Louis XI de France oor Nederlands

Louis XI de France

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Lodewijk XI van Frankrijk

voorbeelde

Un historien a écrit au sujet de Louis XI, roi de France: “Une nuée d’astrologues (...) vivaient de ses craintes — et de sa bourse.”
Betreffende Lodewijk XI van Frankrijk schreef één historicus: „Een hele zwerm astrologen . . . leefde van zijn angsten — en zijn portemonnee.”

Traité de Caen (1465) Liste des traités de paix Le traité de Caen est un traité de paix signé à Caen le 23 décembre 1465 entre Louis XI de France et François II de Bretagne.
Het verdrag van Caen is een op 23 december 1465 te Caen getekend vredesverdrag tussen Lodewijk XI van Frankrijk en Frans II van Bretagne.

Et encore: “En 1483, par exemple, Louis XI, roi de France, était mourant.
„In 1483 bijvoorbeeld was Lodewijk XI van Frankrijk stervende.

L’historien Reay Tannahill cite cet exemple: “En 1483, par exemple, Louis XI, roi de France, était mourant.
Reay Tannahill, een historicus, geeft een voorbeeld: „In 1483 bijvoorbeeld was Lodewijk XI van Frankrijk stervende.

Jacques, ce serait pour moi une grande joie, vraie, profonde, que tu me recites la liste des rois de France, de Louis XI à Louis XVI, avec, si possible, les dates de début et de fin de règne de chacun.
Jacques, het zou een waar plezier voor me zijn je de lijst van Franse koningen op te horen zeggen, van Lodewijk XI tot Lodewijk XVI, met, als dat kan, de begin - en einddata van ieders regeerperiode.

" 20 000 francs à délivrer à la base de l'obélisque Louis XI avant le coucher du soleil demain. "
" Deponeer morgen voor zonsondergang 20.000 frank aan de voet van de Lodewijk XI obelisk. "