Parti national du peuple oor Nederlands
Parti national du peuple
fr
Parti national du peuple (Curaçao)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Nationale Volkspartij
fr
Parti national du peuple (Curaçao)
People’s National Party
fr
Parti national du peuple (Jamaïque)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déjà que certains pensent qu’il roule pour le Parti national du peuple, ça peut qu’aggraver les choses.
Rusland en Engeland onderhandelen al ruim # uur over een prijs voor het vaccinLiterature Literature
Après son départ à la retraite, Max von Gallwitz devient, de 1920 à 1924, député du Parti national du peuple allemand au Reichstag.
De beheerskredieten voor # zijn definitiefWikiMatrix WikiMatrix
À partir de 1929, le président de l'Ufa, Alfred Hugenberg, qui était aussi secrétaire du Parti national du peuple allemand (DNVP), jugea qu'il fallait produire moins de critiques sociales et plus de films romantiques sur l'Heimat.
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeWikiMatrix WikiMatrix
Le parti national-socialiste est le parti du peuple, rien de plus.
Heb je hem gevonden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La confiance des investisseurs a également pâti pendant la période de préparation à l'élection du nouveau chef du 18e Congrès national du peuple du parti communiste.
Hou meteen op met dat gekibbelEurLex-2 EurLex-2
La dégradation du processus de démocratisation s'est poursuivie quand le parti de la mouvance présidentielle, le Parti du Peuple et du Progrès (PUP), a annoncé en 2001 son intention de modifier la Loi Fondamentale par référendum, après que l'Assemblée nationale avait déjà rejeté le projet de modification.
De voorganger had gelijkEurLex-2 EurLex-2
considérant que le parti du peuple cambodgien (PPC), au pouvoir, a obtenu la totalité des sièges en jeu à l’Assemblée nationale lors des élections du 29 juillet 2018 et au Sénat lors des élections du 25 février 2018;
expertise te leveren ter ondersteuning van de beoordeling van offertesEurlex2019 Eurlex2019
salue la réforme de la commission électorale nationale grâce à une modification de la constitution faisant suite à un accord conclu en juillet 2014 entre le Parti du peuple cambodgien (PPC) et le PSNC à propos des réformes électorales; souligne que la commission électorale nationale compte désormais quatre représentants du PPC, quatre représentants du PSNC et un représentant de la société civile;
de aard en de ernst van het effecteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que l'Assemblée nationale togolaise, dominée par le parti d'Eyadéma, le Rassemblement du peuple togolais (RPT), a été convoquée à la hâte le # février # pour légitimer a posteriori la prise de pouvoir et amender la Constitution du pays pour permettre à Gnassingbé de gouverner pendant les trois années à venir jusqu'à la fin du mandat de son père
De kandidaten dienen te beschikken over een elementaire kennis van het Fransoj4 oj4
Le 28 juin 2011, lors de l'investiture de la nouvelle Assemblée nationale turque, les 135 élus du Parti républicain du peuple (CHP), parti principal de l'opposition ayant obtenu 25 % de voix lors des élections législatives du 12 juin 2011, ont refusé de prêter serment au nouveau parlement, par solidarité avec deux d'entre eux qui sont en détention provisoire sous accusation d'appartenance au réseau putschiste Ergenekon.
Zolang de voorraad strekt, mag vóór # september # uit derde landen en uit Portugal in de Gemeenschap ingevoerde mousserende wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden, voor zover het totale zwaveldioxidegehalte, al naar het geval, niet hoger is dannot-set not-set
Néanmoins, en dépit de la répression soutenue du pouvoir contre la contestation et l'insistance du président Omar Al-Bashir que la révolution soudanaise n'est ni une continuation du printemps arabe ni une réédition des deux précédents soulèvements du peuple soudanais, les internautes restent optimistes que le raz-de-marée contestataire finira par balayer le règne du Parti National du Congrès (le NCP).
Vinden jullie dit niet vreemd?gv2019 gv2019
considérant que le 30 octobre 2015, le chef adjoint de l'opposition, Kem Sokha, a été démis de ses fonctions de premier vice-président de l'Assemblée nationale par le parti au pouvoir, le parti du peuple cambodgien (CPP), pendant une séance boycottée par le CNRP; considérant que la nomination d'un membre du CNRP au poste de vice-président était l'une des principales concessions que le CPP a accordées au CNRP en juillet 2014 pour mettre fin au boycott du parlement que ce dernier exerçait depuis les élections de 2013;
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le FDRPE est né de l’alliance de quatre partis politiques, le Front de libération du peuple du Tigray (FLPT), l’Organisation démocratique des peuples Oromo (ODPO), le Mouvement national démocratique Amhara (MNDA) et le Mouvement démocratique des peuples du sud de l'Éthiopie (MDPSE).
