Sebastião José de Carvalho e Melo
Sebastião de Melo
Melo oor Nederlands
Melo
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Melo
Nuno Melo pour signaler le dysfonctionnement de son poste de vote.
Nuno Melo, die erop wijst dat zijn stemapparaat niet werkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteurs
De aangerekende uitgaven van de buitengewone dienst over het dienstjaar # belopen #.# BEF, onderverdeeld als volgtoj4 oj4
Mr D'Mello invita la beauté de cette matinée dans son esprit agité
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnLiterature Literature
Retournez à vos bateaux et à vos amis, arrangez les choses avec la police et avec Mme Mellors, et oubliez Susanna.
Brooke, Ik geloof je... maar een jury zal een alibi willen zienLiterature Literature
Depuis 1995, l'usine Melox fabrique des assemblages combustibles MOX (Mixed Oxide), élaborés à partir d'un mélange d'oxyde d'uranium et de plutonium.
Wat ik over u gehoord heb: is dat u uw patiënt boven alles plaatstWikiMatrix WikiMatrix
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 13) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P7_TA(2013)0073) Intervention Nuno Melo sur le libellé du considérant C.
Zal ik voor je dansen?not-set not-set
Mais si c'était Mellors, pourquoi l'ont-ils tué?
Laten we het helicopter gedoe van vanmorgen niet verder vertellen okee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Le même jour, la Commission a adopté la décision C (2010) 5004 final, portant sur la même affaire (ci-après la « décision séparée »), dont les destinataires étaient les parties qui avaient accepté de participer à la procédure de transaction et présenté une proposition de transaction, à savoir le groupe Kemira (Yara Phosphates Oy, Yara Suomi Oy et Kemira Oy), Tessenderlo Chemie, le groupe Ercros (Ercros SA et Ercros Industriel SA), le groupe FMC (FMC Foret SA, FMC Netherlands BV et FMC Corporation) et Quimitécnica.com-Comércia e Indústria Química et sa société mère José de Mello SGPS.
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken in verband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektenEurLex-2 EurLex-2
Tu touches la somme entière de Mellors, entendu ?
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtLiterature Literature
Axel Voss et Nuno Melo, au nom du groupe PPE, Birgit Sippel, au nom du groupe S&D, Sophia in 't Veld, au nom du groupe ALDE, Jan Philipp Albrecht, au nom du groupe Verts/ALE, Timothy Kirkhope, au nom du groupe ECR, et Rui Tavares, au nom du groupe GUE/NGL, sur la démarche globale en matière de transfert des données des dossiers passagers (PNR) aux pays tiers, et sur les recommandations de la Commission au Conseil visant à autoriser l'ouverture de négociations entre l'Union européenne, d'une part, et l'Australie, le Canada et les États-Unis d'autre part (B7-0604/2010/rév.2).
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenEurLex-2 EurLex-2
Mais parce que tu m’as persuadé que Mellors allait mener le marché à son terme, je me suis débarrassé d’eux.
in drie hoofdonderzoeken waarbij ruim # patiënten betrokken waren. In het eerste onderzoek werd Stocrin in combinatie met lamivudine en zidovudine of met indinavir (andere antivirale middelen) vergeleken met een combinatietherapie van indinavir, lamivudine en zidovudine. In het tweede onderzoek werd Stocrin in combinatie met nelfinavir en twee andere antivirale middelen vergeleken met dezelfde combinatie zonder Stocrin. In het derde onderzoek werd Stocrin of placebo (een schijnbehandeling) toegevoegd aan een combinatie van antivirale middelen waaronder indinavir en twee andere antivirale middelen.Bij dit onderzoek waren patiënten betrokken die al voor hun hiv-infectie werden behandeldLiterature Literature
34 Le 23 octobre 2006, le Council a effectivement modifié sa position dans un nouvel avis en décidant, sur la base des informations apportées par M. Mellor et après avoir procédé à de nouvelles consultations, qu’une EIE était requise.
Een teruggeketste kogel?EurLex-2 EurLex-2
graines de melon (Cucumis melo)
Je begrijpt ' t niet, RockyEurlex2019 Eurlex2019
Sans Carter qui se tenait là, j’aurais pu me persuader que Mellors n’avait jamais existé.
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnLiterature Literature
Madame le Président, je tiens à remercier M. De Melo pour son excellent travail. Celui-ci s'inscrit dans la ligne du travail effectué en 1993 par notre vieux collègue, M. Trivelli, qui avait produit une résolution sur l'ONU de grande importance.
Deze man is helemaal geschiftEuroparl8 Europarl8
Rapporteur: Nuno Melo (A8-0170/2015) Nuno Melo fait la présentation.
Ze wil dat je beter je best doetnot-set not-set
31 Le 4 septembre 2006, M. Mellor a écrit au Council au nom du groupement des habitants pour la protection de Nidderdale en indiquant que l’avis de vérification préalable aurait dû imposer une EIE.
Als de donder!EurLex-2 EurLex-2
Le concombre étant à leurs yeux une nourriture trop ordinaire pour engendrer un désir si ardent, certains biblistes pensent qu’il s’agit vraisemblablement du melon cantaloup (Cucumis melo).
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli #betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsjw2019 jw2019
vu le rapport, rendu public le 22 février 2007, de la commission indépendante chargée d'examiner le problème des assassinats de journalistes et d'activistes et présidée par le juge Jose Melo (la commission Melo),
Ze heeft gelijk er mist nog ietsEurLex-2 EurLex-2
C'est au mois de septembre de la même année que Melody annonce qu'elle ne sera plus l'animatrice de J-Melo.
Ja, het is moeilijkWikiMatrix WikiMatrix
Ça va réduire la confiance de Mellors, crois-moi.
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'sLiterature Literature
56 Ainsi, si l’article 9, paragraphe 1, de la directive 85/337 impose que, conformément aux procédures appropriées, le public soit informé de la décision prise par l’autorité compétente et des motifs sur lesquels cette décision est fondée, il n’en résulte toutefois pas que la décision doive contenir elle-même les raisons pour lesquelles l’autorité compétente a décidé qu’elle était nécessaire (voir, par analogie, arrêt Mellor, précité, point 56).
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersEurLex-2 EurLex-2
— Pardon, mademoiselle Mellors, dit Katie avant de se tourner de nouveau vers son père.
De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct sociaal bemiddelaar bij het federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. »Literature Literature
Végétaux de Apium graveolens L., Capsicum annuum L., Cucumis melo L., Dendranthema (DC.)
Laten we dat doeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposition de résolution sur le dépeuplement des régions et des villes des États membres (B7-0418/2012) renvoyé fond : REGI - Nuno Melo.
Als dat alles isnot-set not-set
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 30 avril 2009 (demande de décision préjudicielle de la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Royaume-Uni) — The Queen, Christopher Mellor/Secretary of State for Communities and Local Government
Hou op, verdomme!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.