Championnat du Paraguay de football
Liga Paraguaya
paraguay oor Nederlands
paraguay
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
paraguay
Le Paraguay en donne l'illustration la plus inquiétante.
Paraguay is daarvan wel een van de slechtste voorbeelden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paraguay
fr
Pays d’Amérique du Sud
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Paraguay
fr
Fleuve d’Amérique du Sud
Le Paraguay en donne l'illustration la plus inquiétante.
Paraguay is daarvan wel een van de slechtste voorbeelden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sœur franciscaine assistant à la montée au calvaire en la cathédrale de Ciudad del Este, au Paraguay.
Cuba- delegatie van de Commissiegv2019 gv2019
projet d’accord entre le gouvernement de la République du Paraguay et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord relatif aux services aériens, paraphé à Asunción le 28 août 1998 comme annexe B au procès-verbal approuvé entre les autorités aéronautiques de la République du Paraguay et du Royaume-Uni, ci-après dénommé «projet d’accord Paraguay - Royaume-Uni» à l’annexe II.
Iedereen die bekritiseerde werd gevangen genomen... of omgebrachtEurLex-2 EurLex-2
Les bénéficiaires directs des objectifs 1 à 4 sont les institutions et autorités nationales responsables de la sécurité et de la sûreté biologiques dans chaque pays bénéficiaire (jusqu’à huit États selon les fonds reçus: Argentine, Chili, Colombie, République dominicaine, Mexique, Panama, Paraguay et Uruguay).
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootEurlex2019 Eurlex2019
Accords relatifs aux services aériens entre la République du Paraguay et des États membres de la Communauté européenne qui, à la date de signature du présent accord, ont été conclus, signés et/ou font l’objet d’une application provisoire
Nou, we zijn hier klaaroj4 oj4
sur la situation au Paraguay et sur le cas de Lino Oviedo
En jij, Lester?not-set not-set
En avril #, une inspection de la Communauté a été effectuée au Paraguay pour vérifier la situation sur le terrain
Ben jij helemaal gek geworden?Wil je die bom vinden?oj4 oj4
Les dispositions des paragraphes # et # prévalent sur les dispositions correspondantes des articles énumérés à l’annexe II, points a) et b), respectivement, en ce qui concerne la désignation d’un transporteur aérien par la République du Paraguay, les autorisations et permis qui lui ont été accordés par l’État membre concerné et le refus, la révocation, la suspension ou la limitation des autorisations ou permis du transporteur aérien, respectivement
Men kan zich ook afvragen hoe het Parlement in de toekomst zijn enorme taak aankan als het de zaken zo gedetailleerd gaat behandelen.oj4 oj4
Ainsi, la Commission a négocié un accord avec la République du Paraguay qui remplace certaines dispositions des accords bilatéraux en vigueur en matière de services aériens entre les États membres et le Paraguay.
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januarinot-set not-set
Je l’ai épousée le 31 décembre 1957, et nous avons vécu seuls dans une maison de missionnaires dans le sud du Paraguay.
Interinstitutioneel Akkoord van # mei # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C # van #.#.#, blzjw2019 jw2019
La décision 93/402/CEE de la Commission du 10 juin 1993 concernant les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire requises à l'importation de viandes fraîches en provenance de certains pays d'Amérique du Sud (5), continue à s’appliquer à l’Argentine, au Brésil, au Chili, à la Colombie, au Paraguay et à l’Uruguay et a été modifiée récemment par la décision 2003/758/CE (6), qui a modifié la régionalisation de l’Argentine. Cette décision sera abrogée le 1er mai 2004 en vertu de la décision 2004/212/CE.
Jullie hebben verdomme nog niet één plaat verkochtEurLex-2 EurLex-2
considérant que ces viandes doivent être accompagnées du certificat de police sanitaire prévu par la décision 86/191/CEE de la Commission, du 9 avril 1986, concernant les conditions sanitaires de viandes fraîches en provenance du Paraguay (5); que ces viandes ne doivent pas être réexpédiées des îles Canaries vers le reste du territoire de la Communauté; que, à cette fin et en vue d'éviter toute fraude, il y a lieu de prévoir un marquage spécifique de ces viandes;
En je zag geen man achter de toonbank?EurLex-2 EurLex-2
Le rôle du Brésil dans la stabilisation du Paraguay, son refus de reconnaître le nouveau gouvernement du Honduras et sa collaboration avec Cuba et le Venezuela sont autant de points à l'ordre du jour.
Marvin, waar was jenouin hemelsnaam?Europarl8 Europarl8
CR : D'une certaine manière nous surveillons les médias. Le Paraguay n'a pas d'autorité de contrôle de la presse, or c'est très important dans un pays où les médias ne respectent pas un code d'éthique.
