Parvovirus B19 oor Nederlands
Parvovirus B19
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Parvovirus B19
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et au cytomégalovirus et au parvovirus B19.
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parvovirus B19, négatif.
Lieverd, die hond kan pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. considérant que des virus connus et, éventuellement aussi, des virus encore inconnus sont susceptibles d'être transmis par des composants cellulaires et par le plasma, au nombre desquels les virus de l'immunodéficience humaine, de l'hépatite et de parvovirus B19, qui sont transmissibles par les deux,
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdEurLex-2 EurLex-2
Les mesures prises ont une efficacité limitée vis-à-vis des virus non-enveloppés, comme le parvovirus B19.
Ik kan weinig zeggen over de herziening van de financiële vooruitzichten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mesures prises peuvent être d'efficacité limitée vis-à-vis des virus non-enveloppés tels que le parvovirus B19.
Je bent meer dan datParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mesures prises peuvent être d'efficacité limitée vis-à-vis de virus non enveloppés tels que le parvovirus B19.
Bescherm de hulpelozenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cinquième maladie infantile est causée par le parvovirus B19 et est légèrement contagieuse lorsqu'elle n'est pas encore visible.
Hi.Hi! Herken je me nog?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mesures prises peuvent être d'efficacité limitée vis à vis des virus non enveloppés tels que le parvovirus B19.
Ik feliciteer de Commissie met haar voorstel en de rapporteur met haar verslag. Ik zou willen verklaren waarom ik die lof uit en waarom ik u allemaal ook aan uw woord wil houden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces mesures peuvent être d'une efficacité limitée vis-à-vis de virus non enveloppés comme le virus de l'hépatite A (VHA) et le parvovirus B19.
Gebruik GONAL-f niet als u enige zichtbare tekenen van bederf constateertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les immunoglobulines ne sont pas associées aux infections par le virus de l'hépatite A et le parvovirus B19, probablement grâce aux anticorps protecteurs présents dans ce produit.
Kom binnen, kom binnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les immunoglobulines humaines ne sont pas associées aux infections par le virus de l'hépatite A et le parvovirus B19, probablement grâce aux anticorps protecteurs présents dans ce produit.
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les immunoglobulines humaines normales ne sont pas associées aux infections par le virus de l'hépatite A et le parvovirus B19, probablement grâce aux anticorps protecteurs présents dans ce produit.
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'expérience clinique est rassurante, ne rapportant pas de transmission du virus de l'hépatite A ni du parvovirus B19 par les immunoglobulines et l'on assume que les anticorps présents contribuent fortement à la sécurité virale.
Die heeft de Dodge niet nodigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'expérience clinique est rassurante ne rapportant pas de transmission du virus de l'hépatite A ni du parvovirus B19 par les immunoglobulines et l'on assume que les anticorps présents contribuent fortement à la sécurité virale.
Ze hebben mij en Stille Bob lid van de ' gang ' gemaakt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les immunoglobulines comme Zutectra n'ont pas été associées à des infections par l'hépatite A ou par le parvovirus B19, peut–être parce que les anticorps contre les infections contenus dans ce médicament ont un effet protecteur.
Indien de opdrachten de Europese drempels bereiken of overschrijden is deze versnelde procedure mogelijk voor beperkte procedures, doch enkel onder de voorwaarden van artikel # van het voormelde koninklijk besluitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une expérience clinique rassurante tend à confirmer que le virus de l'hépatite A ou le parvovirus B19 ne sont pas transmis avec les immunoglobulines et il semble également que la teneur en anticorps contribue largement à la sécurité virale.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mesures prises sont considérées comme efficaces pour lutter contre le risque d'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), le virus de l'hépatite B, le virus de l'hépatite C, le virus de l'hépatite A et le parvovirus B19.
Ze was zijn huisbazinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mesures prises sont jugées efficaces pour lutter contre les virus enveloppés tels que le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), les virus de l'hépatite B et C, et pour les virus non enveloppés VHA (virus de l'hépatite A) et parvovirus B19.
Je weet niet wat leed is, raadsmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mesures prises lors de la fabrication d'HyQvia sont considérées comme efficaces vis-à-vis des virus enveloppés tels que le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), le virus de l'hépatite B, le virus de l'hépatite C, et pour le virus non enveloppé de l'hépatite A et du parvovirus B19.
Juan, help me eensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mesures prises sont considérées comme efficaces vis-à-vis des virus enveloppés tels que le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ou les virus de l'hépatite B et l'hépatite C et vis-à- vis des virus non enveloppés tels que le virus de l'hépatite A et le parvovirus B19.
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezetelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mesures mises en place sont considérées comme efficaces vis-à-vis des virus enveloppés tels que le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et les virus de l'hépatite B (VHB) et de l'hépatite C (VHC) et pour les virus non enveloppés de l'hépatite A (VHA) et du parvovirus B19.
Onderzoek onder contractParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mesures prises sont considérées comme efficaces vis-à-vis des virus enveloppés tels que le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), le virus de l'hépatite B (VHB) et le virus de l'hépatite C (VHC), ainsi que les virus non enveloppés comme le virus de l'hépatite A (VHA) et le parvovirus B19.
Dit Verdrag staat open voor ondertekening door alle StatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mesures prises sont considérées comme efficaces pour les virus enveloppés tels que le VIH, les virus des hépatites C et B, et pour le virus non enveloppé de l'hépatite A. Les mesures prises peuvent être d'une efficacité limitée vis-à-vis des virus non enveloppés, comme le parvovirus B19.
Iedereen werktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mesures prises sont considérées comme efficaces pour lutter contre le risque d'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), le virus de l'hépatite B, le virus de l'hépatite C. Les mesures prises peuvent être d'efficacité limitée vis-à-vis des virus non-enveloppés tels que le virus de l'hépatiteCe A et le parvovirus B19.
Naar gelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van rechterlijke autoriteitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mesures prises sont considérées comme efficaces pour lutter contre le risque d'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), le virus de l'hépatite B, le virus de l'hépatite C et le virus de l'hépatite A. Les mesures prises peuvent être d'efficacité limitée vis-à-vis des virus non-enveloppés tels que le parvovirus B19.
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met de instemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingeval zulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.