Parti démocrate-chrétien du Chili
Christendemocratische Partij van Chili
Parti démocrate-chrétien oor Nederlands
Parti démocrate-chrétien
fr
Parti démocrate-chrétien (Bolivie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Christen-Democratische Volkspartij
fr
Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parti démocrate-chrétien
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
christen-democratische partij
Pire encore, on a eu l'impression que les partis démocrates-chrétiens en étaient les premiers responsables.
Nog erger, de indruk is gewekt dat vooral de christen-democratische partijen daarvoor verantwoordelijk zouden zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pire encore, on a eu l'impression que les partis démocrates-chrétiens en étaient les premiers responsables.
Gedaan te Brussel, # maartEuroparl8 Europarl8
Olof Strandgård, son papa, est président du parti démocrate-chrétien et conseiller municipal.
Ben je hier voor zaken?Literature Literature
« Bonjour, ici Kari Lise Wetre du parti démocrate-chrétien.
Hoe heb je het gecontroleerd?Literature Literature
C'est un parti démocrate chrétien.
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstWikiMatrix WikiMatrix
Le parti démocrate-chrétien a été cité.
Wat is er daar gebeurd?Europarl8 Europarl8
En tant que numéro deux du parti démocrate-chrétien, cela n'aurait rien d'étonnant.
de woorden « verordening (EEG) nr. # » worden vervangen door de woorden « verordening (EG) nrLiterature Literature
La Fédération Lituanienne du Travail remonte à l'entre-deux-guerres et elle a été reconstituée par le parti démocrate-chrétien.
Wanneer heb je ' t ontdekt?EurLex-2 EurLex-2
En septembre 1970, le parti démocrate chrétien perdit les élections au profit de l’Unidad Popular, qui regroupait plusieurs partis politiques.
Als de donder!jw2019 jw2019
Je regrette profondément que le parti démocrate-chrétien ne soit pas à même de s'en tenir à cette règle en cette occasion.
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurEuroparl8 Europarl8
Après avoir écouté M. Menrad, je suis très confiant quant au profond engagement du parti démocrate-chrétien allemand dans ces questions en Allemagne.
voor België: Handelsregister- Registre du commerceEuroparl8 Europarl8
Je connais personnellement Iurie Roscan, président du parti démocrate chrétien, le plus grand parti moldave de l'opposition, et son vice-président Vlad Cubreacov.
In de PNR's van zakenreizigers worden ook vaak codes opgenomen om vakbondslidmaatschap te vermelden of aan te geven welke afdeling of klant de reis betaaltEuroparl8 Europarl8
Une délégation du groupe du parti démocrate chrétien flamand (CVP) à la Chambre des représentants belge a pris place dans la tribune officielle.
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregenEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, je m'exprime au nom de la modeste fraction néerlandaise du parti démocrate-chrétien qui espère voir sa position encore renforcée demain.
Dat betekent dat ik ' m van hieruit kan besturenEuroparl8 Europarl8
Je peux vous assurer que l'ensemble des sept partis du parlement suédois, en particulier le parti démocrate-chrétien auquel j'appartiens, se soucient de ce problème.
De rest nog bevroren?Europarl8 Europarl8
D'autant plus que le gouvernement communiste moldave a levé l'immunité politique de nombreux membres du parti démocrate chrétien, ce qui risque d'entraver leur travail politique dans le futur.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenEuroparl8 Europarl8
Parti Démocrate Chrétien (PDC): créé en 1957 et dirigé par Erique Krauss, c'est le principal parti politique de la Concertation, dont sont issus les deux derniers présidents démocratiquement élus.
Hier in de buurt staat een huisje dat van jou wasEurLex-2 EurLex-2
Je me suis également opposé, dans cet hémicycle, à une décision ou une recommandation des partis démocrates-chrétiens, relative à la relation avec la Turquie, en raison de la différence de religion.
Indien de prijs van de Kandidaat-Overnemer geheel of gedeeltelijk bestaat uit een andere vergoeding dan contanten, kan de Begunstigde de toepassing vereisen van de waarderingsprocedure voorzien in artikel # van de Aandeelhoudersovereenkomst mits schriftelijke kennisgeving aan de Overdrager binnen tien dagen na ontvangst van het AanbodEuroparl8 Europarl8
Il présentait son Parti pour la justice et le développement comme l'équivalent musulman des partis démocrates chrétiens d'Europe, combinant la croissance économique avec la lutte contre la corruption et des élections libres.
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (nProjectSyndicate ProjectSyndicate
Au sein du parlement néerlandais, mon parti, le parti socialiste, ainsi que le parti démocrate chrétien, en sont arrivés à la conclusion que les risques d’un élargissement en 2007 sont trop élevés.
Ontvang je me,Rock?- RogerEuroparl8 Europarl8
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous, démocrates-chrétiens de cette Assemblée et, bien évidemment, parti démocrate-chrétien suédois, saluons la simplification administrative évidente et significative découlant d’une carte européenne d’assurance maladie.
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersEuroparl8 Europarl8
Ainsi, la commissaire pourrait utiliser un bon calendrier qui mette plus l'accent sur le marché; en tant que membre du parti démocrate chrétien hollandais, le CDA, je saurais vraiment gré à la commissaire d'adopter cette ligne.
Het leek op een poging om de hele Europese Unie terug te brengen naar de negentiende eeuw, de tijd van voor de opkomst van de arbeidersbeweging en de milieubeweging en van voor de invoering van het algemeen kiesrecht.Europarl8 Europarl8
Dans ce contexte, la diminution des votes favorables au Parti démocrate chrétien (PDC) lors des élections législatives du 11 décembre 1997 a été attribuée principalement à l'usure de huit années de gouvernement démocrate chrétien et aux inégalités sociales persistantes.
Om de auto te versierenEurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui les concerne, les partis démocrates-chrétiens de mon pays ont depuis longtemps fait le choix - auquel ils se tiennent - d'écouter la protestation des électeurs d'extrême-droite mais de ne jamais négocier avec des dirigeants d'extrême-droite.
klinische verbetering, waaronder intrede van werking binnen # weken, die gezien werd met # mg Enbrel was vergelijkbaar met de vorige twee studies en bleef stabiel tot # maandenEuroparl8 Europarl8
Le Christene Volkspartij (CVP, parti social-chrétien) est le premier parti chrétien-démocrate en Belgique.
Tegen de tijd dat ze terug is aan het einde... van de " Hawaï Five- O " marathon,Moet het zuur door de vloer gevreten zijnWikiMatrix WikiMatrix
En effet, le parti démocrate-chrétien a soutenu, ici et dans les parlements nationaux, une politique partant dans une tout autre direction, à savoir la destruction des exploitations agricoles que vous évoquez et dont nous avons encore un besoin urgent.
Richtlijn #/#/EU van de CommissieEuroparl8 Europarl8
1437 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.