Moca oor Nederlands

Moca

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Moca

Moca (Porto Rico)

Moca (Puerto Rico)

Le collègue d'un type qui travaille au supermarché a exposé au MOCA.
Iemand die ik ken bij Trader Joe's heeft een collage geëxposeerd in het MOCA.

voorbeelde

(6) Le béryllium et ses composés inorganiques, l’hexachlorobenzène (HCB), les gaz d’échappement des moteurs diesel, les fumées et poussières produites lors du traitement du caoutchouc et la 4,4'-méthylènebis(2-chloroaniline) (MOCA).
(6) Beryllium en anorganische berylliumverbindingen, hexachloorbenzeen (HCB), dieseluitlaatgassen (DEE), gassen en stof van rubberverwerking (RPDF) en 4,4'-methyleen-bis-(2-chlooraniline) (MOCA).

Altitude minimale de franchissement d’obstacles (MOCA)
Minimumhoogte boven obstakels (MOCA)

considérant que, pour les variétés Dolcea (dactyle) et Mocca, Tur (ray-grass d'Italie), les autres États membres ont accepté ces conclusions ; qu'il peut, dès lors, être constaté que ces variétés ne répondent pas, en République française, par l'ensemble de leurs qualités en ce qui concerne la valeur culturale ou d'utilisation, aux résultats obtenus pour une autre variété comparable y admise [article 15 paragraphe 3 sous c) premier cas de la directive précitée];
Overwegende dat voor de rassen Dolces ( kropaar ) en Mocca , Tur ( Italiaans raaigras ) de andere Lid-Staten deze conclusies hebben aanvaard ; dat bijgevolg kan worden geconstateerd dat deze rassen in de Franse Republiek , op grond van het geheel van hun hoedanigheden met betrekking tot de cultuur - en de gebruikswaarde niet dezelfde resultaten opleveren als die welke worden verkregen met een vergelijkbaar ras dat in dat land is toegelaten ( artikel 15 , lid 3 , sub c ) , eerste geval , van voornoemde richtlijn ) ;

L'un des posts qui a rencontré le plus de succès sur le blog de l'auteur, “Le Yémen... quelques faits sur mon magnifique pays” met en avant plusieurs informations peu connues du grand public. Par exemple, saviez-vous que le Yémen produit l'un des miels les plus coûteux et les meilleurs au monde, le miel Doani ? Ou que nous avons été l'un des premiers pays à introduire le café en Europe en exportant notre propre marque de café depuis le port de Mocca ?
In een van de meest populaire berichten op mijn blog, genaamd “Jemen... feiten over mijn mooie thuisland” benadruk ik verborgen feiten over Jemen, zoals het feit dat Jemen de bron is van een van de meest geraffineerde en duurste honing, de “Doani honing” ter wereld is en dat Jemen een van de eerste landen was dat koffie introduceerde in Europa door hun eigen koffiemerk te exporteren vanuit Mocha.

Le 4,4′-méthylènebis (2-chloroaniline) (MOCA) répond aux critères de classification comme substance cancérigène (catégorie 1B) conformément au règlement (CE) no 1272/2008; il s’agit par conséquent d’un agent cancérigène au sens de la directive 2004/37/CE.
4,4′-methyleen-bis(2-chlooraniline) (MOCA) voldoet aan de criteria voor indeling als kankerverwekkend (categorie 1B) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 en is derhalve een carcinogene stof in de zin van Richtlijn 2004/37/EG.

En outre, le MOCA a été identifié comme substance extrêmement préoccupante conformément à l’article 57, point a), du règlement (CE) no 1907/2006, est inclus dans l’annexe XIV de ce règlement et requiert une autorisation avant de pouvoir être mis sur le marché ou utilisé.
Daarnaast is MOCA ingedeeld als zeer zorgwekkende stof overeenkomstig artikel 57, onder a), van Verordening (EG) nr. 1907/2006, en in bijlage XIV bij die verordening opgenomen, wat inhoudt dat voor die stof een autorisatie moet worden verleend alvorens zij in de handel mag worden gebracht of mag worden gebruikt.

Le 2,2′-dichloro-4,4′-méthylènedianiline (MOCA) répond aux critères de classification comme substance cancérogène (de catégorie 1B) conformément au règlement (CE) no 1272/2008 et remplit donc les conditions d'inclusion dans l'annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 énoncées à l'article 57, point a), de ce dernier.
2,2′-Dichloor-4,4′-methyleendianiline (MOCA) voldoet aan de criteria voor indeling als kankerverwekkend (categorie 1B) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 en bijgevolg ook aan de criteria voor opname in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 zoals bepaald in artikel 57, onder a), van die verordening.

