Ligue achéenne oor Nederlands
Ligue achéenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Achaeïsche Bond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Argos rejoint la ligue achéenne tandis que les cités laconiennes sont placées sous la protection des Achéens.
Op die lijst worden de gevangen hoeveelheden van elke inspanningsgroep van klein naar groot gerangschiktWikiMatrix WikiMatrix
Il nous faut soumettre la Ligue achéenne au sud de la Grèce.
Je weet niet waar je het over hebtLiterature Literature
La patrie respective de ces deux auteurs, c'est-à-dire Rome et la ligue achéenne, est partie prenante dans ce conflit.
rood betekent stoppenWikiMatrix WikiMatrix
Bien que la cité soit appauvrie et isolée, les Romains souhaitent une Sparte indépendante qui fasse contrepoids avec une ligue achéenne en pleine expansion.
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagWikiMatrix WikiMatrix
La ligue achéenne est reconstituée vers 280, quand Antigone II Gonatas, fils de Démétrios Poliorcète, tente de reprendre le trône de Macédoine à Ptolémée Kéraunos.
Goedenavond, RayWikiMatrix WikiMatrix
En 146, menée par Corinthe, la ligue Achéenne se révolta contre Rome, mais les armées romaines pénétrèrent dans le S. de la Grèce et détruisirent Corinthe.
Het klinkt heel mooijw2019 jw2019
À ce moment-là, les principales puissances régionales sont un royaume de Macédoine précédemment vaincu par Rome, les Étoliens, une ligue achéenne renforcée et une Sparte amoindrie.
De Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie nemen vanaf # september #, volgens de taalrol of het taalstelsel, de contractuele personeelsleden in dienst genomen door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie binnen de Inrichting voor gehandicapte personen (bijlage #) in dienstWikiMatrix WikiMatrix
Ces deux participants offrent de traiter directement avec Nabis mais rencontrent le refus de la ligue achéenne qui s'oppose à un possible regain de puissance de la ligue étolienne.
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesWikiMatrix WikiMatrix
De même, en 348, la population d’Olynthe est réduite en esclavage ; celle de Thèbes le sera en 335 par Alexandre le Grand et celle de Mantinée en 223 par la Ligue achéenne.
Laat de gegadigden maar binnenWikiMatrix WikiMatrix
À leur arrivée dans la péninsule, Flaminius joint ses troupes à celles d'Aristaenos commandant de la ligue achéenne, à la tête de 10 000 fantassins et 1 000 cavaliers venus de Cléones, en Argolide.
Welkom in Good SpringsWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir conquis la Grèce, les Romains la dénommèrent généralement “ Achaïe ” en raison de l’importance de la ligue Achéenne, une confédération de plusieurs villes qui constituait, à l’époque de la conquête, l’entité politique la plus puissante du pays.
God kwam naar beneden en hield die klotekogels tegenjw2019 jw2019
Après la mort du régent spartiate Machanidas en 207 pendant la guerre qui l'oppose à la ligue achéenne, Nabis renverse le nouveau roi régnant Pélops grâce au soutien d'une armée de mercenaires et s'arroge le droit de monter sur le trône en se déclarant le descendant de Démarate, roi de Sparte.
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberWikiMatrix WikiMatrix
La guerre étolienne se déroule entre 191 et 189 av. J.-C. entre les Romains et leurs alliés, Achéens et Macédoniens, contre la Ligue étolienne et leurs propres alliés dont le royaume d'Athamanie.
Goed, ik heb een ander werkWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.