Marion oor Nederlands

Marion

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Marion

Marion (Illinois)

Marion (Illinois)

Au moins, quand je vivais avec Marion, elle m'aurait trouvé.
Toen ik met Marion woonde, zou zij me gevonden hebben.

Maaike

Marieke

Marijke · Marike · Maris · Maryse · Mieke · Marchen

marion

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

marion

Au moins, quand je vivais avec Marion, elle m'aurait trouvé.
Toen ik met Marion woonde, zou zij me gevonden hebben.

Soortgelyke frases

Marion Cotillard
Marion Cotillard

Marion Zimmer Bradley
Marion Zimmer Bradley

Marion King Hubbert
M. King Hubbert

Marion Davies
Marion Davies

Marion Jones
Marion Jones

Marion Bartoli
Marion Bartoli

Frances Marion
Frances Marion

Bruce Marion Bailey
Bruce Bailey

Marion Tinsley
Marion Tinsley

voorbeelde

Yves et Marion se retrouvaient seuls pour la première fois peut-être depuis le départ.
Yves en Marion waren misschien voor het eerst sinds het vertrek weer alleen.

Marions-nous vite, alors.
Laten we dan snel trouwen.

Marions-nous quand même.
Zullen we toch trouwen?

Il n’y a plus lieu de statuer sur la demande d’annulation de la décision P8_TA(2017)0056 du Parlement européen, du 2 mars 2017, de lever l’immunité parlementaire de Mme Marion Anne Perrine Le Pen.
Er behoeft geen uitspraak te worden gedaan over het verzoek tot nietigverklaring van besluit P8_TA(2017)0056 van het Europees Parlement van 2 maart 2017 tot opheffing van de parlementaire onschendbaarheid van Marion Anne Perrine Le Pen.

À la mort de Marion G.
Aangesteld als president van het Quorum der Twaalf Apostelen na het overlijden van president Marion G.

Marion referma les yeux en secouant sa grosse tête, comme si cela n’avait plus la moindre importance.
Marion deed de ogen weer dicht en schudde het hoofd, als om te zeggen dat dat er niet meer toe deed.

– Même les vendeurs d’encyclopédies sont interdits de séjour dans le quartier, le rassura Marion
‘We zullen zelfs geen verkopers van encyclopedieën toestaan langs de deur te gaan,’ verzekerde Marion hem.

Marion est le cadet de tes soucis, crois-moi, Indy.
Maar Marion is je minste zorg, Indy.

Est-ce qu’il est amoureux de celle-là, Marion ?
Is ie nou verliefd op die ene, Marion?

En 1975, alors qu’il se trouvait dans une réunion de conseil d’administration, il a reçu un mot disant que Marion G.
In 1975 werd hem tijdens een bestuursraadvergadering in het bedrijf waar hij werkte een briefje overhandigd dat president Marion G.

Il avait serré Cynthia dans ses bras en disant : « Ma foi, si ce n’est pas Mme Marion !
Hij omhelsde Cynthia en zei: ‘Nee maar, daar heb je mevrouw Marion!

Tandis que le monde essayait de surmonter les difficultés engendrées par la Première Guerre mondiale et qu’Adolf Hitler inquiétait l’Europe, deux femmes Témoins de Jéhovah du Texas, Kate Goas et sa fille Marion, ont décidé de prendre une part plus active dans la diffusion du message de paix contenu dans la Bible.
Terwijl het grootste deel van de wereld nog steeds het hoofd trachtte te bieden aan de naweeën van de Eerste Wereldoorlog en terwijl Adolf Hitler in Europa moeilijkheden begon te veroorzaken, besloten twee getuigen van Jehovah die in Texas (VS) woonden — een vrouw genaamd Kate Goas en haar dochter Marion — dat zij meer wilden doen om de bijbelse boodschap van vrede te verbreiden.

J’appelais alors l’infirmière de nuit, par exemple la jeune Marion-aux-yeux-de-chat.
Ik riep dan de nachtverpleegkundige, bijvoorbeeld de jonge Marion-met-de-kattenogen.

– La nuit tombe, répondit-elle simplement. 27 Marion s’aventura sans peur dans les rues de Williamstown.
Zevenentwintig Marion liep onbevreesd door de straten van Williamstown.

Il appartenait aux enfants de Marion Reece.
Het is van de kinderen van Marion Reece.

Allons-y maintenant et marions nous.
Laten we nu gaan en trouwen.

Elizabeth McRae et Marion Rowley sont inculpées pour meurtre au second degré.
Elizabeth McRae en Marion Rowley worden beschuldigd van doodslag.

Il songeait sans doute à ce qui se passerait si Jim Beckett les attaquait, elle ou Marion
Maar ze kon zich voorstellen dat hij in gedachten het beeld zag van Jim Beckett die haar of Marion aanviel.

Marion, c'est fantastique.
Marion, het is prachtig.

Marion cligna les paupières, très lentement, sans se relever.
Marion knipperde met haar ogen, heel langzaam, zonder op te staan.

Yves et Marion séloignèrent seuls vers le lagon au bord duquel salignaient une dizaine de paillotes.
Yves en Marion liepen samen naar de lagune waarlangs een stuk of tien strohutten op een rij stonden.

Marion resta muette, dévisageant Georges, cherchant à savoir ce qu’il voulait prouver
Marion zweeg, keek Georges aan en probeerde erachter te komen wat hij wilde bewijzen.

– Vous m’avez affirmé que c’est Jackson qui a poignardé Ragnar, déclara Marion en s’adressant à Briet.
‘Jij hebt me gezegd dat die Jackson Ragnar heeft doodgestoken,’ zei Marion tegen Bríet.

Lena et moi ne nous marions pas.
Lena en ik gaan niet trouwen.

Maintenant, il ne reste plus que moi, se dit Marion.
Alleen ik ben nog over, dacht Marion.