Leticia oor Nederlands

Leticia

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Leticia

Alors vous avez besoin de nous dire ce que vous savez, Leticia.
Dan moet je ons vertellen wat je weet, Leticia.

voorbeelde

Le mois dernier, un navire englouti appelé le Santa Leticia a été pillé. Les photos satellite montrent votre yacht, la Licorne des Mers, ancré pendant plus d'une semaine.
Nou, vorige maand werd een gezonken goudschip genaamd, " Santa Leticia " geplunderd, en satelliet foto's laten zien dat uw jacht, de " Sea Unicorn, " op die coördinaten meer dan een week voor anker lag.

» Jaeger s’adressait à Leticia Santos. « Ou veux-tu qu’on t’installe un poncho et un hamac ?
‘Of wil je dat we een poncho en hangmat voor je installeren?

C’est à cette époque- là que Leticia Martin, la première Libérienne qui accepta la vérité biblique, commença à prêcher la bonne nouvelle.
In die tijd begon Leticia Martin, de eerste Liberiaanse vrouw die de bijbelse waarheid aanvaardde, het goede nieuws te prediken.

Il s’agit de Leticia ou de quelqu’un d’autre ?
Is er iets met Leticia, of met iemand anders?’

Ok, Leticia tu as le n°
Oké, Leticia, jij hebt nummer één

C’était la mère de Leticia, là-haut ?
‘Was dat Leticia’s moeder daar boven?’

Je veux dire, si vous vous étiez occupée de vos propres affaires, des gens comme Leticia Barris... elle n'aurait pas la bouche pleine d'asticots à l'heure qu'il est.
Als je je gedeisd had gehouden, zou iemand als Leticia Barris nu geen mond vol maden hebben.

Leticia, merci d'être venue..
Leticia, bedankt hiervoor.

Une vidéo de nous enfin arrivés sur le Santa Leticia il y a deux semaines.
Het toont de video van ons toen we twee weken geleden bij de Santa Leticia kwamen.

Son instinct lui dit que Leticia devait être détenue au sous-sol.
Zijn instinct zei hem dat Leticia ondergronds vastgehouden werd.

Elle appartenait à ma chère et regrettée épouse Leticia.
Het was van m'n overleden vrouw, Leticia.

J’ai pensé à Leticia, à son visage assoupi.
Ik dacht aan Leticia, aan haar slapende gezichtje.

Leticia, près du lac.Tu connais?
Leticia is naar het meer

Qu’elles ne te fassent pas de mal, Leticia, ne t’inquiète pas, il n’y a rien à craindre.
Laat ze je geen pijn doen, Leticia, en schrik niet, want er is niets om bang voor te zijn.

Tout va bien Leticia.
Het is in orde, Leticia.

Généralement, je ne me fais pas de cadeaux. ” — Leticia.
Meestal ben ik behoorlijk kritisch op mezelf.” — Leticia.

Si ça ne te dérange pas, on raccompagne Leticia chez elle et tu peux faire sortir Reggie.
Charlie, laten we Leticia thuisbrengen... dan kun je Reggie hier weghalen.

Non loin d’elle étaient assis Leticia Santos, leur équipière brésilienne, et la carrure de géant de Joe James.
Eén was Leticia Santos, hun Braziliaanse teamlid, de ander de reusachtige gestalte van Joe James.

Fous-lui la paix, disait Leticia.
Laat hem met rust, zei Leticia.

Votre intention n'était pas de vider le Santa Leticia, mais les poches de vos investisseurs.
Ik vraag me af, of je bedoelingen met de " Santa Leticia " niet enkel was om je investeerders te plukken.

J'ai continué à voir Leticia.
Ik bleef Leticia zien.

Il s'en fiche de toi Leticia.
Hij geeft niks om je, Letecia.

Je suis un bon citoyen, Leticia.
Ik ben een eerlijke burger.

Qui l'a tué, a pris le journal et est arrivé au Santa Leticia avant vous?
Die persoon vermoordde hem, nam het boek, en was voor u bij de " Santa Leticia? "

Je n’ai pas fait le tour des hôpitaux parce que je n’ai personne à qui laisser Leticia.
Ik ben niet bij de ziekenhuizen langsgegaan omdat ik niemand heb bij wie ik Leticia kan achterlaten.