None oor Nederlands

None

None (office)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Noon

None (office)

Noon (getijde)

none

naamwoord vroulike

voorbeelde

Les nonnes y consentirent et disparurent dans les rayonnages.
De nonnen vonden het goed en verdwenen tussen de rekken.

Il leur faut également entretenir leur maison et elles trouvent encore le temps de labourer et de planter. Ou alors elles confectionnent des pets-de-nonne ou d’autres petits gâteaux qu’elles vendent sur le pas de leur porte.
Thuis moeten ze alle karweitjes opknappen, toch vinden ze nog tijd om de grond te bewerken en hun groente en fruit te planten — of hun oliebolachtige gebak te maken en buiten aan de voordeur te verkopen.

Charles Noone tendit le doigt vers la droite pour montrer lallée qui séparait sa maison de la taverne au coin de la rue.
Charles Noone wees naar rechts, waar een steegje zijn huis van een kroeg op de hoek scheidde.

Retirez cette coiffe de nonne!
Trek dat habijt uit.

J'ai découvert, dans des communautés aussi variées que des start-ups juives sur la côte à une mosquée de femmes, en passant par des églises noires à New York et en Caroline du Nord et un bus sacré plein de nonnes qui sillonne ce pays avec un message de justice et de paix, qu'il y une philosophie religieuse partagée qui émerge sous la forme d'une religion revitalisée dans ce pays.
variërend van joodse indie startups aan de kust, tot aan de moskee van een vrouw, tot aan zwarte kerken in New York en North Carolina, tot aan een heilige bus vol nonnen die dit land doorkruist met een boodschap van rechtvaardigheid en vrede, dat er een gedeeld religieus ethos bestaat dat nu in dit land opkomt in de vorm van opgefriste religie.

Non, je ne serai pas une nonne
Nee, ik zal geen non worden

Il paraît que beaucoup de nonnes adorent la tarte... tu as dû entendre ça, Joseph ?
Ik heb gehoord dat veel nonnen van vlaai houden... Heb je dat gehoord, Joseph?’

Résolution du Parlement européen du 27 octobre 2011 sur le Tibet, en particulier l'auto-immolation de nonnes et de moines
Resolutie van het Europees Parlement van 27 oktober 2011 over Tibet, in het bijzonder de zelfverbranding van nonnen en monniken

Les nonnes lui donneraient un autre prénom.
De nonnen zouden haar een andere naam geven.

Vivant comme une nonne.
Leven als een non.

Quelles étapes l'Union européenne entreprend-elle en Chine pour surveiller le bien-être et la sécurité des nonnes et moines tibétains emprisonnés ou détenus pour l'exercice de leurs droits religieux et culturels?
Welke stappen onderneemt de EU op dit moment in China om het welzijn en de veiligheid van de Tibetaanse monniken en nonnen in de gaten te houden die zijn gevangengenomen of worden vastgehouden omdat ze hun religieuze en culturele rechten uitoefenen?

Il y avait une nonne.
Daar was een non.

La salle de banquet était plus vaste que le réfectoire des nonnes.
De eetzaal was groter dan de refter van de nonnen.

Un Silence des agneaux spécial nonnes?
Ze werd dus een soort nonnenseriemoordenaar.

De l’insolite comme avec une nonne ou une négresse ou une fille à lunettes.
Pikant als een non of een negerin of een meisje met een bril.

Regardez!C' est le diable déguisé en nonne!
Het is de duivel vermomd als non!

Je ne sais pas quoi faire à un dîner avec une nonne.
Ik weet niet wat ik moet doen tijdens een etentje met een non.

— Je lui ai donné l’argent que j’avais sur moi et l’ai envoyée chez les nonnes.
‘Ik heb haar al het geld gegeven dat ik bij me had en haar naar de nonnen gestuurd.’

Une nonne voulait nous apprendre la Sainte Trinité, tu vois?
Een non gaf les over de Heilige Drieëenheid.

La célèbre nonne fumeuse?
De spreekwoordelijke smoking non?

Après le meurtre de la nonne, il est devenu obsédé par ça.
Nadat de non was vermoord, raakte hij erdoor geobsedeerd.

Une nonne dans un mixer.
Een non in een blender.

Si le matériel n'est pas conforme, cette zone comprend la mention «NONE».
Indien de apparatuur niet daaraan voldoet, is de waarde „NONE”.

Je me demande s’ils sont allés au Bar None après la fermeture du Fountain.
‘Ik vraag me af of ze nog naar de Bar None zijn gegaan toen The Fountain dichtging.

Les nonnes voudraient-elles la carcasse ?
Zouden de nonnen het karkas willen hebben?