Lehi oor Nederlands

Lehi

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Lechi

voorbeelde

Une présidente de Société de Secours de Lehi (Utah), se servant d’informations sur le site reliefsociety.lds.org, a proposé à l’évêque un calendrier de réunions pour les six mois suivants.
Een ZHV-presidente in Lehi (Utah, VS), stelde aan de hand van informatie op reliefsociety.lds.org voor aan haar bisschop om zes maanden lang regelmatig te vergaderen.

Sa famille est ensuite allée s’installer à Lehi (Utah) où ses cinq frères et sœurs et lui ont fait l’expérience de la vie dans une petite ferme familiale.
Zijn ouderlijk gezin verhuisde naar Lehi (Utah, VS) waar hij en zijn vijf broers en zussen het leven op de boerderij ervoeren.

Ils m'on racontée l'histoire d'un homme appelé Lehi, qui vivait à Jérusalem en 600 avant Jesus Christ.
En ze vertelden me dit verhaal over een man Lehi genaamd, die in Jeruzalem woonde in 600 vC.

Ben Gourion décida alors de supprimer et de dissoudre le Lehi, mais les assassins ne furent jamais retrouvés.
Ben-Goerion verbood de Lechi en ontmantelde de organisatie, maar de moordenaars werden nooit gepakt.

Je vais t’indiquer la route de Lehi.
Ik zal je de weg naar Lehi wijzen.

Dès 1945, quand il est devenu évident que le gouvernement travailliste britannique n’était pas disposé à céder la Palestine aux Juifs, des groupes terroristes ont vu le jour, notamment le “Irgoun Zvaï Leoumi (Organisation militaire nationale, appelée Etzel) et les Lobameï Herout Yisrael (Combattants pour la libération d’Israël) [aussi appelés Lehi ou groupe Stern].
Toen in 1945 duidelijk werd dat de Britse Labour-regering niet van plan was Palestina aan de joden af te staan, kwamen er verschillende terroristische groeperingen op, waaronder de „Irgun Zva’i Leumi (Nationale Militaire Organisatie, genaamd Etzel) en Lohamei Herut Yisrael (Strijders voor de Vrijheid van Israël) [ook bekend als de Stern-groep] — [die] zich met terreurdaden bezighielden.

Mary et sa famille arrivèrent à Lehi, Utah.
Mary bereikte met het gezin Lehi.

La société est basée à Or Yehuda, en Israël avec des bureaux supplémentaires à Tel Aviv, Lehi, dans l’Utah, et à Burbank, en Californie.
Het hoofdkantoor is gevestigd in Or Yehuda, Israël, met extra kantoren in Tel Aviv, Lehi, UT,Verenigde Staten, en Burbank, CA, Verenigde Staten.

Dieu est apparu à Lehi et lui a dit "Met ta famille sur un bateau et je vous guiderai hors d'ici".
En God kwam naar Lehi en zei tegen hem, "Zet je gezin op een boot en ik zal je hier vandaan leiden."

Sous sa direction opérationnelle, le Lehi fut responsable de nombreuses actions, dont l'assassinat en 1944 du ministre d'État britannique pour le Moyen-Orient, Lord Moyne et l'assassinat le 17 septembre 1948 à Jérusalem du représentant des Nations unies pour le Moyen-Orient, le comte Folke Bernadotte et du colonel Sérot, chef des observateurs militaires de l'O.N.U.en Palestine.
Onder zijn leiding voerde de Lechi vele terroristische aanslagen uit, waaronder de moord in 1944 op de Britse minister van Staat voor het Midden-Oosten Lord Moyne en de moord in 1948 op de VN-gezant voor het Midden-Oosten, graaf Folke Bernadotte.

Le prophète Lehi a affirmé une vérité profonde lorsqu’il a déclaré : « C’est pourquoi, la rédemption vient dans et par l’intermédiaire du saint Messie, car il est plein de grâce et de vérité.
De profeet Lehi heeft een diepzinnige waarheid verwoord toen hij verklaarde: ‘Daarom komt er verlossing in en door de heilige Messias; want Hij is vol genade en waarheid.