Linton oor Nederlands

Linton

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Linton

Linton (Dakota du Nord)

Linton (North Dakota)

Liza, Linton aurait un comité de guerre secret?
Liza, weet jij of Linton een geheim oorlogscomité heeft opgericht?

Soortgelyke frases

Linton Kwesi Johnson
Linton Kwesi Johnson

voorbeelde

Nous allons nous renseigner sur cette demoiselle Marcy Linton.
‘We moeten meer te weten zien te komen over mejuffrouw Marcy Linton.

Therap. 8, 62-70, 1985 (ci-après l'«étude Linton»)] et à laquelle il est fait implicitement référence au considérant 22 du règlement attaqué, permette de soutenir la thèse défendue par les institutions communautaires.
Therap. 8, 62-70, 1985 (hierna: "Linton-studie")], waarnaar in overweging 22 van de considerans van de bestreden verordening impliciet wordt verwezen, het standpunt van de gemeenschapsinstellingen kan staven.

Ces experts ont estimé, en particulier, que les résultats de l'étude Linton seraient «difficiles à évaluer» (point 3.2.1 du rapport suédois).
Zij waren inzonderheid van mening, dat de resultaten van de Linton-studie "moeilijk te beoordelen zijn" (punt 3.2.1 van het Zweedse rapport).

Tessa Linton était assise au comptoir, la tête entre les mains.
Tessa Linton zat aan de bar, met haar hoofd in haar handen.

M. Linton, c'est essentiel.
Mr Linton, dit is cruciaal.

Merci, docteur Linton, fit la jeune mère.
‘Bedankt, dokter Linton,’ zei de jonge moeder.

Linton dans son livre, A Lawyer Examines the Bible : “ Bien que romans, légendes et faux témoignages veillent à placer les événements qu’ils relatent dans quelque lieu éloigné et à un moment indéterminé, violant par là les premières règles d’une bonne plaidoirie, règles que nous apprenons, nous, hommes de loi, et selon lesquelles la déclaration doit faire connaître l’heure et le lieu, les récits bibliques nous donnent et la date et le lieu où les choses se sont passées, avec une extrême précision.
Linton merkt in zijn boek A Lawyer Examines the Bible dienaangaande op: „Terwijl er bij romantische verhalen, legenden en valse getuigenissen goed op wordt gelet dat de erbij betrokken gebeurtenissen zich op de een of andere afgelegen plaats en op een onbepaald tijdstip afspelen, waardoor de fundamentele regels die wij juristen voor een goed pleidooi leren, namelijk dat tijd en plaats genoemd moeten worden, worden overtreden, verschaffen de bijbelse verhalen ons met de grootste nauwkeurigheid datum en plaats van de ermee in verband staande dingen.”

C'est Sara Linton, l'amie de Lena.
‘Ik ben Sara Linton, een vriendin van Lena.

» Faith leva les yeux et découvrit Sara Linton debout devant elle, un plateau de nourriture entre les mains
Toen Faith opkeek, zag ze Sara Linton tegenover zich staan, met een dienblad in haar handen.

« Salut, docteur Linton », lui lança Marty Ringo derrière sa caisse enregistreuse.
‘Hallo, dokter Linton,’ riep Marty Ringo van achter de toonbank.

«Et comment s'est passé votre déjeuner, docteur Linton?
‘En hoe was uw lunch, dokter Linton?’

Qu' a fait Linton en notre absence?
Wat deed Linton terwijl we weg waren?

Cette phrase, docteur Linton, revêt-elle pour vous une signification particulière ?
V: Heeft deze zin een bepaalde betekenis voor u, dokter Linton?

Cela confirmait ce qu’elle savait déjà : Hugh Linton était séduisant, donc à l’opposé de son idéal masculin
Dat bevestigde wat ze al wist: Hugh Linton was absoluut niet haar ideale man!

Elle frappa de la main sur la planche de bord, en injuriant Sara Linton, en maudissant ce boulot stupide.
Ze sloeg met haar hand op het dashboard en vervloekte Sara Linton, vervloekte dit stomme werk.

«Je ne... —Will, pouvez-vous aller me chercher un Diet Sprite et... Excusez-moi, docteur Linton.
‘Will, zou jij een Sprite light voor me willen halen en – sorry, dr.

Un juriste, Irwin Linton, habitué à évaluer les éléments de preuve présentés lors des procès, a écrit: “Alors que romans, légendes et faux témoignages veillent à placer les événements qu’ils relatent dans quelque lieu éloigné et à un moment indéterminé, (...) les récits bibliques nous donnent et la date et le lieu où les choses se sont passées, avec une extrême précision.”
Irwin Linton, die als advocaat gewend was te analyseren wat voor een rechtbank als wettig bewijs werd vereist, schreef: „Terwijl liefdesgeschiedenissen, legenden en valse getuigenissen de verhaalde gebeurtenissen zorgvuldig in een of ander verafgelegen oord en in een niet nader omschreven tijd plaatsen . . ., geven de vertellers in de bijbel ons de datum en plaats van de verhaalde dingen met de uiterste precisie.”

Lena se mordilla la lèvre, surprise par le sentiment de sympathie quelle éprouvait pour Sara Linton.
Lena beet op haar lip en voelde een verrassende sympathie voor Sara Linton in zich opwellen.

James Linton, de la filiale du Japon, a expliqué ce que nos frères ont vécu à la suite du tremblement de terre et des tsunamis qui ont frappé le pays en mars 2011.
James Linton van het bijkantoor in Japan vertelde welke gevolgen de aardbeving en de tsunami van maart 2011 voor de broeders en zusters daar hebben gehad.

Voici Sara Linton, dit-il à l’homme.
‘Dit is Sara Linton,’ zei hij tegen de man.

On frappa un coup feutré à la porte, puis il y eut cette question hésitante: «Docteur Linton?»
Er werd zachtjes op de deur van haar spreekkamer geklopt, en vervolgens klonk er een aarzelend ‘Dokter Linton?’

«Le docteur Linton, poursuivit-il, déjeunait là-bas avec sa sœur.
Hij vervolgde: ‘Dokter Linton zat met haar zus te lunchen.

Mon acouphène sur la route de Linton.
Mijn oorsuizingen onderweg naar Linton.

Le 14 septembre, il donne une interview à M. Kristian Ulfstedt, de la radio finlandaise, et à Mme Leyla Linton, du Daily Express britannique.
Op 14 september werd de her Söderman geïnterviewd door Kristian Ulfstedt van de Finse radio en door Leyla Linton van het Britse "Daily Express".

Les Linton étaient les seules personnes de sa connaissance à ne pas disposer d'un téléphone sans fil à leur domicile.
De Lintons waren de enige mensen die hij kende die geen draadloze telefoon bezaten.