Hij zat in de wagen waaruit de bom werd gegooidWikiMatrix WikiMatrix
se refuse à reconnaître la légitimité de toute proposition constitutionnelle présentée par la Convention nationale aussi longtemps qu'elle n'inclura pas la NLD et les autres partis politiques; invite instamment la Convention nationale à présenter une feuille de route pour l'accès à la démocratie qui reflète authentiquement les souhaits du peuple birman, au lieu de consolider la mainmise de l'armée sur le pouvoir;
Oké, tot straksnot-set not-set
se refuse à reconnaître la légitimité de toute proposition constitutionnelle présentée par la convention nationale aussi longtemps qu'elle n'inclura pas la Ligue nationale pour la démocratie et les autres partis politiques; invite instamment la convention nationale à présenter une feuille de route pour l'accès à la démocratie qui reflète véritablement les souhaits du peuple birman, au lieu de consolider la mainmise de l'armée sur le pouvoir
Jij zorgt voor chaos, overal waar je komtoj4 oj4
se refuse à reconnaître la légitimité de toute proposition constitutionnelle présentée par la convention nationale aussi longtemps qu'elle n'inclura pas la Ligue nationale pour la démocratie et les autres partis politiques; invite instamment la convention nationale à présenter une feuille de route pour l'accès à la démocratie qui reflète véritablement les souhaits du peuple birman, au lieu de consolider la mainmise de l'armée sur le pouvoir;
Toen realiseerde ik me, dat ze iets probeerden te verbergenEurLex-2 EurLex-2
Telle a été et continue d'être la raison fondamentale de la création de partis politiques au niveau européen, lesquels jouent un rôle déterminant dans le comblement du fossé entre politique nationale et politique européenne et confèrent une voix aux peuples de l'Europe.
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijEurLex-2 EurLex-2
Il a souligné sans détour la nécessité impérieuse d'avancer sur la voie de la réconciliation nationale et d'adopter la constitution; il a instamment prié toutes les forces politiques, et en particulier les dirigeants du Parti démocratique, de se montrer dignes de leurs responsabilités envers le peuple albanais.
Zie je al die mensen?EurLex-2 EurLex-2
Nous pensons que la proposition constitue une nouvelle contribution à l' instauration des mécanismes, nécessaires au capital, de répression des droits et des libertés des peuples, qu' elle foule aux pieds toute notion de souveraineté nationale, qu' elle contribue à parachever le "droit du nouvel ordre mondial" et qu' elle est dangereuse pour les peuples de l' Europe. C' est pourquoi les députés européens du KKE (parti communiste de Grèce) la rejetteront.
Ik hoef maar één klein wonderEuroparl8 Europarl8
Les informations ci-après sont portées à l’attention de ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, le Parti communiste des Philippines, y compris la Nouvelle armée du peuple (NAP), l’Armée de libération nationale (Ejército de Liberación Nacional ou ELN), HIZBALLAH Military Wing, le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP), le commandement général du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP — commandement général) et Sendero Luminoso (SL) (Sentier lumineux) — personnes et groupes inscrits sur la liste visée à l’article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2580/2001 du Conseil concernant l’adoption de mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme [voir annexe du règlement d’exécution (UE) 2018/1071 du Conseil du 30 juillet 2018]
Overhaaste actie van de kant van de Gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.Eurlex2019 Eurlex2019
Les informations ci-après sont portées à l’attention de ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, BOUYERI, Mohammed, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, le PARTI COMMUNISTE DES PHILIPPINES, y compris la NOUVELLE ARMÉE DU PEUPLE (NAP), Philippines, l’ARMÉE DE LIBÉRATION NATIONALE (Ejército de Liberación Nacional ou ELN), et SENDERO LUMINOSO (SL) («Sentier lumineux»), personnes et groupes inscrits sur la liste des personnes, groupes et entités auxquels s’appliquent les articles 2, 3 et 4 de la position commune 2001/931/PESC du Conseil relative à l’application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme ainsi que le règlement (CE) no 2580/2001 du Conseil concernant l’adoption de mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme
Met mijn uren bij de body shop?Eurlex2019 Eurlex2019
35 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.