plumage oor Nederlands
plumage
fr
Structure légère et imperméable qui constitue la structure externe qui couvre les oiseaux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gevederte
fr
Structure légère et imperméable qui constitue la structure externe qui couvre les oiseaux.
pluimage
fr
Structure légère et imperméable qui constitue la structure externe qui couvre les oiseaux.
Les rivages des marais tropicaux sont tachetés du plumage coloré des flamands roses.
Veel moerassen zijn bespikkeld met de pluimage van de flamingo.
verenkleed
De même, le lagopède troque son plumage estival marbré contre celui d’hiver, d’une blancheur éclatante.
Zo maakt ook het gespikkelde zomerkleed van het sneeuwhoen plaats voor een schitterend wit verenkleed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gevederte, pluimage
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les émissions vocales de cet oiseau à l’allure de grue et au plumage tacheté (brun et blanc) ressemblent aux lamentations d’un humain en deuil.
Anaconda' s zijn moordmachinesjw2019 jw2019
Elles révèlent une belle gamme de couleurs : un plumage brillant, sombre, qui rappelle celui des corbeaux, une alternance de bandes de noir et de blanc, ou des touches de rouge vif.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalented2019 ted2019
Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish et Mojca Drčar Murko sur la nécessité d'accroître le contrôle, notamment celui de l'application de la directive sur la protection des animaux dans les élevages et particulièrement à la suite de révélations relatives au plumage des oies (0017/2009);
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.EurLex-2 EurLex-2
Il a habituellement le corps allongé et le plumage sombre, et il est vif et agile dans l’eau, nageant sous l’eau en se servant principalement de ses pattes palmées.
Hij is m' n broerjw2019 jw2019
En utilisant cette matière, le Créateur du plumage des oiseaux a surpassé de loin en beauté, en variété et en utilité, tout ce que pouvaient imaginer nos stylistes.
Evaluatie van de professionele kwaliteiten van de kandidaten met betrekking tot de functievereisten, de motivatie en zijn affiniteit met het werkterreinjw2019 jw2019
Pendant leur changement de costume, différentes espèces restent protégées de leurs prédateurs, car leur plumage panaché se confond avec le sol tacheté de neige.
Iedereen achteruitjw2019 jw2019
Aujourd’hui, il portait son blouson de laine rouge, son plumage d’hiver, ses couleurs cardinales.
Toxiciteit bij herhaalde toedieningLiterature Literature
aux fins du respect des besoins propres aux espèces et des exigences en matière de bien-être des animaux, les oiseaux aquatiques ont accès à un cours d’eau, un étang, un lac ou une mare à chaque fois que les conditions climatiques et les conditions d’hygiène le permettent; lorsque les conditions climatiques ne le permettent pas, ils doivent avoir accès à de l’eau dans laquelle ils peuvent plonger la tête afin de nettoyer leur plumage;
De werkgroep preciseerde voorts dat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industrie diende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbeterenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
QUI aurait cru cet animal digne d’intérêt, avec son plumage sombre et son cri funèbre ?
Jongens, ga alsjeblieft weg hierjw2019 jw2019
En cet après-midi, le plumage vert et rouge des mâles brillait de mille feux sous les rais du soleil.
Mag ik een lid van het Parlement feliciteren met zo'n openhartig pleidooi voor zijn regio?jw2019 jw2019
Le secret réside dans leur plumage remarquablement conçu.
Het is je dagje niet, maar da' s niet ergjw2019 jw2019
Objet: Plumage cruel
Alex Scott, maak kennis Kelly RobinsonEurLex-2 EurLex-2
La dorée de la veille évoquait le plumage d’un oiseau qui se serait trompé de saison.
waarborgt de betrekkingen tussen de werkgevers en de werkzoekendenLiterature Literature
Mais quel plumage est-ce là?
Geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer, met name de artikelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étant donné que son plumage n’est pas imperméable et qu’elle n’a pas les pattes palmées qui permettent à d’autres sternes d’amerrir, la sterne fuligineuse évite les bains de mer.
De accreditatiebesluiten en-rapporten worden integraal gepubliceerd op de website van het accreditatieorgaanjw2019 jw2019
Opposant l’autruche, qui ne peut voler, et la cigogne qui, elle, vole très haut, Jéhovah posa cette question à Job : “ L’aile de l’autruche femelle a- t- elle battu joyeusement, ou a- t- elle les pennes de la cigogne et le plumage ?
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutjw2019 jw2019
En premier lieu à cause de la couleur de son plumage.
° de werkgroepenjw2019 jw2019
Les canards et les oies devraient pouvoir disposer d'un réservoir avec un mélange de pierres et de gravier sur le fond, à la fois pour étendre leur répertoire comportemental et pour encourager un entretien adéquat de leur plumage
Bij Verordening (EG) nr. #/# zijn gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten vastgesteldoj4 oj4
Sur une des étagères de marbre, une grande cage abritait deux perruches au plumage de couleurs vives.
Omdat ze niet echt is heengegaanLiterature Literature
C’est aussi ce qui se passe lorsqu’on observe le plumage irisé de l’oiseau-mouche. La lumière doit venir de derrière et frapper directement les plumes.
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedenjw2019 jw2019
Remarque le magnifique plumage, la majestueuse envergure des ailes, le bec classiquement recourbé.
voor de Minister gekozen in rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous avons du travail pour toi, Ismaël, dit le comte en caressant doucement son plumage.
Weeshuis Saint HelenLiterature Literature
Le plumage du paon
Kan ik je mijn CV sturen?jw2019 jw2019
Le plumage est irisé.
God kwam naar beneden en hield die klotekogels tegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le naturaliste Arthur Morris l’écrit, “ tous ceux qui aiment observer les oiseaux de rivage partagent le même sentiment. Combien de fois ne sommes- nous pas restés sur une plage déserte ou sur une grève à admirer une troupe de bécasseaux au plumage richement contrasté, virant et virevoltant en parfaite harmonie !
MAART #.-Koninklijk besluit tot wijziging van sommige koninklijke besluiten betreffende het statuut van de militairenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.