Nits oor Nederlands

Nits

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Nits

voorbeelde

Revenu net annuel (net d’impôts et de prélèvements de sécurité sociale) (NITS)
Nettojaarinkomen (na belastingen en socialezekerheidsbijdragen) (NITS)

Si ce n’est qu’il s’appelait niter kibeh et était épicé.
Alleen heette die hier niter kibbeh en was hij gekruid.

Schmulek hoche la tête et se tourne vers Walter: – Er will nit farstayen.
Schmulek schudt zijn hoofd en wendt zich tot Walter: ‘Er will nix verstayen.’

B nit soit il.
Daar heeft hij geluk mee.

Le plus petit chiffre significatif est 0,1 nit.
Het minst significante cijfer is 0,1 nits.

Sylvia Nit... euh, non — Lesberg.
Sylvia Nit... nee, niet – Potmans.’

L' article # ́ ́ ́ requiert des Etats membres qu' ils adoptent une discipline budgetaire, defi ́ ́ ́ nit les conditions necessaires pour que la situation budgetaire soit jugee satis ́ « « faisante et precise les mesures a prendre dans le cas ou ces conditions ne ́ « seraient pas remplies. Il definit, en particulier, les criteres de convergence ́ relatifs aux finances publiques (ratio de deficit public et ratio de la dette ́ ́ « ́ publique), la procedure qui precede ou suit une decision du Conseil de ́ ́ l' UE reconnaissant l' existence d' un deficit excessif dans un Etat membre ́ ainsi que les mesures a prendre si cette situation de deficit excessif « ́ donne ́ et de croissance comprend d' autres dispopersiste
Krachtens artikel # dienen de lidstaten de begrotingsdiscipline te handhaven. Dit artikel bevat de criteria waaraan de begro

La bague de Tom du championnat NIT *.
De kampioensring van Tom.

Ainsi, si un appareil de mesure de l'éclairement affiche une luminosité d'écran de «200,0», à savoir 200 nits, 2 % de 200 nits correspondent à 4,0 nits.
Als een illuminantiemeter bijvoorbeeld „200,0” aangeeft bij het meten van een schermhelderheid van 200 nits, is 2 % van 200 nits gelijk aan 4,0 nits.

Après la dissolution en 2002, Josep Thió, à l'instar de Gerard Quintana a entamé une carrière de soliste et a publié trois albums auprès de la maison d'édition Música Global: Avui és demà (2004), 5.000 nits (2006) i Els teus cels (2008).
Na de ontbinding in 2002 is hij solo gegaan en heeft bij de platenmaatschappij Música Global drie succesvolle CD's uitgegeven: Avui és demà (2004), 5.000 nits (2006) en Els teus cels (2008).

° néerlandais comme langue d'instruction (NIT
° Nederlands als Instructietaal (NIT

Grâce à l’assistance technique, la Mongolie est maintenant à jour de ses obligations en matière de communication d’informations au titre des NIT.
Dankzij de technische bijstand heeft Mongolië zijn achterstand met de verslaglegging in verband met internationale arbeidsnormen weggewerkt.

Hok nit kain tchynik : ne tape pas sur la théière.
Hok nit kain tchynik: sla niet tegen een theepot.

— Désolé, Nit, dit le groupe à l’unisson
‘Sorry, Nit,’ zegt de groep in koor.

Le projet UE-OIT a aidé la Mongolie à améliorer son respect des normes internationales du travail (NIT) ainsi que des exigences en matière de communication d’informations.
Het EU-IAO-project heeft Mongolië geholpen de naleving van de internationale arbeidsnormen alsmede de verslaglegging in het kader daarvan te verbeteren.

Bloom Acid. nit. hydrochlor. dil, 20 gouttes Tinct. nux vom., 5 gouttes Extr. taraxel. liq., 30 gouttes.
bloom Acid. nit. hydrochlor. dil., 20 grein Tinct. nux vom., 5 grein Extr. taraxel. liq., 30 grein.

Drap housse, duvet, housse de nuit, nit d'ange, dessus de lit, drap pour berceau
Hoeslakens, gewatteerde spreien, draagzakken voor baby's, voetendekens, lakens voor wiegen

Un nit équivaut à un cd/m2.
Eén nit is gelijk aan één cd/m2.

Revenu net annuel (net d’impôts uniquement) (NITX)
Nettojaarinkomen (na belastingen) (NITX)

On est allés au NIT en #, au Madison Square Garden
We haalden het tot de N. I. T.In ' #... Madison Square Garden

Schmulek hoche la tête et se tourne vers Walter : — Er will nit farstayen.
Schmulek schudt zijn hoofd en wendt zich tot Walter: ‘Er will nix verstayen.’

Nit et Siri avaient regagné l'ombre de la tente.
Nit en Siri waren de tent in gekomen.

Une note d’information sur les NIT et le commerce rédigée en anglais et en mongol ainsi que des dialogues et des ateliers de haut niveau ont permis au gouvernement et aux organisations de travailleurs et d’employeurs de mieux comprendre les principes et les droits fondamentaux au travail.
Door middel van een beleidsnota over handel en internationale arbeidsnormen in het Engels en Mongools, alsmede dialogen op hoog niveau en workshops, hebben de regering, werknemersorganisaties en werkgeversorganisaties hun inzicht in de fundamentele beginselen en rechten op het werk verbeterd.