Parete oor Nederlands

Parete

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Parete

voorbeelde

En juin 2013, les autorités belges ont notifié à la Commission européenne une mesure ordonnant le rappel, auprès des utilisateurs finaux, de protections auditives (bouchons d'oreille) de la marque Climax, modèle 13 (réutilisable), fabriquées par Productos Climax SA, Polígono Industrial Sector Mollet, c/Llobregat no 1, 08150 Parets del Valles (Barcelone), Espagne.
In juni 2013 hebben de Belgische autoriteiten aan de Europese Commissie een maatregel gemeld voor het terugroepen van het product, bij de eindgebruiker, van gehoorbeschermende oordoppen van het type Climax 13 (herbruikbaar model), geproduceerd door Productos Climax SA, Polígono Industrial Sector Mollet, c/Llobregat no 1, 08150 Parets del Valles (Barcelona), Spanje.

Paret, demeurant à # Houthem, chaussée d'Houthem # (numéro # du rôle), M
Paret, wonende te # Houthem, Houthemsesteenweg # (rolnummer #), M

Le spécialiste Oscar Paret déclare: “L’un comme l’autre, ces deux supports d’écriture craignent énormément l’humidité, la moisissure et plusieurs espèces de vers.
De geleerde Oscar Paret zegt: „Beide schrijfmaterialen worden in dezelfde sterke mate bedreigd door vochtigheid, schimmel en diverse maden.

Le bibliste Oscar Paret explique : “ Ces deux supports craignent énormément l’humidité, la moisissure et plusieurs espèces de vers.
De geleerde Oscar Paret legt uit: „Beide schrijfmaterialen worden in dezelfde sterke mate bedreigd door vochtigheid, schimmel en diverse maden.

‘Parrêt’ représente la puissance appelée en mode arrêt, en watts, mesurée conformément aux procédures indiquées à l’annexe II;
„Poff” : het in de uitstand opgenomen vermogen in watt, gemeten volgens de procedures bedoeld in bijlage II.

Josep Seguer Sans, né le 6 mai 1923 à Parets del Vallès (en Espagne) et mort le 1er janvier 2014 à Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant,, est un footballeur international espagnol devenu entraîneur.
Josep Seguer Sans (Parets del Vallès, 6 mei 1923 – Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant, 1 januari 2014) was een Spaans voetballer.

M. Parret, ayant élu domicile à Luxembourg en l'étude de Me A.
Parret, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van A.

Parret, avocat, ayant élu domicile à Luxembourg,
Parret, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,

Parret, avocats aux barreaux respectivement de La Haye et de Bruxelles, puis par Me Parret, ayant élu domicile éà Luxembourg en l'étude de Me Aloyse May, 31, Grand-rue,
May, advocaat aldaar, Grand-rue 31,

Les docks de Bridgwater furent restaurés et devinrent une marina, mais il n'y eut aucune liaison navigable jusqu'à la rivière Parrett, car le canal transporte toujours de l'eau potable pour les habitants de Bridgwater.
De dokken in Bridgwater werden omgevormd tot marina, maar een bevaarbare verbinding met de rivier Parret kwam er niet, omdat het kanaal nog steeds zorgt voor de drinkwateraanvoer.

Voici ce qu’a écrit le bibliste Oscar Paret : “ Ces deux supports d’écriture [le papyrus et le cuir] craignent énormément l’humidité, la moisissure et plusieurs espèces de vers.
De geleerde Oscar Paret legt uit: „Beide schrijfmaterialen [papyrus en leer] worden in dezelfde sterke mate bedreigd door vochtigheid, schimmel en diverse maden.

‘Parrêt’ représente la puissance appelée en mode arrêt, en watts, mesurée conformément aux procédures indiquées à l’annexe II;
„Poff”: het in de uitstand opgenomen vermogen in watt, gemeten volgens de procedures bedoeld in bijlage II.

ETEC = (#/#) · (Parrêt · Tarrêt + Pveille · Tveille + Pinactif · Tinactif
ETEC = (#/#) · (Puit · Tuit + Pslaap · Tslaap + Ponbelast · Tonbelast

À partir du 1er janvier 2021, les États membres qui perçoivent des péages appliquent une redevance pour coûts externes aux véhicules utilitaires lourds au moins sur la partie du réseau visé à l’article 7, paragraphe 1, sur laquelle les dommages environnementaux provoqués par lesliés à la pollution atmosphérique et sonore due au trafic aux véhicules utilitaires lourds sont plus importants que la moyenne des dommages environnementaux provoqués paret aux camionnettes destinés au transport de marchandises sur toutes les véhicules utilitaires lourds, conformément aux exigences en matière de déclaration pertinentes visées à l’annexe III bis.»parties du réseau visées à l’article 7, paragraphe 1, qui sont soumises à une redevance d’infrastructure.»
Met ingang van 1 januari 2021 passen de lidstaten op zware bedrijfsvoertuigen en bestelwagens voor goederenvervoer een externekostenheffing toe voor door verkeer veroorzaakte luchtverontreiniging of geluidshinder op ten minste het deel alle delen van het in artikel 7, lid 1, bedoelde netwerk waar de door zware bedrijfsvoertuigen veroorzaakte milieuschade groter is dan de gemiddelde door zware bedrijfsvoertuigen veroorzaakte milieuschade als gedefinieerd overeenkomstig de in bijlage III bis bedoelde relevante kennisgevingsverplichtingen waarop een infrastructuurheffing wordt toegepast.

Le 28 septembre 1886, il épousa Marie-Louise Parret.
Op 28 september 1886 trouwde hij met Marie-Louise Parret.