Padborg oor Nederlands

Padborg

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Padborg

c)dans deux bureaux au Danemark, Frederikshavn et Padborg, l'on utilisait des plombeurs n'imprimant pas le numéro d'identification du bureau de douane sur le plomb;
(c)op twee kantoren in Denemarken, Frederikshavn en Padborg, waren zegelpersen in gebruik die op het zegel niet het identificatienummer van het douanekantoor drukten;

voorbeelde

La connexion à ce terminal nécessite de choisir comme ligne à équiper de l’ERTMS la ligne Flensburg-Padborg – voir la note 1 de bas de page de l'appendice I de l'annexe
Om deze terminal aan te sluiten moet de lijn Flensburg-Padborg met ERTMS worden uitgerust — zie voetnoot 1 van aanhangsel I van de bijlage.

i)à Padborg (Danemark), où 58 000 envois de produits PAC avaient été acceptés sous contrôle douanier en 1988, aucun n'avait fait l'objet d'une vérification du poids;
(i)in Padborg (Denemarken), waar in 1988 58 500 zendingen met goederen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid onder douanecontrole werden geplaatst, was er niet één aan een controleweging onderworpen;

Dénomination et adresse de l'entreprise ferroviaire: TraXion A/S Jernbanegade 7 DK - 6330 Padborg.
Naam en adres van de spoorwegonderneming: TraXion A/S Jernbanegade 7 DK - 6330 Padborg.

La police danoise des frontières de Padborg a estimé que près d'une tonne de khat passait chaque jour d'Allemagne au Danemark.
De Deense grenspolitie in Padborg schat dat er dagelijks ongeveer een ton qat van Duitsland naar Denemarken wordt gesmokkeld.

c)dans deux bureaux au Danemark, Frederikshavn et Padborg, l'on utilisait des plombeurs n'imprimant pas le numéro d'identification du bureau de douane sur le plomb;
(c)op twee kantoren in Denemarken, Frederikshavn en Padborg, waren zegelpersen in gebruik die op het zegel niet het identificatienummer van het douanekantoor drukten;

« Nom (ville) Mer Air Route et/ou fer DANEMARK Koebenhavn × × AArhus × AAlborg × Esbjerg × Fredericia (*) × Nykoebing Mors (*) × Randers (*) × Roskilde (*) × Frederikshavn (*) × Neksoe (*) × Padborg (*) × (*) Poissons uniquement (article 18 paragraphe 4 de la directive 90/675/CEE).
"Naam (stad) Zee Lucht Weg en/of spoorweg DENEMARKEN Koebenhavn × × AArhus × AAlborg × Esbjerg × Fredericia (*) × Nykoebing Mors (*) × Randers (*) × Roskilde (*) × Frederikshavn (*) × Neksoe (*) × Padborg (*) × (*) Uitsluitend vis (artikel 18, lid 4, van Richtlijn 90/675/EEG).

Les contrôles ont été effectués au Danemark sur des véhicules choisis au hasard au poste frontière de Padborg et dans les ports d'État de Helsingør.
De controles werden uitgevoerd op willekeurig gekozen voertuigen die aan de landgrens te Padborg Denemarken binnenkwamen en willekeurig gekozen voertuigen die uit Denemarken in de haven van Helsingør aankwamen.

Elle fut transportée à Padborg, et de là jusqu’au détroit d’Öresund.
Ze was naar Padborg gebracht, en vandaar verder naar de Sont.

Dénomination et adresse de l'entreprise ferroviaire TraXion A/S Jernbanegade 7 DK - 6330 Padborg.
Naam en adres van de spoorwegonderneming TraXion A/S Jernbanegade 7 DK - 6330 Padborg.