Oie des neiges oor Nederlands

Oie des neiges

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Sneeuwgans

oie des neiges

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sneeuwgans

Les ours bruns d’Alaska, les oies des neiges du Canada et les loups mangent des végétaux pour se débarrasser de parasites intestinaux.
Bruine beren in Alaska, Canadese sneeuwganzen, en wolven eten planten om zich van darmparasieten te ontdoen.

voorbeelde

plongeon imbrin, plongeon catmarin, plongeon arctique, oie des moissons, bernache nonnette, bernache à cou roux, oie des neiges...
IJsduiker, roodkeelduiker, parelduiker rietgans, brandgans, roodhalsgans, sneeuwgans...

Là, il se demanda si l’Oie des Neiges pouvait distancer des loups – ou battre de vitesse des rêves.
Hij vroeg zich af of de Sneeuwgans sneller was dan wolven, sneller dan zijn dromen.

Son père se serait installé pour écrire ses sermons, en regardant passer les dernières oies des neiges.
Zijn vader zou, terwijl hij zijn preken zat te schrijven, de laatste sneeuwganzen kunnen zien overvliegen.

À quelques pas, dans l’herbe, il trouva les restes d’une oie des neiges du Canada complètement déchiquetée.
En anderhalve meter verderop lagen de resten van een behoorlijk gehavende Canadese sneeuwgans.

Des oies des neiges.
Sneeuwganzen.

Les oies des neiges, les bernaches du Canada, et tu as abattu des oies empereur à Adak, non?
‘Sneeuwgans, Canadese gans en op Adak heb jij toch ook keizerganzen geschoten?’

Plongeon imbrin, plongeon catmarin, plongeon arctique, oie des moissons, bernache nonnette, bernache à cou roux, oie des neiges
IJsduiker, roodkeelduiker, parelduiker...... rietgans, brandgans, roodhalsgans, sneeuwgans

Les oies des neiges s'accouplent pour la vie.
Sneeuwganzenpaartjes zijn monogaam.

L’Oie des Neiges avait distancé les loups qui l’avaient suivi depuis les montagnes.
De Sneeuwgans was sneller dan de wolven die hem vanaf de bergen hadden gevolgd.

Les ours bruns d’Alaska, les oies des neiges du Canada et les loups mangent des végétaux pour se débarrasser de parasites intestinaux.
Bruine beren in Alaska, Canadese sneeuwganzen, en wolven eten planten om zich van darmparasieten te ontdoen.

Ce sont 400 000 oies des neiges qui affluent dans les estuaires le long de la côte de l'Atlantique aux États-Unis, pour se reposer et se ravitailler le long de leur trajet migratoire.
400.000 geweldiger sneeuw ganzen komen bijeen langs de Atlantische kust van de Verenigde Staten om te rusten en bijtanken voor hun lange migrerende reis.

Nuit après nuit, les oies se forestière dans l'obscurité avec un bruit métallique et un sifflement des ailes, même après que le sol était couvert de neige, certains de descendre dans Walden, et certains vols à basse altitude sur les bois vers Fair Haven, en partance pour le Mexique.
Nacht na nacht de ganzen kwam hakken in het donker met een gekletter en een fluitend van de vleugels, was ook na de grond bedekt met sneeuw, sommigen uitstappen in Walden, en sommige vliegen laag over het bos naar Fair Haven, op weg naar Mexico.