Masse critique oor Nederlands
Masse critique
fr
Masse critique (mouvement social)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Kritische massa
Nous devons obtenir une masse critique en alliant compétence et ressources.
Door kennis en middelen te bundelen, kan er een kritische massa worden bereikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
masse critique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est donc important d’établir des synergies et d’atteindre la masse critique.
Hoefijzers, lemmets en ploegbladen waren typische productenEurLex-2 EurLex-2
Maintenant nous passons à la masse critique.
De accuschakelaarted2019 ted2019
Si jamais une masse critique peut prendre forme, nous jouons à l’éruption volcanique.
Ik weet iets betersLiterature Literature
Masse critique à zéro...
De lidstaten erkennen de in een andere lidstaat afgegeven certificaten en leggen geen beperkingen op aan de vrijheid om diensten te verlenen of de vrije vestiging om redenen die verband houden met de certificering/accreditering in een andere lidstaat, mits de certificerings-/accrediteringsprogramma's door de Commissie zijn goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour atteindre la masse critique, il faudrait obtenir une large couverture des sites.
Gaan we zo doen?EurLex-2 EurLex-2
Cinq minutes avant masse critique.
Enerzijds wordt de kostendekkende bijdrage die ondernemingen betalen vervangen door bevrijdende bijdragen voor publiekrechtelijke stelsels (basisrechten en aanvullende verplichte regelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.5 Masse critique et impact potentiel
Waarom kom je aan zijnEurLex-2 EurLex-2
Le snobisme de South Park et de San Francisco est dans sa masse critique.
Droom zachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut qu'une masse critique d'acteurs soit impliquée.
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurusEuroparl8 Europarl8
Nous devons obtenir une masse critique en alliant compétence et ressources.
Is dit het mes?Europarl8 Europarl8
Le nombre de marchés passés par l'intermédiaire de ces systèmes a atteint une masse critique et augmente rapidement.
Goed gedaan, Ox.Bedankt!EurLex-2 EurLex-2
· Fragmentation et absence de masse critique.
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »EurLex-2 EurLex-2
Elle améliorera l’efficacité générale des efforts d’innovation, en remédiant à la fragmentation et en atteignant une masse critique.
Dat de analyse van de stedenbouwkundige context en van de bestaande feitelijke toestand voor deze huizenblokken duidelijk wijst op een verdeling van de functies die zowel het sterk gemengde karakter rechtvaardigt (aantal, grondinname en concentratie van de ondernemingen) als de overdrukken met PWGKEurLex-2 EurLex-2
— Je crois que je viens de découvrir la signification de l’expression « atteindre sa masse critique »
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?Literature Literature
Leur réacteur approche la masse critique
Ik dacht dat je haar man volgdeopensubtitles2 opensubtitles2
Le succès de la société de l'information dépendrait cependant d'un seuil de masse critique.
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
Le problème est celui de l’absence de masse critique et de cohérence.
Die tijd is verkeerd, want dat was ikEurLex-2 EurLex-2
L'approche actuelle engendre-t-elle la "masse critique" capable de produire un impact durable ?
Ga weg voordat ik je afknalEurLex-2 EurLex-2
-à l'importance de la masse critique;
Wat bent u aan het doen?EurLex-2 EurLex-2
Les avantages économiques provenant de la masse critique doivent être prouvés.
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.EurLex-2 EurLex-2
Cela prouve qu'aux États-Unis, une masse critique est prête à opérer un changement de stratégie.
Zou ' t waar zijn? ' t Regent niet en toch is hij natEuroparl8 Europarl8
- Le développement technologique lié aux infrastructures souffre de l'insuffisance de masse critique.
Je pist tegen een touw, en de urine loopt naar benedenEurLex-2 EurLex-2
Niveau de financement et masse critique
Betreft: Wijziging van de regeling burgerschapsinkomen in Friuli Venezia-GiuliaEurLex-2 EurLex-2
soutiendra l’objectif d’atteindre une masse critique de membres pour promouvoir des initiatives dans le cadre de l’OMC;
De telefoon staat daarEurLex-2 EurLex-2
Les cumulonimbus atteignaient leur masse critique.
Daar is m' n krant alLiterature Literature
2617 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.