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikgv2019 gv2019
Nonobstant toute autre disposition contraire, rien dans chacun des accords énumérés à l’annexe II, point d), n’empêche la République du Paraguay d’imposer, sur une base non discriminatoire, des prélèvements, impôts, droits, taxes ou redevances sur le carburant fourni sur son territoire en vue d’une utilisation par un aéronef d’un transporteur désigné d’un État membre qui exploite une liaison entre un point situé sur le territoire de la République du Paraguay et un autre point situé sur le territoire de la République du Paraguay ou d’un autre État membre de la CLAC.
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidEurLex-2 EurLex-2
(2) La Commission a été informée de l'apparition d'un foyer de fièvre aphteuse au Paraguay, à proximité de la frontière avec l'Argentine. La décision 2003/576/CE a été prise pour suspendre les importations de viandes bovines désossées et portées à maturation, issues d'animaux provenant des départements de Ramón Lista dans la province de Formosa et de Rivadavia dans la province de Salta en Argentine.
Lijst bedoeld in artikelEurLex-2 EurLex-2
Kunde : 41979 ANNEXE V Quantités maximales garanties par variété et groupe de variétés pour les tabacs de la récolte 1988 ( tabacs en feuilles ) Groupes et variétes ( numéro d'ordre ) Quantités maximales garanties ( tonnes ) GROUPE I 3 Virgin D 8 300 7 Bright 38 000 31 Virginia E 11 000 33 Virginia P 3 200 17 Basmas 30 000 18 Katerini 23 000 26 Virginia EL 3 500 Total 117 000 GROUPE II 2 Badischer Burley 10 000 8 Burley I 42 000 9 Maryland 3 000 25 Burley EL 11 000 28 Burley fermenté 32 Burley E aa a s 28 000 34 Burley P 1 750 Total 95 750 GROUPE III 1 Badischer Geudertheimer 12 000 4 Paraguay 28 000 5 Nijkerk 6 Misionero 27 Santa Fé 29 Havanna E aa A a A s 2 000 10 Kentucky 10 000 16 Round tip 30 Round Scafati aa a s 250 Total 52 250 GROUPE IV 13 Xanti-Yakà 14 Perustitza 15 Erzegovine aa A a A s 27 000 19 Kaba Koulak classic 20 Kaba Koulak non classic 21 Myrodata 22 Zychnomyrodata aa A a A s 40 000 Total 67 000 GROUPE V 11 Forchheimer Havanna 12 Beneventano aa a s 20 000 23 Tsebelia 24 Mavra aa a s 33 000 Total 53 000 EWG:L168UMBF18.96 FF : 8UFR; SETUP : 01; Hoehe : 264 mm; 111 Zeilen; 1069 Zeichen;
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenEurLex-2 EurLex-2
Les jugements à venir permettront de voir si le Paraguay respecte ou non la liberté religieuse garantie par sa Constitution.
Hij heeft een punt, Frankjw2019 jw2019
Un État membre peut refuser, révoquer, suspendre ou limiter les autorisations ou permis d’un transporteur aérien désigné par la République du Paraguay lorsque:
de gegevens van de nationale ondernemingen of multinationals, leveranciers, downstreamproducenten en sectoren waar de ontslagen vallen, de categorieën werknemers die ontslagen wordenEurLex-2 EurLex-2
(2) considérant que l'Afghanistan, le Costa Rica, le Honduras, le Japon, la Lettonie, le Paraguay, l'Afrique du Sud, le Turkménistan et l'Ouzbékistan ont communiqué des listes d'établissements produisant des boyaux d'animaux et pour lesquels les autorités responsables certifient que ces établissements sont conformes à la réglementation communautaire;
Laat maar, zij is geen verdachteEurLex-2 EurLex-2
Afin de faciliter au Paraguay la plus large utilisation possible du schéma de préférences tarifaires généralisées qu'elle a mis en oeuvre conformément à la résolution précitée, la Communauté est prête à examiner les suggestions que ce pays lui présentera.
Ik verwacht van de Raad evenveel daadkracht.EurLex-2 EurLex-2
article 3 de l’accord Paraguay-Pays-Bas,
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behorenEurLex-2 EurLex-2
570 | Explication détaillée de la proposition Conformément à la procédure standard relative à la signature et à la conclusion d’accords internationaux, le Conseil est invité à approuver les décisions relatives à la signature, à l'application provisoire et à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République du Paraguay sur certains aspects des services aériens et à désigner les personnes habilitées à signer l'accord au nom de la Communauté.
LICATA, François, te La LouvièreEurLex-2 EurLex-2
Les parties contractantes conviennent de promouvoir l'amplification et la diversification de la base productive du Paraguay dans les secteurs de l'industrie et des services, en orientant leurs actions de coopération plus particulièrement vers les petites et moyennes entreprises et en favorisant les actions destinées à leur faciliter l'accès aux sources de capital, aux marchés et aux technologies appropriées.
De collectieve arbeidsovereenkomst houdt rekening metEurLex-2 EurLex-2
Les Indiens de la région croyaient que certains marais brésiliens, où le fleuve Paraguay prend sa source, étaient aussi immenses que la mer.
Basissalarissenjw2019 jw2019
LA RÉPUBLIQUE DU PARAGUAY:
Helemaal alleenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.