Métro de Londres oor Nederlands

Métro de Londres

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Metro van Londen

voorbeelde

Il s'agit de l'équivalent du « Mind the gap » du métro de Londres.
Hij was bekend als de man achter "Mind the gap" uit de Londense metro.

Le Métro de Londres.
Na de metro van Londen.

Une série de déflagrations ou d’explosions... le métro de Londres... des victimes, plusieurs dizaines
Een serie knallen of explosies... de metro in Londen... slachtoffers, enkele tientallen

Edgware Road est une station du métro de Londres située sur la Bakerloo line, entre Paddington et Marylebone.
Edgware Road is een station van de metro van Londen aan de Bakerloo Line tussen Paddington en Marylebone.

Le réseau du métro de Londres est truffé de caméras de surveillance et me retrouver serait trop facile.
De ondergrondse van Londen hangt vol met bewakingscamera’s en het zou te makkelijk zijn om me te vinden.

La station de Notting Hill Gate est une station du métro de Londres située à Notting Hill.
Notting Hill Gate is een station van de ondergrondse in Notting Hill.

Comme le plan du métro de Londres, dis-je.
Net als de plattegrond van het Londense metrostelsel, zeg ik.

iv SARAH ALOPAY, JAGO TLALOC Tunnel du métro de Londres, non loin de Gloucester Road Ils courent.
IV Sarah Alopay, Jago Tlaloc Londen, metrotunnel vlak bij Gloucester Road Ze rennen.

Objet: Niveaux sonores dans le métro de Londres
Betreft: Geluidsniveaus in de Londense metro

Pendant ce temps, le métro de Londres avait excité l’imagination des inventeurs d’autres pays.
Ondertussen had de Londense Underground de verbeelding geprikkeld van verkeersdeskundigen in andere landen.

Il fut actif dans la publicité en Angleterre, par exemple pour Imperial Airways. et le Métro de Londres,.
Hij was ook actief als reclamedesigner in Groot-Brittannië, hij maakte posters voor onder andere Imperial Airways en de Londense metro.

Article détaillé : Métro de Londres.
Zie: Metro van Londen.

Nous n’avions pas le temps de fouiller l’histoire du métro de Londres.
Er was geen tijd om de hele geschiedenis van de Londense ondergrondse na te pluizen.

Songeait-elle bien au métro de Londres ?
Had zij de ondergrondse spoorweg van Londen bedoeld?

Harrow-on-the-Hill est une station du métro de Londres.
Harrow-on-the-Hill is een station van de metro van Londen aan de Metropolitan Line.

C'est peut-être ça l'avenir –héritage du 11septembre et des bombes posées dans le métro de Londres.
Misschien is dit wel de toekomst, een erfenis van 11 september en van de aanslagen op metrotreinen in Londen.

Il saisit l’adresse de Google puis entra la recherche suivante: «Histoire du métro de Londres».
Hij ging naar Google en voerde de zoekterm in: GESCHIEDENIS VAN DE LONDENSE ONDERGRONDSE.

La sécurité avait été renforcée dans le métro de Londres et sur tous les lieux touristiques.
In de Londense metro en bij alle belangrijke bezienswaardigheden was de beveiliging verdubbeld.

Totteridge and Whetstone est une station du métro de Londres située au nord de la ville.
Totteridge and Whetstone is een station van de metro van Londen aan de Northern Line.

Bromley-by-Bow est une station du métro de Londres, sur la District line et la Hammersmith & City line.
Bromley-By-Bow is een station van de metro van Londen aan de District Line en Hammersmith & City Line.

Moi-même, j’en ai une au-dessus du genou gauche, qui représente le plan exact du métro de Londres.
Ik heb er zelf ook eentje, net boven mijn linkerknie en dat is precies de plattegrond van de Londense metro.

Avons-nous déjà oublié le métro de Londres, l'Allemagne, les Pays-Bas, l'Espagne et les dizaines d'attentats terroristes déjoués?
Zijn wij inmiddels vergeten wat er in de Londense metro is gebeurd, en wat er in Duitsland, Nederland en Spanje is gebeurd? Zijn wij de tientallen verhinderde pogingen vergeten?

Le dernier escalator en bois du métro de Londres ne fut remplacé qu'en 2014 à la station de Greenford.
De laatste houten roltrap in de Londense metro werd overigens pas in 2014 vervangen.

C’est un plan du métro de Londres, celui que j’ai vu quand je suis venue chercher les comptes de Melissa.
Het is een kaart van de Londense metro – die ik al heb gezien toen ik de administratie van Melissa meenam.