Melegnano oor Nederlands

Melegnano

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Melegnano

voorbeelde

Miogas fournit, à l’échelon régional, du gaz naturel et de l’électricité à quelque 35 000 clients dans la région du sud-ouest de Milan, principalement dans les communes de Gaggiano, Binasco, Rozzano et Melegnano.
Miogas: regionale leverancier van aardgas en elektriciteit voor ongeveer 35 000 klanten in de zuidwest-regio van Milaan, hoofdzakelijk in de gemeenten Gaggiano, Binasco, Rozzano en Melegnano.

de prendre les dispositions nécessaires afin de garantir que les agglomérations de Bareggio, Cassano, d’Adda, Melegnano, Mortara, Olona Nord, Olona Sud, Robecco sul Naviglio, San Giuliano Milanese Est, San Giuliano Milanese Ovest, Seveso Sud, Trezzano sul Naviglio, Turbigo e Vigevano (Lombardie), dont le nombre d'équivalent habitant est supérieur à 10 000 et qui rejettent dans des eaux réceptrices considérées comme «zones sensibles» au sens de l'article 5, paragraphe 1 de la directive 91/271/CEE du Conseil, du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux urbaines résiduaires (1), soient équipées de systèmes de collecte pour les eaux urbaines résiduaires conformément à l'article 3 de cette directive,
de maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn om te verzekeren dat voor de agglomeraties Bareggio, Cassano d’Adda, Melegnano, Mortara, Olona Nord, Olona Sud, Robecco sul Naviglio, San Giuliano Milanese Est, San Giuliano Milanese Ovest, Seveso Sud, Trezzano sul Naviglio, Turbigo en Vigevano (Lombardia), met meer dan 10 000 inwonerequivalenten, die stedelijk afvalwater lozen in ontvangende wateren die worden beschouwd als „kwetsbare gebieden” in de zin van artikel 5, lid 1, van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, zijn voorzien van opvangsystemen voor stedelijk afvalwater als bedoeld in artikel 3 van de richtlijn;

les agglomérations de Melegnano, de Mortara, d’Olona Nord, d’Olona Sud, de Robecco sul Naviglio, de San Giuliano Milanese Est, de Trezzano sul Naviglio et de Vigevano (Lombardie), dont l’équivalent habitant est supérieur à 10 000 et qui rejettent des eaux urbaines résiduaires dans des eaux réceptrices considérées comme des «zones sensibles» au sens de l’article 5, paragraphe 1, de la directive 91/271/CEE du Conseil, du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, telle que modifiée par le règlement (CE) no 1137/2008 du Parlement européen et du Conseil, du 22 octobre 2008, soient équipées de systèmes de collecte des eaux urbaines résiduaires, conformément à l’article 3 de ladite directive;
de agglomeraties Melegnano, Mortara, Olona Nord, Olona Sud, Robeccosul Naviglio, San Giuliano Milanese Est, Trezzano sul Naviglio en Vigevano (Lombardia), met meer dan 10 000 inwonerequivalenten, die stedelijk afvalwater lozen in ontvangende wateren die worden beschouwd als „kwetsbare gebieden” in de zin van artikel 5, lid 1, van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1137/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008, zijn voorzien van opvangsystemen voor stedelijk afvalwater als bedoeld in artikel 3 van die richtlijn;