mir-ordre
mirorder
Mir oor Nederlands
Mir
fr
Mir (sous-marin)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Mir
fr
Mir (bateau)
nl
Mir (zeilschip)
Vous l'avez engagé pour qu'il dépose des armes pour Mir.
Je huurde hem, om wapens te leveren aan Mir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mir
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
MIR
fr
Procédé de moulage par injection consistant à mélanger intimement sous pression plusieurs composants réactifs, éventuellement additionnés de charges, avant de les introduire dans le moule où ils réagissent pour former l'objet fini.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle appartient à hauteur de 100 % au groupe Villar Mir et, après l'opération proposée, sera placée sous le contrôle conjoint de ce groupe et d'EnBW, qui détiendra 50 % de son capital.
Hoe zijn ze gestorven?- Ze zijn gesneuveldEurLex-2 EurLex-2
L'opération notifiée, par laquelle le groupe espagnol Villar Mir et la société allemande Energie Baden-Württemberg, sous contrôle de l'entreprise française Électricité de France et de l'entreprise allemande Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke, prennent le contrôle conjoint de Hidroeléctrica del Cantábrico SA, est déclarée compatible avec le marché commun et avec le fonctionnement de l'accord EEE, sous réserve du respect total des engagements énoncés aux annexes I et II de la présente.
En hij werkt samen met Abib?EurLex-2 EurLex-2
Mir Hussein Mousavi et Medhi Karoubi, les deux principaux candidats leaders ont appelé les prisonniers à cesser la grève.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: vermoeidheid, malaise, koortsgv2019 gv2019
La question se pose donc de savoir si la participation au questionnaire à choix multiple du MIR doit être effectivement considérée comme un «examen» en ce sens.
Veel plezierEurLex-2 EurLex-2
taux d’intérêt des IFM (MIR), identifiant de DSD et identifiant d’ensemble de données «ECB_MIR1»,
Nu zijn we doodEurLex-2 EurLex-2
(17) En 1995, le groupe familial Grupo Villar Mir a pris le contrôle - par l'intermédiaire de son entreprise affiliée Inmobiliaria Espacio SA - du groupe Fesa-Enfersa, en acquérant 53,60 % du capital de l'entreprise pour un montant de 720000 ESP.
Mijn ma heeft het uitgevondenEurLex-2 EurLex-2
(EN) "condamne fermement la détention illégale de dirigeants de l'opposition iraniens, Mir Hossein Mousavi et Mehdi Karroubi, et de leurs épouses par les forces de sécurité iraniennes et demande leur libération immédiate et inconditionnelle; souligne que leur détention a été effectuée en violation du droit iranien; condamne l'attitude des autorités iraniennes à l'égard de l'opposition, qui exerce son droit légitime à protester, et déclare sa solidarité avec le peuple iranien dans ses aspirations démocratiques; déplore l'hypocrisie du gouvernement iranien, qui, tout en affirmant soutenir la liberté en Égypte, a eu recours à la force de manière excessive, à l'intimidation et à l'arrestation arbitraire à l'encontre des personnes qui manifestaient le 14 février de manière pacifique leur solidarité avec le peuple égyptien";
Ik ben gelukkig, mamEuroparl8 Europarl8
(1) Dans le cadre de l'examen de l'aide d'État accordée à Ercros(3), il est apparu à la Commission qu'une aide d'État avait pu être octroyée à Fesa-Enfersa (à présent Fertiberia), conglomérat du secteur des engrais dans lequel Ercros détenait une participation majoritaire jusqu'à son acquisition par le groupe industriel espagnol Grupo Villar Mir en avril 1995(4).
Ik had het moeten zien aankomenEurLex-2 EurLex-2
Et sachez que fotre estimé ami se mettra toujours... mit mir kurzschließen soll.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?Literature Literature
lorsqu’elles transmettent les données révisées, les BCN tiennent compte des délais de déclaration régulière des statistiques MIR établis
Uit het oogpunt van de uitgever blijkt uit het marktonderzoek dat DoubleClick de leider is met een marktaandeel van ongeveer [#-#] % in de EER, gevolgd door #/# Real Media/OpenAdStream (recentelijk overgenomen door het reclamebureau WPP), met minder dan [#-#] % en AdTech/AOL (minder dan [#-#] %oj4 oj4
Mais tu n’as pas du tout l’air... — Je suis un mir
Zeker niet, laat maar komenLiterature Literature
La prise de contrôle de Hidrocantábrico par le groupe Villar Mir et EnBW menace de renforcer la position dominante conjointe qui existe sur le marché de la production d'énergie électrique dans la péninsule espagnole.
