Plume (écriture) oor Nederlands

Plume (écriture)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kroontjespen

naamwoord

Soortgelyke frases

il y a plusieurs façons de plumer un canard
alle wegen leiden naar Rome · er zijn meerdere wegen om je doel te bereiken

Aglaophenia pluma
Aglaophenia pluma

tailler une plume
afzuigen · pijpen

plume-fontaine
pen

porte-plume
penhouder · pennenhouder · pennenstok · pennestok

stylo plume
vulpen

stylo à plume
vulpen

taille-plume
Penknife

plume
ganzenveer · gevederte · kroontjespen · pen · pluim · pluimage · plume · schrijfpen · slagpen · veder · veer · verenkleed

voorbeelde

— gibier d'élevage et gibier sauvage à plumes
— Vers vlees van pluimvee, gekweekt en vrij vederwild

Crayons, porte-plumes, stylos, stylos à bille, marqueurs, surligneurs, pastels, aquarelles
Potloden, pennen, vulpennen, balpennen, viltstiften, markeerpennen, markeerstiften, pastelstiften, aquarellen

Matériau de rembourrage en duvet, plumes et fibres artificielles
Vulmateriaal van dons, veren en synthetische vezels

Il était mort aussi doucement que tombe une plume.
Hij was zo zacht gestorven als het neerdalen van een veer.

Depuis cette rencontre, elle était allergique aux plumes.
Sinds die krachtmeting was ze allergisch voor vogelveren.

Les États membres doivent autoriser l'importation des plumes et des parties de plumes transformées:
De lidstaten moeten de invoer van bewerkte veren en delen van veren toestaan als:

(Puis :) Sophia, ma chère, vite, prenez une plume et du papier.
‘Sophie, snel nu, lieve, pak pen en papier.

Presque tous étaient morts sous les ailes raidies et les plumes fripées de la mère.
Zij waren bijna alle doodgegaan onder de verstijfde vleugels en verfomfaaide veren van de moeder.

Derrière lui, deux concubines balançaient de longues plumes d’autruche imbibées de parfum.
Achter Shufoy wuifden twee concubines met grote struisvogelpluimen doordrenkt met parfum.

Ce qui compte, cest que je nallais pas laisser ces salauds de boches arrêter ma plume!
Maar het gaat erom dat ik me niet door die gore moffen de mond heb laten snoeren!

Son ordinateur, quelques dossiers, un stylo-plume, un verre de vin rouge, presque vide, un iPhone.
Haar laptop, een paar mappen, een vulpen, een glas rode wijn, bijna leeg, een iPhone.

plumes et parties de plumes non traitées
onbewerkte veren en delen van veren

Oui, envoyez-le. » Je pris une plume et écrivis à la hâte un court message à Cromwell.
Ik nam een pen en schreef een briefje aan Cromwell.

Gibier sauvage à plumes
Vrij vederwild

Il a pris ma plume, ma montre et ma chaîne
Hij heeft m' n pen, m' n horloge en de ketting gestolen

Il a saisi sa plume, il a fait claquer ses ciseaux.
Hij pakte zijn pen beet, hij griste zijn schaar weg.

Quelques plumes me rappelleraient son festin pendant des jours encore.
Wat achtergelaten veertjes zouden me nog dagen herinneren aan zijn feestmaal.

Couettes avec garnissage de plumes, édredons (couvre-pied de duvet), sacs de couchage
Dekbedden met veren, donzen dekbedden, slaapzakken

Plumes à écrire en or
Kroontjespennen van goud

On peut valser comme une plume quand on boit du champagne.
'Je danst als een veertje, wanneer je champagne drinkt.

Plumes et duvet apprêtés et articles en plumes ou en duvet; fleurs artificielles; ouvrages en cheveux
Geprepareerde veren en geprepareerd dons en artikelen van veren of van dons; kunstbloemen; werken van mensenhaar

Plumes, crayons, pastels, instruments d'écriture et de dessin, matériel pour les artistes
Pennen, potloden, kleurpotloden, schrijf- en tekenbenodigdheden, materiaal voor kunstenaars

Matières premières traitées tirées de volailles, y compris les ratites et le gibier à plumes
Behandelde grondstoffen afkomstig van pluimvee, met inbegrip van loopvogels en vederwild:

Articles de bureau, encriers, plumes, crayons, cartes à jouer
Kantoorbenodigdheden, inktstellen, pennen, potloden, speelkaarten

» s’enquit-elle, paniquée. « Petite Feuille, Jolie Plume, ne me laissez pas seule !
Ze raakte in paniek, 'Spikkelblad, Vederstaart, laat me niet alleen!’