Ombriens oor Nederlands
Ombriens
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Umbrisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ombriens
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous connaissons toutefois, en osque : set (ils sont), fiiet (ils deviennent), fufans (ils ont été) et fust (il sera) ; et en ombrien : sent (ils sont).
Toen belde zij haar zus in Sydney.Daar was ' t hetzelfdeWikiMatrix WikiMatrix
Dans les provinces toscanes de Florence, de Livourne, de Lucques, de Massa-Carrara, de Pise, de Pistoia, de Prato et de Sienne et dans les provinces ombriennes de Pérouse et de Terne, au moins #,# % des exploitations ovines et caprines sont officiellement indemnes de brucellose
Je loopt rond alsof je geen gevoelens hebt... maar de waarheid is dat je gewoon bang bentoj4 oj4
Dans les provinces toscanes de Florence, de Livourne, de Lucques, de Massa-Carrara, de Pise, de Pistoia, de Prato et de Sienne et dans les provinces ombriennes de Pérouse et de Terne, au moins 99,8 % des exploitations ovines et caprines sont officiellement indemnes de brucellose.
Het dringt erop aan dat Commissie de invoering van een geheel nieuwe regeling te baat neemt om de regels en procedures te stroomlijnen, te harmoniseren en gelijk te trekkenEurLex-2 EurLex-2
En outre, la commune de Montefalco est une étape importante du tourisme artistique et religieux, qui doit encore en grande partie être découverte: le bourg médiéval conserve encore son enceinte du XIVe siècle, qui renferme en son sein de nombreuses églises riches en fresques qui font de ce village une destination importante pour la connaissance ou l'étude de la peinture ombrienne. Il convient également de signaler la présence de sanctuaires et de couvents franciscains dans les environs et l'existence de parcours qui serpentent entre nature, art et spiritualité.
We dienen er onder andere voor te zorgen dat degenen die al registratiebelasting hebben betaald voldoende krijgen gerestitueerd.not-set not-set
L’ombrien est une langue morte de la péninsule italique appartenant au groupe des langues sabelliques, parlée autrefois par les Ombriens.
Ik wacht hier op jouWikiMatrix WikiMatrix
Considérant les conséquences graves tant pour l'emploi que pour l'économie nationale et régionale; considérant que la décision du groupe Thyssen-Krupp d'arrêter cette d'activité en Italie pourrait porter gravement atteinte à des équilibres désormais stabilisés dans le cadre du marché concurrentiel européen; considérant en outre le niveau d'excellence qui caractérise l'usine ombrienne au niveau européen en matière de production d'acier,
Ik ben werkelijk hulpeloosEurLex-2 EurLex-2
Le facteur humain joue donc un rôle déterminant dans l'obtention de la qualité spécifique de l'huile ombrienne, surtout durant la phase de récolte qui a lieu très précocement.
Willen jullie dit zien?EurLex-2 EurLex-2
La commune de Montefalco (province de Pérouse) est non seulement le cœur géographique de la vallée ombrienne, mais en est surtout le cœur symbolique et est un point de référence de la région vinicole qui compte parmi ses points forts la production d'un des vins autochtones les plus réputés d'Italie, le Sagrantino DOCG.
Binnen twee uurnot-set not-set
Du fait des caractéristiques du territoire ombrien, où l'oléiculture est typiquement collinaire et de piémont, ce qui limite la mécanisation des opérations de culture, une forte contribution humaine est nécessaire, en particulier durant la phase de récolte, qui doit en outre être précoce pour préserver les qualités du fruit.
Is dit het begin van het wonder waarop we gewacht hebben?EurLex-2 EurLex-2
Le restaurant vous accueille le midi et le soir pour déguster des pizzas et des spécialités de la cuisine ombrienne.
Die slang was behoorlijk engParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donc, ils ont rendu hommage aux deux produits les plus celebres de la cuisine ombrienne, vous arrivez a la meme cuisine, authentique et fortement liee a la terre, mais aussi capable de se reinventer en permanence.
Hij is, zoals u zult zien, fit en goed gevoedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il se trouve entièrement dans le territoire Ombrien, dans la province de Pérouse, même si dans les usages et dans les traditions des gens de l'endroit, il y a une forte influence de la Toscane voisine.
We noemen hem even BuckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De propriété de la famille Giannelli depuis les années 40, elles ont été restructurées dans la moitié des années 90 dans le total respect de l'environnement entourant et de la tradition architecturale ombrienne, en faisant sept appartements et trois chambres.
Dat is de vraagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restaurant de cuisine ombrienne à base de recettes champêtres originales, préparée avec des produits bios de la ferme voisine.
°) artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regeling inzake reiskostenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous savourerez une cuisine italienne et ombrienne authentique et de saison.
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechtenschendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous proposons une cuisine simple, plats typiques de la tradition ombrienne toscane.
Wat mij betreft is er maar een bezwaar.Wat dan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ici on peut goûter les plats de la tradition ombrienne à base de poisson et de crustacés du Lac Trasimène, de gibier, de viande de boeuf italien, de viande de porc e de volailles.Ces produits viennent directement des producteurs de la zone qui en garantissent la qualité et la génuinité.
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chaque jour est une redécouverte des saveurs antiques qui se perdent : les pâtes, les fougasses, les biscuits et les gâteaux sont faits maisons, les viandes cuites au four à bois, et durant la saison, nous proposons des plats uniques désormais introuvables en utilisant les herbes que la campagne ombrienne conserve jalousement comme la blette sauvage, les clématites, les asperges de champs, la pimprenelle, l'ortie.
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il y a même un restaurant simple mais agréable où vous pourrez déguster des vins locaux ainsi que les plats classiques de la cuisine ombrienne.
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de « S.P.R.L. Hollange frères », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Laboulle #, te # Tilff, als zonneboilerinstallateur erkendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a commencé sa carrière en immortalisant des cyclistes, collaborant avec un groupe de photographes lors de manifestations organisées en Ombrie et travaillant aux côtés de la fédération ombrienne de cyclisme.
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais le roi inconteste de la cuisine ombrienne traditionnelle et le cochon!.
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.