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.EurLex-2 EurLex-2
Pour les ensembles de données BSI, IVF, FVC, ICPF, ICO et MIR, cet attribut peut être utilisé pour ajouter des explications textuelles quant aux méthodes d'élaboration, aux mécanismes de pondération et aux procédures statistiques utilisés pour élaborer les séries sous-jacentes, en particulier si elles s'écartent des règles et des normes de la BCE.
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatsEurLex-2 EurLex-2
c) lorsqu’elles transmettent les données révisées, les BCN tiennent compte des délais de déclaration régulière des statistiques MIR établis.
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
* * * Cinq jours étaient passés depuis les retrouvailles entre Mir et Bowbaq.
Wat het ook isLiterature Literature
Pour les familles de clés concernant les postes de bilan (BSI), les fonds de placement (IVF) et les taux d’intérêt des IFM (MIR), cet attribut peut être utilisé pour donner des explications textuelles supplémentaires quant aux méthodes d’élaboration, aux mécanismes de pondération et aux procédures statistiques utilisés en vue de l’élaboration des séries sous-jacentes, en particulier si elles s’écartent des règles et normes de la BCE.
Ik garandeer niks.We buigen als een man en verlaten ' t toneel voor het applaus wegsterftEurLex-2 EurLex-2
Rahat Ltd. est un réseau hawala dont le propriétaire est Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim. La société a des succursales en Afghanistan, au Pakistan et en Iran et participe au financement et à la facilitation de l'insurrection taliban.
Bij de berekening van de gemiddelde vraag van elke onderneming dienen jaren gedurende welke de betrokken onderneming geen gereguleerde stoffen als hulpstof heeft gebruikt, buiten beschouwing te blijvenEurlex2019 Eurlex2019
Elle est présente dans le secteur du MIR-DCPD par sa filiale à 100 % Teijin Metton.
Maagdarmstelsel-aandoeningenEurLex-2 EurLex-2
Même cette chaise, que vous devez d'abord ouvrir pour ensuite vous asseoir et qu'elle prenne votre empreinte, mais aussi cette magnifique série d'objets que l'on considère comme du design par Ana Mir de Barcelone.
Ik stel voor om op rood alarm te gaanted2019 ted2019
Le soleil brillait, le ciel était bleu... et l'agence spatiale russe avait retiré Mir de son orbite.
gezien de Zevende Richtlijn van de Raad #/#/EEG van # juni # betreffende de geconsolideerde jaarrekeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que les catégories d'instruments pour les statistiques MIR suivent largement la ventilation par catégorie du bilan des IFM, certains aspects doivent être précisés, tels que la distinction des découverts bancaires au sein des catégories de crédits.
Pak er één voor elke secondeEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi le royaume d'Espagne ne le prévoirait-il pas pour les médecins spécialistes migrants qui ont pris part au MIR et qui l'ont réussi?
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
Beteiligungs-GmbH constituée à cet effet — «STEAG», Allemagne), l’entreprise Fronterasol B.V., contrôlée en dernier ressort par l’entreprise Deutsche Bank AG («Fronterasol/Deutsche Bank», Allemagne) et l’entreprise OHL Industrial, S.L., faisant partie du groupe Villar Mir («OHL Industrial/Villar Mir», Espagne) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Arenales Solar PS, S.L.
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenEurLex-2 EurLex-2
Vous l'avez engagé pour qu'il dépose des armes pour Mir.
Kleine snol die je bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 En outre, le gouvernement espagnol ne conteste pas l'affirmation de la Commission selon laquelle la manière dont le concours de MIR est organisé ne donne pas la garantie au médecin migrant de pouvoir accéder à la formation complémentaire dans la spécialité médicale considérée.
Artikel #, § #, van het ministerieel besluit van # november # houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest bij everzwijnen en ter bescherming van de varkensstapel tegen de insleep van klassieke varkenspest door everzwijnen, opgeheven bij het ministerieel besluit van # mei #, wordt hersteld in de volgende lezingEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.