Louis XII de France oor Nederlands

Louis XII de France

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Lodewijk XII van Frankrijk

voorbeelde

Entre-temps, César Borgia, l’ambitieux et impitoyable frère de Lucrèce, conclut une alliance avec Louis XII, roi de France, et le récent mariage de sa sœur avec un Aragonais devient gênant.
Inmiddels vormde Lucrezia’s ambitieuze en meedogenloze broer, Cesare Borgia, een bondgenootschap met Lodewijk XII van Frankrijk, en werd het recente huwelijk van zijn zus met een Aragonees een belemmering.

Le décès de Louis XII le 1er janvier 1515 amène François Ier sur le trône de France.
De dood van Lodewijk XII op 1 januari 1515 bracht Frans I op de troon.

Les mariages-alliances d'Anne de Bretagne avec Charles VIII de France en 1491 puis avec son successeur Louis XII en 1499 affaiblirent la position anglaise.
De krachten die gebundeld werden door het huwelijk van Anna van Bretagne met de Franse koning Karel VIII in 1491 en zijn opvolger Lodewijk XII verslechterden de strategische positie van Engeland op zijn zuidelijke flank.

Le cardinal Georges d'Amboise, archevêque de Rouen conseillé de Louis XII, prend connaissance de l'existence de cet ouvrage probablement par l'intermédiaire des ambassadeurs de la Seigneurie florentine auprès du roi de France, entre le 31 août 1501 et le 10 juillet 1502, soit les légats Francesco Soderini et Lucantonio degli Albizzi.
Kardinaal Georges d'Amboise, aartsbisschop van Rouen en adviseur van Lodewijk XII, hoorde over het boek van de gezanten van de Florentijnse Republiek Francesco Soderini en Lucantonio degli Albizzi die tussen augustus 1501 en juli 1502 aan het Franse hof verbleven.