Ministère public oor Nederlands
Ministère public
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Openbaar Ministerie
Le membre du Ministère public empêché est remplacé par un magistrat du ministère public de réserve suppléant désigné par l'auditeur général
Verhinderde leden van het Openbaar Ministerie worden vervangen door een plaatsvervangend reservemagistraat van het openbaar ministerie aangewezen door de auditeur-generaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ministère public
fr
Magistrat qui écrit l'accusation publique lors d'un procès pénal.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Openbaar Ministerie
fr
les magistrats de parquets
Freres contre le ministère public et du ministère public contre J
Freres tegen het openbaar ministerie en het openbaar ministerie tegen J
openbaar ministerie
Freres contre le ministère public et du ministère public contre J
Freres tegen het openbaar ministerie en het openbaar ministerie tegen J
openbare aanklager
fr
Magistrat qui écrit l'accusation publique lors d'un procès pénal.
Fournir des garanties pour renforcer l’autonomie et l’efficacité du ministère public, notamment au regard des questions budgétaires.
Garanties om de autonomie en efficiency van de openbare aanklagers te versterken, onder meer in verband met begrotingsaspecten.
procureur-generaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ministère public a présenté ses arguments
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?opensubtitles2 opensubtitles2
Parfois, les ministères publics l'ignorent en toute impunité.
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariEuroparl8 Europarl8
A la requête du ministère public ce tribunal salue la collaboration du Pr Phillips, expert de l'Université d'Algérie.
« HOOFDSTUK IIter.-Afwijking op de bevoegdhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par arrêt du # novembre # en cause du ministère public contre J
Een tovenaarMBS MBS
Par jugement du # décembre # en cause du ministère public, M
Morgen is de grote dagMBS MBS
c) L’impartialité du ministère public
Ze verkopen die niet per éénEurlex2019 Eurlex2019
Le ministère public contre Jack.
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deux ont la qualité de magistrat, l'un du siège, l'autre du ministère public
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenMBS MBS
Par jugement du # décembre # en cause du ministère public contre A
Gelet op de wet van # juni # tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op de artikelen #, § #, #, §§ #, tweede lid, en #, enMBS MBS
Par arrêt du # juin # en cause du ministère public et du ministre des Finances contre N
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG, en met name op artikel #, leden # enMBS MBS
Par jugement du # octobre # en cause du ministère public contre G
Toen ik met school begon, stierf hijMBS MBS
Par jugement du # février # en cause du ministre des Finances et du ministère public contre H
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn #/#/EEG, moeten zij volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteldMBS MBS
Le ministère public requiert également l’acquittement de M. Astone.
Ik heb een keuze gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Ministère public
Ik verpest graag z' n zaterdagavondeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le ministère public a requis qu'il soit fait droit à cette demande
Ik onderschat mijn vader niet, tussen haakjesMBS MBS
Le rôle du ministère public lors des audiences
Voor verrijking door droge suiker mag evenwel bij wijze van uitzondering door de nationale autoriteiten vergunning worden verleend in de in punt c) genoemde Franse departementeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Parties demanderesses: Service public fédéral Finances, Ministère public
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?EuroParl2021 EuroParl2021
Voilà qui n’était certainement pas la meilleure façon d’entamer cette journée cruciale pour le ministère public.
Tien in één dagLiterature Literature
Bien sûr que c'est un crime fédéral, et le FBI représentera le ministère public sévèrement.
Dat was de laatste keer dat we hem zagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un renforcement parallèle du ministère public semble par conséquent opportun.
Ik ben haar broer, Nicola CaratiEurLex-2 EurLex-2
Deux unités du ministère public ne comptent aucun procureur.
Toen ik met school begon, stierf hijEurLex-2 EurLex-2
La victime peut demander au ministère public d’ouvrir un incident probatoire.
Ze is er nog niet klaar voorEurLex-2 EurLex-2
A la différence des magistrats du siège, ceux du ministère public ne sont pas titulaires d'un pouvoir juridictionnel
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANMBS MBS
Par arrêt du # novembre # en cause du ministère public contre B
Uit de gemene buurt van WashingtonMBS MBS
« Le cas échéant, le ministère public est entendu en son avis. »
Zijn deze van jou?MBS MBS
10445 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.