Naplouse oor Nederlands
Naplouse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Nablus
Je ne peux plus aller chercher les orphelins dans les villages près de Bethléem, Ramallah, Jéricho ou Naplouse.
Ik kan geen wezen ophalen in Bethlehem, Ramallah, Jericho, Nablus...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
naplouse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
nablus
Je ne peux plus aller chercher les orphelins dans les villages près de Bethléem, Ramallah, Jéricho ou Naplouse.
Ik kan geen wezen ophalen in Bethlehem, Ramallah, Jericho, Nablus...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et repartir à Naplouse.
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut connaître la vérité sur toutes les villes qui ont été réoccupées, en particulier Naplouse où d'autres atrocités ne sont pas à exclure.
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredenEuroparl8 Europarl8
Je ne peux plus aller chercher les orphelins dans les villages près de Bethléem, Ramallah, Jéricho ou Naplouse.
Dat is de vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shekèm, forte et importante ville de Canaan avant que les Israélites entrent en Terre promise, se situait à l’extrémité orientale de la vallée, à environ 1,5 km au S.-E. de Naplouse.
Het was een ongeluk, Rosejw2019 jw2019
Ils survolaient Naplouse; les deux jeunes hommes ont eu pitié et ont fait demi-tour. Ils ont évidemment été suspendus.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenEuroparl8 Europarl8
Parce que personne d’autre ne l’aurait fait, répondit Naplouse en reprenant sa ronde.
Noem een plaats en ik ben er geweestLiterature Literature
En novembre et décembre 2003, elles furent responsables de l'assassinat du frère du maire de Naplouse, Ghassan Shakaa.
Dan moet jediewezens najagen en dodenWikiMatrix WikiMatrix
Ruines de la Sichem antique, avec une partie de Naplouse en arrière-plan.
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenjw2019 jw2019
Ce puits avait été creusé des siècles auparavant par Jacob, et il existe toujours aujourd’hui non loin de la ville moderne de Naplouse.
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtjw2019 jw2019
Peu après, deux cités palestiniennes, Naplouse (près du site de la Sichem antique) et Gaza, tombent à leur tour.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldjw2019 jw2019
J'aimerais vous lire quelques mots, un appel lancé par une mère: "Je suis la mère du prisonnier Said Al Atabeh, de Naplouse. Mon fils est détenu en prison depuis 1977.
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingEuroparl8 Europarl8
Naplouse
Als het deeltjes bevat, mag u het product niet gebruikenEurLex-2 EurLex-2
Il fut le seul proclamateur du Royaume à Naplouse jusqu’à sa mort en 1968.
Ik wil niet gestoord wordenjw2019 jw2019
Mélisende réagit en envoyant une armée dirigée par Manassès de Hierges, connétable du royaume, Philippe de Milly, seigneur de Naplouse et Elinand de Bures.
Je weet hoe dat in de uitgeverij gaatWikiMatrix WikiMatrix
Ce petit cours d’eau prend sa source dans la région vallonnée située à quelques kilomètres au S.-O. de Naplouse et, comme le ouadi Ishkar, coule en direction du S.-O., puis rejoint le ouadi Yarkôn (Nahal Yarqôn), qui se jette dans la Méditerranée au N. de Tel-Aviv-Jaffa.
Werkjas, van donkergroene stof, waterafstotend gemaakt, doornbestendig, met epauletten voor het dragen van insignes verbonden met een graad of functiejw2019 jw2019
Ce fut encore le cas il y a trois semaines lors d'une attaque des forces armées israéliennes à Naplouse.
Werkt hij hier ver vandaan?not-set not-set
En 1120, il est présent au conseil de Naplouse, organisé par Baudouin II, durant lequel les lois du Royaume de Jérusalem furent établies.
HOOFDSTUK III.-De interlandelijke adoptie van kinderen die hun gewone verblijfplaats in België hebbenWikiMatrix WikiMatrix
Non.Il n' y a pas de cinéma à Naplouse
niet gebruiken als er slechts één goederenitem isopensubtitles2 opensubtitles2
À Naplouse, dans le centre historique, on a détruit soixante-six immeubles construits entre le XIIIe et le XVIIIe siècles, parmi lesquels le caravansérail, les bains turcs, les anciennes fabriques de savon.
Ze verdient hem nietEuroparl8 Europarl8
Ce puits a été creusé des siècles auparavant par Jacob, et il existe toujours aujourd’hui non loin de la ville moderne de Naplouse.
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.jw2019 jw2019
Je resterai avec vous jusqu' à ce que vous quittiez Naplouse
Ik wist dat je het zou zien als je maar in de buurt wasopensubtitles2 opensubtitles2
Les Palestiniens avec lesquels nous avons parlé nous ont dit que la situation était similaire aussi à Naplouse, Ramallah et dans toutes les villes de Cisjordanie.
PteranodonsEuroparl8 Europarl8
Naplouse et Hébron sont encerclées et sont la cible d’incursions.
Als je een kogel te pakken krijgt die schoon is afgevuurd uit het eerste geweerEuroparl8 Europarl8
Le 9 août dernier, le journaliste palestinien Samer Allawi a été arrêté illégalement par les autorités israéliennes alors qu'il s'apprêtait à traverser le pont Allenby pour se rendre en Jordanie, après avoir rendu visite à sa famille résidant dans la ville palestinienne de Sébaste, Naplouse.
Ik ga wel kijken, oké?not-set not-set
Jésus s’était arrêté à un puits profond près de la ville qui correspond aujourd’hui à Naplouse. (Il s’agit apparemment du puits qui de nos jours attire des visiteurs du monde entier.)
Overal waar ik kijk, zie ik onderontwikkeld tuig...... superieur ronddwalend inkorte, doelloze leventjesjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.