Métro de Montréal oor Nederlands

Métro de Montréal

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Metro van Montréal

voorbeelde

Après une campagne électorale qui avait vu son adversaire conservateur proposer l’interdiction du niqab, Trudeau a immédiatement posé pour des selfies avec des Canadiennes musulmanes dans le métro de Montréal.
Na een verkiezingscampagne waarin zijn conservatieve tegenstander voorstellen deed om de nikab te verbieden, poseerde Trudeau onmiddellijk voor selfies met Canadese moslims in de metro van Montreal.

L'absence de procédure d'appel d'offres au Canada pour la passation de marchés publics visant au renouvellement des métros de Montréal et de Toronto constitue clairement un avantage conféré à Bombardier qui a pu affecter les conditions de la concurrence en Europe et permettre à Bombardier de baisser ses prix sur le marché français et de remporter ainsi le marché du Transilien.
Omdat er in Canada geen aanbestedingsprocedure in werking is gesteld bij de vernieuwing van de metro's van Montréal en Toronto, is dit duidelijk een voordeel voor Bombardier dat de concurrentievoorwaarden in Europa heeft kunnen beïnvloeden en dat Bombardier in staat is gesteld zijn prijzen op de Franse markt te verlagen en daarmee de markt voor de Transilien in de wacht te slepen.

Le métro de Montréal est sûr, propre et facile à utiliser.
Het metrosysteem van Montreal (Metro) is veilig, schoon en gemakkelijk om te gebruiken.

Presque tout Montréal étant privé de courant, les feux de signalisation ne fonctionnaient plus et le métro a été fermé.
Met het uitvallen van de elektriciteit in grote delen van Montreal lieten de verkeerslichten het afweten en werd de metro gesloten.