Louis XV de France oor Nederlands

Louis XV de France

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Lodewijk XV van Frankrijk

voorbeelde

Le roi Louis XV de France demanda au cardinal Prospero Colonna di Sciarra de lui succéder, mais sa nomination ne fut rendue publique que le 9 juin, près d'un mois après le début du conclave.
Koning Lodewijk XV van Frankrijk benoemde kardinaal Prospero Colonna di Sciarra tot zijn opvolger,maar zijn benoeming werd pas openbaar gemaakt op 9 juni, ongeveer een maand na het begin van het conclaaf.

En 1745, le Roi de France Louis XV et son fils le Dauphin après la bataille de Fontenoy.
In 1745, koning Lodewijk XV van Frankrijk en zijn zoon Lodewijk, de dauphin van Frankrijk, na de Slag bij Fontenoy.

Exemples : Élisabeth de France, fille aînée de Louis XV, aussi appelée Madame ou Madame Première.
Voorbeelden: Louise-Elisabeth van Frankrijk, oudste dochter van Lodewijk XV, ook Madame of Madame Première.

Au XVIIe siècle, l’industrie des parfums était si bien établie en France que la cour de Louis XV fut surnommée la cour parfumée.
De parfumindustrie kreeg in de zeventiende eeuw in Frankrijk in zo’n mate vaste voet dat het hof van Louis XV wel het geparfumeerde hof werd genoemd.

Il revient en France en 1753 et peint plusieurs portraits de Louis XV.
Hij keerde terug naar Parijs in 1753, en schilderde daar vele portretten voor Lodewijk XV van Frankrijk.

Le roi de France Louis XV stipula dans un décret royal que la valeur des cartes de jeu ne s'élevait plus qu'à la moitié de celle de l'argent métallique amené de la mère patrie.
De Franse koning Lodewijk XV liet in een koninklijk decreet vastleggen dat de waarde van de speelkaarten nog maar de helft bedroeg van het metaalgeld aangevoerd uit het moederland.