Moelle osseuse oor Nederlands

Moelle osseuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Beenmerg

La moelle osseuse peut avoir suinté lors de la rupture et migré.
Beenmerg kan uit de breuk gesijpeld zijn en rond zwerven.

moelle osseuse

naamwoord vroulike

Tissu situé au centre des os

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

beenmerg

naamwoord onsydig

Tissu situé au centre des os|1

Tu m'as donné un club de golf en échange de la moelle osseuse de Mia.
Je gaf een golf club in ruil voor Mia ́ s beenmerg.

merg

naamwoord onsydig

Tissu mou, présent dans à l'intérieur des longs os creux et dans quelques os spongieux, qui produisent de nouvelles cellules sanguines.

Het zachte weefsel dat gevonden wordt in de holle binnenzijde van lange en in sommige sponsachtige beenderen dat nieuwe bloedcellen produceert.

J'ai dû vendre toute ma moelle osseuse pour payer l'électricité.
Ik moest al mijn merg verkopen om het licht te betalen.

Soortgelyke frases

atteinte de la moelle osseuse
bone marrow suppression

voorbeelde

ESSAI DE CYTOGÉNÉTIQUE IN VIVO SUR LA MOELLE OSSEUSE DE MAMMIFÈRE - ANALYSE CHROMOSOMIQUE
MUTAGENITEIT (IN VIVO CYTOGENETISCHE TEST OP BEENMERG VAN ZOOGDIEREN, CHROMOSOOMANALYSE)

Mon ignorance en anatomie ne me permet pas de situer cette fameuse moelle osseuse.
Ik weet veel te weinig van anatomie en heb geen idee waar dat bewuste beenmerg zich dan wel mag bevinden.

T'as fait une biopsie de la moelle osseuse?
Heb je een beenmergbioptie gedaan?

Ecoutez, nous avons préparé Tommy pour qu'il soit la moelle osseuse.
We hebben Tommy doorgelicht tot op het beenmerg.

Selon les médecins, il n'y pas de correspondance pour sa moelle osseuse?
Volgens die dokter is er geen geschikt beenmerg.

Et le seul traitement est une transplantation de moelle osseuse très chère.
En de enigste behandeling is een dure beenmergtransplantatie.

Produits pharmaceutiques destinés au traitement de la leucémie et d'autres troubles du sang ou de la moelle osseuse
Farmaceutische producten voor de behandeling van leukemie en andere bloed- of beenmergaandoeningen

Il n’était pas encore dans le sang d’Annie, mais j’ai demandé un test sur la moelle osseuse.
‘Het zat nog niet eens in Annies bloed, en toen heb ik om een beenmergtest gevraagd.

Je l’ai trouvé dans une base de données de donneur de moelle osseuse
Ik heb het in een database met beenmergdonoren gevonden.’

segment de moelle osseuse et/ou moelle osseuse fraîchement ponctionnée
galblaas (bij andere diersoorten dan ratten)

Ce congé prend cours le jour où la moelle osseuse est prélevée à l'établissement de soins
Het verlof neemt een aanvang op de dag waarop het beenmerg in de verzorgingsinstelling wordt afgestaan

La moelle osseuse remplace vos globules rouges.
Uw beenmerg produceert bloedcellen ter vervanging van andere bloedcellen.

Pour une greffe de moelle osseuse?
Je wil zijn beenmerg vernietigen?

Endommager encore plus sa moelle osseuse.
Onderdruk zijn ruggengraat nog iets meer.

Un régime incluant de la moelle osseuse alimenta d'avantage la croissance cérébrale.
Een dieet met beenmerg wakkerde verdere groei van de hersenen aan.

Le résultat de la biopsie de sa moelle osseuse vient d'arriver.
Haar beenmergbiopsie kwam net terug.

C'est ainsi qu'il a été possible de former des cellules nerveuses à partir de cellules de moelle osseuse.
Zo is het bijvoorbeeld gelukt van cellen van het beenmerg zenuwcellen te maken.

Tu m'as donné un club de golf en échange de la moelle osseuse de Mia.
Je gaf een golf club in ruil voor Mia ́ s beenmerg.

Il faut une compatibilité exacte pour greffer la moelle osseuse.
Dat vereist een exacte match.

Donc, Lance rencontre son donneur de moelle osseuse.
Dit is Lance met zijn beenmergdonor.

Une extraction de moelle osseuse.
Beenmergextractie.

Quand elle a su que je cherchais un donneur de moelle osseuse, elle a organisé les recherches.
Toen ze hoorde dat ik op zoek was naar een beenmergdonor organiseerde ze een bijeenkomst om er één te vinden.

Avez-vous pensé à une greffe de moelle osseuse?
Heb je een beenmergtransplantatie overwogen?

Cela pose aussi problème pour obtenir la moelle osseuse à l'hôpital.
Het creëert ook een probleem om het beenmerg uit het ziekenhuis te krijgen.

La moelle osseuse est maintenant couramment cryogénisée.
Beenmerg en stamcellen worden altijd cryogeen ingevroren.