Parti national libéral oor Nederlands
Parti national libéral
fr
Parti national libéral (Liban)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Nationaal-Liberale Partij
fr
Parti national libéral (Roumanie)
nl
Nationaal-Liberale Partij (Roemenië)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est regrettable que l'instabilité causée par le blocage de la majorité parlementaire en Roumanie (PSD (parti social-démocrate) + PC (parti conservateur), PNL (parti libéral national), UDMR (union démocratique des Hongrois en Roumanie) inspire des doutes concernant la réception de la troisième tranche du FMI.
Lijst van het aantal ambten voorEuroparl8 Europarl8
Le parti libéral-démocrate a remporté le plus grand nombre de sièges au parlement et pourrait, avec les autres partis de centre-droit, les libéraux-nationaux et le parti ethnique hongrois UMDR, former une large majorité pour soutenir un gouvernement dirigé par un premier ministre du parti libéral-démocrate.
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenEuroparl8 Europarl8
D'une part, les partis nationaux, qu'ils soient conservateurs/libéraux ou socialistes, sont si différents d'un pays à l'autre, que la base sur laquelle pourrait s'appuyer une organisation commune fait pour l'instant défaut.
Heb je geslapen vannacht?Europarl8 Europarl8
La plupart des présidents après 1900 représentent l'un des deux partis politiques dominants, le Parti libéral du Honduras (PLH) et le Parti national du Honduras (PNH).
Ik hoef je niet te vertellen wie dat isWikiMatrix WikiMatrix
Repoussés de la scène politique nationale lors du vote populaire d'avril dernier, les partis socialistes et libéraux trouvent une scène pour amplifier leurs mensonges nationaux.
Voor de uitoefening van zijn ambt ressorteert de vertrouwenspersoon rechtstreeks onder de secretaris-generaal van het ministerie of onder de leidend ambtenaar die bevoegd is voor het personeel van de instelling, ieder voor de vertrouwensdienst die werd ingesteld binnen de diensten die onder zijn leiding staanEuroparl8 Europarl8
En 1879, le mouvement national-allemand reproche au Parti libéral allemand alors en place en Autriche-Hongrie, de ne pas assez représenter les droits des Allemands.
Maak ze wakkerWikiMatrix WikiMatrix
Le Parti populaire danois est un parti social-libéral qui, de surcroît, participe au gouvernement national.
Het lukt me welEurLex-2 EurLex-2
Hatami avait été reconnu coupable d'activités dirigées contre la sécurité nationale et de propagande contre le système de gouvernement islamique, ainsi que d'appartenance au parti Jeppeh Melli (Front national), de tendance islamo-libérale.
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitnot-set not-set
C'est la première fois au Paraguay qu'il existe un gouvernement qui n'est pas exclusivement du parti "Colorado", mais qui est intégré aussi par des représentants des partis Libéral et "Encuentro Nacional" (Rencontre Nationale) du centre gauche.
Nee, dan gaat het hele schip er aanEurLex-2 EurLex-2
Les élections fédérales de 2013 voient la victoire de la coalition composée du parti libéral et du parti national, et la défaite du parti travailliste mené par le premier ministre sortant Kevin Rudd.
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgaveWikiMatrix WikiMatrix
Le parti libéral de Suède, mon parti dans le contexte national, est et a toujours été le moteur de cette action, et la Suède respecte cet objectif.
En haal de trekker overEuroparl8 Europarl8
Parti national libéral (PNL), parti historique du centre-droite en Roumanie, fondé en 1875, membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe.
Zo' n beet zie je nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À partir de là, les autorités, aussi bien communautaires que nationales, doivent définir les questions d'intérêt commun compte tenu de la libéralisation du secteur ferroviaire, en collaboration avec la DG Transports et énergie.
Ik kwam kijken of je klaar bent voor je reisEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, Monsieur le Président, la situation de fragilité et d'instabilité du gouvernement d'union nationale, mené par le président González Macchi, nous inquiète, en raison du retrait du parti libéral de la coalition gouvernementale et des difficultés croissantes auxquelles cette coalition est confrontée.
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitEuroparl8 Europarl8
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Madame la Présidente, il n'y a rien de surprenant à ce que la baronne Ludford du parti euro-fanatique des libéraux et démocrates souhaite harmoniser encore un autre domaine qui devrait relever de la politique nationale souveraine.