Les propriétés cancérigènes et la génotoxicité avérée du MOCA ont permis de classer cette substance comme substance cancérigène pour l'être humain.
Deze stof kan door zijn carcinogeniteit en zijn evidente genotoxische eigenschappen worden ingedeeld als kankerverwekkend voor de mens.

Spécifications de navigation, point de départ, point de destination, route, distance, limite supérieure, limite inférieure, altitude minimale en route (MEA), altitude minimale de franchissement d’obstacles (MOCA), direction du niveau de croisière, direction inverse du niveau de croisière, performance de navigation requise
Navigatiespecificatie, beginpunt, eindpunt, koers, afstand, bovengrens, ondergrens, minimale en-routealtitude (MEA), minimale altitude boven obstakels (MOCA), richting van kruisniveaus, omgekeerde richting van kruisniveaus, vereiste navigatieprestatie

La possibilité d’une absorption significative par voie cutanée a été établie pour le MOCA.
Voor MOCA is geconstateerd dat aanzienlijke absorptie via de huid mogelijk is.

Je m’en suis procuré à Moca, en prétextant un chien enragé.
Dat heb ik in Moca bemachtigd, onder het voorwendsel van een dolle hond.’

Il convient dès lors de fixer une valeur limite pour le MOCA et de l’assortir d’une observation «Peau».
Het is daarom wenselijk een grenswaarde vast te stellen voor MOCA en de stof een notatie voor huidsensibilisatie toe te kennen.

Il convient dès lors de fixer une valeur limite pour le MOCA et de l'assortir d'une observation "Peau".
Het is daarom wenselijk een grenswaarde vast te stellen voor MOCA en de stof een notatie voor huidsensibilisatie toe te kennen.

Pour les variétés Mocca et Tur (Lolium multiflorum), l'autorisation visée au paragraphe 1 n'est valable que dans la mesure où leurs semences sont destinées à être utilisées en tant que plantes fourragères.
Wat de rassen Mocca en Tur ( Lolium multiflorum ) betreft , geldt de in lid 1 bedoelde machtiging slechts voor zover het zaaizaad van deze rassen bestemd is voor de teelt van voedergewassen .

Le vieux commandant de Moca demanda, sans tremblement dans la voix: «Est-il mort en combattant?»
De oude caudillo van Moca vroeg, zonder dat zijn stem trilde: ‘Is hij vechtend gestorven?’

Le collègue d'un type qui travaille au supermarché a exposé au MOCA.
Iemand die ik ken bij Trader Joe's heeft een collage geëxposeerd in het MOCA.

C'est qui est génial dans tout ça -- et c'est ce qui complète le cercle -- c'est qu'au mois d'Avril cette année, au Geffen MOCA dans le centre de Los Angeles, il y aura une exposition qui s'appelle " Art de la Rue. "
Het gaafste hieraan is -- en dat maakt de cirkel rond -- dat in april van dit jaar in de Geffen MOCA in Los Angeles een tentoonstelling opent, genaamd " Straatkunst ".

La possibilité d'une absorption significative par voie cutanée a été établie pour le MOCA.
Voor MOCA is geconstateerd dat aanzienlijke absorptie via de huid mogelijk is.

C’est qui est génial dans tout ça -- et c’est ce qui complète le cercle -- c’est qu’au mois d’Avril cette année, au Geffen MOCA dans le centre de Los Angeles, il y aura une exposition qui s’appelle « Art de la Rue.
Het gaafste hieraan is -- en dat maakt de cirkel rond -- dat in april van dit jaar in de Geffen MOCA in Los Angeles een tentoonstelling opent, genaamd "Straatkunst".

Les propriétés cancérigènes et la génotoxicité avérée du MOCA ont permis de classer cette substance comme substance cancérigène pour l’être humain.
Deze stof kan door zijn carcinogeniteit en zijn evidente genotoxische eigenschappen worden ingedeeld als kankerverwekkend voor de mens.

Les informations disponibles, y compris les données scientifiques et techniques, permettent de fixer une valeur limite pour le MOCA.
Voor MOCA kan aan de hand van de beschikbare informatie, inclusief wetenschappelijke en technische gegevens, een grenswaarde worden vastgesteld.