parages
om · om ... heen · omtrent · ongeveer · rondom · zeegebied
Parage oor Nederlands
Parage
fr
Parage (Bačka Palanka)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Debridement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parage
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gebied
fr
(Par analogie) Région terrestre
Seulement, si le prêtre apprenait que nous étions dans les parages, des ennuis nous attendaient.
Maar als een pastoor te weten kwam dat we in het gebied waren, konden we narigheid verwachten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y avait tant d’îles dans les parages, françaises, anglaises, hollandaises.
Hoe gaat het koppelen?Literature Literature
Il n’était pas question que des policiers rôdent dans les parages ou qu’il ait des caméras braquées sur lui.
Hij heeft een bedrijf nuLiterature Literature
Alors il vaut mieux qu'on soit dans les parages, si besoin est.
Ik weet het nietLiterature Literature
L’abattage, le parage et/ou la découpe des animaux sont réalisés dans des établissements dûment inscrits à cet effet dans les registres correspondants.
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.Eurlex2019 Eurlex2019
Parage: enlever les tissus conjonctifs grossiers couvrant l'aiguillette baronne, en laissant celle-ci intacte.
Geloof me, alles is perfect.- PerfectEurLex-2 EurLex-2
D’ordinaire, quand Chelsea était dans les parages, elle se sentait au calme et en sécurité.
Pak ' m hard aanLiterature Literature
Je me sers dans les provisions quand il n'y a personne dans les parages.
Kun je meer krijgen?Literature Literature
Parage: supprimer l’amas graisseux sur la surface interne, en dessous du muscle long dorsal.
Auto aan/uitEurLex-2 EurLex-2
Ne peuvent être placées dans le même carton que des découpes identifiées par leur nom complet ou par le code communautaire et provenant de la même catégorie d'animaux; les cartons ne peuvent en aucun cas contenir des morceaux de graisse et autres chutes de parage
Vermoedelijk liet hij ze bij Rickoj4 oj4
C’est la cachette la plus évidente dans les parages.
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnLiterature Literature
Il prétend que les garçons se comportent toujours comme des crétins dès qu'il y a une fille dans les parages.
' Wat is er met u? ' Lik me reet!Literature Literature
— Il y a au moins trois magiciens dans les parages.
De Commissie stelt in de toelichting op haar voorstellen dat bij uitbesteding het totaalbedrag dat aan de aanvrager in rekening wordt gebracht voor de behandeling van de visumaanvraag, niet hoger mag zijn danhet in bijlage # bij de GVI vastgestelde bedragLiterature Literature
Nous filons un voleur de bijoux qui pourrait être dans ces parages.
Kom op, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je ne veux pas de lui, il restera dans les parages et on n’arrivera plus à s’en débarrasser.
Waar wacht je op?Literature Literature
Eh bien, Reina Kraus est toujours dans les parages, mais vous n'avez pas parlé d'elle.
Dit overleg biedt ons vooral de gelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et s'il y a de vrais lions dans les parages, nous préférons nous éloigner d'eux, plutôt que d'aller à leur rencontre
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenLiterature Literature
Si vous insistez, deux d’entre vous peuvent rester dans les parages pour me protéger des souris.
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # novemberLiterature Literature
Aucune autre viande que celle faisant l'objet du présent règlement, à l'exception de viandes porcines, ne peut être présente dans la salle de désossage au moment du désossage, du parage et de l'emballage des viandes en cause.
Je werkt als koerierEurLex-2 EurLex-2
Sauf que je n’avais pas besoin que les flics sachent que je furetais dans les parages, ni même Julia d’ailleurs.
Jongens, nu laat ik jullie je werkplek zienLiterature Literature
Le contrôle visuel des filets ou tranches de poissons est effectué par des personnes qualifiées pendant le parage et après le filetage ou le tranchage.
Ik wou de regels omzeilen, door het zelf van de weg te halenEurLex-2 EurLex-2
Mais pas âme qui vive, ni dans la maison ni dans les parages.
Er was geen meisjejw2019 jw2019
— Dis-moi, Dixie, est-ce que René est dans les parages ?
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb verzocht om deze minuut spreektijd om aandacht te vragen voor de trieste omstandigheden waarin gemeenschappen in mijn kiesdistrict in noordwest-Engeland verkeren doordat het vuilnis maar eens per twee weken wordt opgehaald.Literature Literature
Elle est plus heureuse quand je ne suis pas dans les parages.
Pak het als een manLiterature Literature
b) les opérations de désossage, de parage, d'emballage et de congélation rapide;
De uitvoerende macht wint aan belang ten koste van de wetgevende macht.EurLex-2 EurLex-2
Un soin tout particulier doit être apporté aux opérations de découpe, de parage et d'emballage de ce morceau de grande valeur commerciale
Iedere man heeft zijn geheimen, inspecteuroj4 oj4
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.