Heb jij jezelf hints achtergelaten?Europarl8 Europarl8
considérant que, en ce qui concerne le froment tendre et le froment dur, produits pour lesquels aucune libéralisation n'a encore été réalisée en raison des nécessités d'écoulement de la production nationale, une libéralisation totale peut être prévue seulement à partir de l'année 1989; qu'il convient, en outre, de prévoir que l'importation de ces produits ait lieu, au choix des autorités portugaises, ou bien dans le cadre d'un régime de prélèvements appliqués selon les règles prévues pour les autres céréales ou bien dans le cadre d'un régime d'adjudications ouvert à tout opérateur, dans lequel les offres relatives aux produits communautaires sont ajustées pour tenir compte de la différence entre les prix communautaires et les prix mondiaux;
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftEurLex-2 EurLex-2
Les mesures contestées étant mises en œuvre dans la période ayant immédiatement suivi l’adoption de la directive 96/67/CE et son application en droit national, qui visaient la libéralisation du secteur, SEA fait néanmoins remarquer qu’elle avait accepté, à partir de 1996, qu’un fournisseur tiers de services d’assistance en escale (ATA Handling) accède à ses escales.
Bij beslissing van # juli #, genomen in toepassing van artikelen #, # en #bis van de wet van # juni # op het consumentenkrediet, wordt de volgende met name hierna aangeduide persoon geregistreerd onder het nummer voor zijn naam met het oog op het aanbieden of het toezeggen van kredietopeningen, overeenkomstig artikel #, #° en van kredietovereenkomsten, overeenkomstig artikel #, #°, van dezelfde wetEurLex-2 EurLex-2
En tant que membres du parti libéral suédois, nous voyons dans l'intégration européenne la possibilité de parvenir à des solutions aux problèmes qui dépassent le cadre des frontières nationales, tels que l'environnement, les questions relatives au commerce, la circulation entre les pays, les droits de l'homme et la résolution des conflits.
De dader is geen slagerEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi mon groupe, le groupe de l'alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, soutient Nabucco et Desertec, et je voudrais attirer votre attention sur le rôle majeur que l'ancien chef du groupe parlementaire de mon parti national, M. Van Aartsen, a joué dans ce projet.
Daar zul je ' t mee moeten doenEuroparl8 Europarl8
Cependant, la majorité de cette Assemblée (en ce compris les eurodéputés portugais des partis social-démocrate, populaire et socialiste) cède aux exigences des grands patrons de l’industrie européenne en approuvant la libéralisation du transport international des voyageurs dès 2008 et du transport national des voyageurs dès 2012.
Alles kits bij Wolfram and Hart?Europarl8 Europarl8
Il est fort regrettable qu’une majorité de députés ait voté en faveur de la libération des services internationaux de fret ferroviaire à partir du 1er janvier 2006 et des services nationaux de fret ferroviaire à partir du 1er janvier 2007, 2010 étant l’objectif fixé de longue date pour que tous les opérateurs se préparent comme il convient à la libéralisation des services de transport ferroviaire des personnes, avant ce que prévoient les initiatives actuelles de la Commission visant à accélérer l’ouverture de ce secteur à la concurrence.
Eenieder heeft recht op eerbiediging van zijn privé-leven, zijn familie- en gezinsleven, zijn woning en zijn communicatieEuroparl8 Europarl8
* Services: soutien à l'établissement d'un cadre réglementaire national favorisant la concurrence et au développement des capacités réglementaires nécessaires pour mettre en oeuvre la libéralisation du commerce des services, en particulier de ceux délivrés dans le domaine des finances, des télécommunications, des transports ou de l'environnement, et tirer parti de cette évolution; soutien aux mesures visant à renforcer les capacités nationales en matière de services afin de renforcer l'efficacité et la compétitivité de ce secteur.
De verwijzende rechter ondervraagt het Hof over de bestaanbaarheid met de artikelen # en # van de Grondwet, van artikel #bis, laatste lid, van de wet van # juli# betreffende de arbeidsovereenkomsten, doordat die bepaling aanleiding zou geven tot drie verschillen in behandelingEurLex-2 EurLex-2
° les modifications des articles #, #, #, #, #, #, # et # des statuts de l'union nationale "Union nationale des Mutualités libérales Landsbond van Liberale Mutualiteiten" (UN#), établie à Bruxelles, les dispositions statutaires des nouveaux services "aide aux victimes" et "orthodontie", la nouvelle numérotation à partir de l'article #, ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le # novembre
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingMBS MBS
J'estime que nous devrions être catégoriques sur ce point: dès lors que les services postaux nationaux ne seront pas capables de tirer parti de la protection dont ils jouissent actuellement, affichant efficacité, rapidité et prix compétitifs, l'UE devra envisager de procéder, dans une phase ultérieure, à la libéralisation proprement dite des services postaux.
Dat weet je bestEuroparl8 Europarl8
32 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.