Djemal Pacha
Djemal Pasja
Pacha oor Nederlands
Pacha
fr
Pacha (titre)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Pasja
fr
Pacha (titre)
nl
Pasja (titel)
Les militaires turcs sont les heritiers de Talaat Pacha.
De Turkse soldaten zijn de erven van Talaat Pasja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pacha
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
pasja
fr
le titre des fonctionnaires civils et militaires les plus élevées dans l'Empire ottoman
nl
titel
Mon pacha, je ne sais comment mon frère est devenu comme ça...
Ik weet niet wat er met mijn broer aan de hand is, pasja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand Pacha avait estimé que le temps était venu, on avait emmené Zara dans des beuveries.
Laat de woorden vloeienLiterature Literature
Sabbahttin Pacha, faites couler trois creusets énormes dans l'atelier à canons.
Misschien kan ikhet wel online verkrijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zara sursauta et observa Pacha.
Overheveling naar de reserves via een overboeking buiten het dienstjaar zou tot een fictief overschot geleid hebben, daar deze ontvangst van uitzonderlijke aard was en niet voorbestemd is zich te herhalenLiterature Literature
Les produits de la pêche maritime saisis lorsque le bateau de pacha est en mer, peuvent être rejetés à la mer sur intervention des agents de l'autorité visés à l'article #. »
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?MBS MBS
Les deux pachas partirent pour La Mecque afin de désamorcer toute velléité de rébellion des Arabes.
Ik sta op de drempel van diverse wetenschappelijke doorbrakenLiterature Literature
— Tu n'as aucune imagination, Hakim-Pacha!
Het Beoordelingscomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, die geen lid is van het Comité, door de Minister daartoe aangewezenLiterature Literature
Je ne crois pas qu'il existe des gens en Turquie, et certainement pas chez les pachas et les généraux, qui ne veulent pas adhérer à l'Union européenne.
We schreeuwden allemaalEuroparl8 Europarl8
Une est passée si près que le pacha a perdu quatre dents
Helaas heb ik slecht nieuwsopensubtitles2 opensubtitles2
— Le moment n’est pas aux demi-mesures, Pacha !
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafLiterature Literature
Tonelle confirma l’ordre pendant qu’au-dessus de son épaule, le pacha surveillait
Ik wou nog iets andersLiterature Literature
Te prends-tu pour la concubine de quelque pacha pour apparaître ainsi au beau milieu du jour?
De vóór de inwerkingtreding van dit decreet verleende vergunningen blijven geldig voor de vastgelegde termijn, onverminderd de toepassing van de hoofdstukken VIII, # en XLiterature Literature
Von Seeckt avait agi de façon intéressée car les pachas entretenaient des contacts en Russie.
Elke kans die je hebt gekregen, heb je verknaldLiterature Literature
La plupart des commandants militaires des forces ottomanes, les administrateurs impériaux, dirigeants de facto de l’Empire, comme Pargali Ibrahim Pacha ou Sokollu Mehmet Pacha, ont été recrutés de cette façon,.
De in het geding zijnde bijdragen worden door en ten behoeve van de Staat ingevoerd maar, krachtens artikel # van de wet van # december #, zoals gewijzigd bij de wet van # december #, door de wet zelf toegewezen aan het Fonds voor de grondstoffen en de productenWikiMatrix WikiMatrix
Les militaires turcs sont les heritiers de Talaat Pacha.
° de coördinatie van het communicatiebeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pacha est votre oncle
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzenopensubtitles2 opensubtitles2
—Ce n’est rien... L’assassinat de Talaat Pacha ce matin m’a perturbé.
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineLiterature Literature
Comment Pacha s’arrangeait-il pour que les gens passent la frontière ?
In het eerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isLiterature Literature
Rahmi Bey lui transmit les encouragements et les conseils tactiques de Mustafa Kemal Pacha.
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wassenLiterature Literature
Si le Pacha leur attribue tant d’importance, c’est son affaire.
Officier, er is iets wat je kan doenLiterature Literature
Le colonel Selves allait en Egypte pour y devenir Soliman pacha.
Ik kan niet andersLiterature Literature
L’informateur de Leonard est sur le Pacha de fer.
De Raad heeft ook de datum van toepassing van de verordening verschoven van # juli # naar # juli #, behalve voor artikel #, lid #, waarvoor de datum van toepassing # januari # is (artikelLiterature Literature
Les activités de protection du patrimoine culturel menées à l’appui du comité technique bicommunautaire sur le patrimoine culturel poursuivent leur cours, avec l’achèvement des travaux de réfection de la mosquée Mustafa Pacha (ancienne église de Stavros) à Famagouste, des bains turcs médiévaux de Paphos et de l’église d’Agios Nikolaos à Syrianochori/Yayla.
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenEurLex-2 EurLex-2
—Grâce à Dieu, les nationalistes de Mustafa Kemal Pacha ont remporté la guerre, reprit-elle.
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegeven welke jaarrekeningen in het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldLiterature Literature
Le pacha est votre oncle.
Vijftig jaar geleden vond er een historische gebeurtenis plaats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nous expliqua qu’il était indispensable que le cœur batte encore et que le sang coule toujours des jugulaires pour offrir le cœur à Pacha Mama.
Je hebt haar ontmoetjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.