Minerve oor Nederlands

Minerve

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Minerva

Minerve (mythologie)

Minerva (godin)

Je veux m'anéantir en vous, ma sage Minerve!
Ik kniel deemoedig voor u neer, mijn wijze Minerva.

Minerve

Minerve (Hérault)

minerve

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

minerva

Je veux m'anéantir en vous, ma sage Minerve!
Ik kniel deemoedig voor u neer, mijn wijze Minerva.

voorbeelde

Si seulement il avait pu taper du poing contre la statue de Minerve, mais ses deux mains se sont agrippées à sa gorge.
Had hij maar met zijn vuist tegen de bronzen Minerva kunnen slaan... maar hij heeft allebei zijn handen bij zijn hals.

Allez chercher une civière, un chariot et une minerve.
Haal een brancard en een steunkraag.

Betadine, Kerlix, minerves adultes...
Betadine, verbandgaas, kragen...

Savez- vous qui était Minerve, à part la marque d' allumettes?
Weet u wie Minerva was?

D'un type avec une minerve?
Van een jongen met een nekband?

– Jusqu’à quand devez-vous garder cette minerve, Mathilde ?
‘Hoelang moet je die halskraag nog om, Mathilde?’

Mon premier devoir est maritime, je dois m’occuper de Hamelin avant que la Bellone et la Minerve ne soient revenues.
Mijn plicht ligt in de eerste plaats op zee en ik moet Hamelin pakken voor de Bellone en de Minerve terug zijn.

Croyait-il que Minerve allait de nouveau se manifester?
Had hij gehoopt dat Minerva nog eens aan hem zou verschijnen?

Écoutez la Minerve du Nord.
Hoor de Godin van het noorden.

J’ôtai ma minerve pour prendre des photos et ne la remis plus.
Ik deed mijn halskraag af om foto’s te kunnen nemen en deed hem daarna niet meer om.

Plus vite tu l'apprendras, plus vite on retirera cette minerve.
Hoe eerder je dat door hebt, des te eerder verdwijnt die ketting om je nek.

La fille de la famille a une minerve que personne ne songe à lui retirer.
Zijn pa heeft een stoel waar niemand op mag gaan zitten.

Sydney Gardens était le plus ancien parc de Bath, célèbre pour sa copie du temple romain de Minerve.
Sydney Gardens was het oudste park in Bath en beroemd om zijn replica van een aan Minerva gewijde Romeinse tempel.

Il vint aussitôt dans le jardin, où j’étais assis à ruminer sous la statue de Minerve
Hij kwam meteen naar me toe in de tuin, waar ik onder het standbeeld van Minerva zat te peinzen.

Trente-trois couronnes de perles et trois statues en or figurant Apollon, Minerve et Mars.
Er waren drieëndertig paarlemoeren kronen van hem en drie gouden beelden - van Apollo, Minerva en Mars.

Minerve ne lui aurait sans doute pas permis de récupérer la Pomme sans raison valable.
Minerva zou hem toch nooit zonder reden de appel opnieuw in handen geven?

D' un homme avec une minerve?
Van een jongen met een nekband?

Tiens ta tête droite sans minerve.
Maak het je doel om in de toekomst zelf je hoofd omhoog te houden.

C'est comme ça que tu as eu cette infernale minerve?
Kom je zo aan die nekbrace?

Comme ça, on pourra peut-être vous retirer votre minerve.
Dan kunnen we zien of die nekkraag af mag en je weer mag bewegen.

Je veux m'anéantir en vous, ma sage Minerve!
Ik kniel deemoedig voor u neer, mijn wijze Minerva.

Inconsciente, le docteur Iris Marinus-Fenby a une perfusion dans le bras et une minerve autour du cou.
Dokter Iris Marinus-Fenby ligt bewusteloos in bed, met een infuus in haar arm en haar nek in een brace.

Marcelis, demeurant à # Bruxelles, avenue Docteur Cordier #, C. Némery, demeurant à # Bruxelles, avenue Minerve #, M
Marcelis, wonende te # Brussel, Dokter Cordierlaan #, C. Némery, wonende te # Brussel, Minervalaan #, M

- lunettes à verres correcteurs et lentilles de contact, appareils acoustiques, yeux de verre, appareils orthopédiques, ceintures chirurgicales, bandages herniaires, corsets, minerves, appareils de massage médical et lampes de traitement, chaises roulantes et voitures pour invalides, avec ou sans moteur,
- brillenglazen en contactlenzen voor verbetering van gezichtsstoornissen, gehoorapparaten, glazen ogen, orthopedische beugels en ondersteuningen, steungordels en breukbanden, neksteunen, medische-massagetoestellen en rode lampen, rolstoelen en invalidenwagens, ook indien met aandrijving;

Le Victor, ayant renvoyé son pavillon et coupé son câble, suivait la Minerve et le Ceylon vers Grand Port.
De Victor, die haar vlag weer had gehesen, had haar kabel gekapt en volgde de Minerve en de Ceylon naar Port South East.