pluie verglaçante oor Nederlands
pluie verglaçante
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ijzel
sneeuwwater
ijsregen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pluie verglaçante
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ijzel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ijzel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— De bâtir une tempête, parfois avec de la grêle ou de la pluie verglaçante.
De voorganger had gelijkLiterature Literature
— La nationale 25 était glissante à cause d’une pluie verglaçante, expliqua l’officier de police.
Als je bij Alexis wilt opvallen...... moet je hier continu zitten en je laten kleineren door een luieLiterature Literature
verglas (pluies verglaçantes
En daarom stel ik nu de vraagoj4 oj4
Alors qu'elles sortaient, dans la pluie verglaçante, Kyra ne sentait plus le froid.
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberLiterature Literature
En hiver, il y avait des trombes de pluie verglaçante.
Terry, mag ik je iets vragen?Literature Literature
La tempête, assortie de cinq jours de pluies verglaçantes, a fait 35 victimes.
Deze situatie kan leiden tot een hoge mortaliteit bij pluimvee en tot ernstige economische verliezen voor de pluimveesector, maar die mortaliteit en dat verlies kunnen worden beperkt door toepassing van een bewakingssysteem in de lidstaten met het oog op de snelle opsporing en bestrijding van de nog niet gemuteerde stammenjw2019 jw2019
« Le temps ne va qu’empirer, avec cette pluie verglaçante.
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]Literature Literature
Samuel T. Whitman a écrit : « La tempête de pluie verglaçante [de cet hiver-là] n’avait pas été particulièrement destructrice.
Wat herinner jij je?LDS LDS
Dehors, il faisait nuit noire et une pluie verglaçante menaçait, de sorte que même Dougie était rentré pour la soirée.
De sheriff van Rock Ridge verleiden en dan laten stikkenLiterature Literature
S’il avait su, il ne se serait jamais enfui de chez lui en plein hiver, un jour de pluie verglaçante.
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenLiterature Literature
D’habitude, les pluies verglaçantes ne durent que quelques heures, mais cette fois une couche d’air chaud élevée est restée immobile au-dessus d’une masse d’air froid.
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkenjw2019 jw2019
Au bout de 17 heures de pluies verglaçantes, Jim Kelly, qui vit près du fleuve dans le nord de l’État de New York, a écrit : “ Nous ne voyons plus rien par les fenêtres.
We komen er samen uitjw2019 jw2019
Les pluies verglaçantes sont un phénomène météorologique rare qui provoque la formation de couches de glace sur la surface du sol lorsque des précipitations sous la forme de pluie ou de giboulées s'abattent quand les températures sont inférieures au seuil de gel.
Windrichtingnot-set not-set
Dans le cas de la Slovénie, près de la moitié des forêts de ce pays alpin ont été endommagées par une pluie verglaçante, tandis qu’une habitation sur quatre a été privée d’électricité, les fortes chutes de neige ayant fait tomber des lignes électriques et des arbres.
Waar ben jij nou zo blij om?EurLex-2 EurLex-2
Parlant de l’arsenal dont il pourrait disposer pour cela, Dieu pose cette question : “ As- tu pénétré dans les magasins de la neige ou vois- tu les magasins de la grêle [et des pluies verglaçantes], que j’ai réservées pour le temps de détresse, pour le jour de combat et de guerre ? ” — Job 38:22, 23.
Wij zijn ook geheim agentenjw2019 jw2019
1) les phénomènes météorologiques présents suivants sont au minimum signalés: pluie, bruine, neige et précipitations verglaçantes, y compris leur intensité, brume, frimas, brouillard, brouillard givrant et orages, y compris les orages à proximité.
Wie ben jij dan?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) les phénomènes météorologiques présents suivants sont au minimum signalés: pluie, bruine, neige et précipitations verglaçantes, y compris leur intensité, brume, frimas, brouillard, brouillard givrant et orages, y compris les orages à proximité.
De overheersende kleur is groengeel en deze is meer of minder intensief afhankelijk van het oogsttijdstip en de rijpheid vande olijvenEurLex-2 EurLex-2
En cas de pluie verglaçante, la prudence absolue sur la route s'impose dans la province d'Anvers!
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'évolution de la température dans les couches inférieures de l'atmosphère, en cas de pluie verglaçante ou verglas, est particulière.
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cas de pluie verglaçante, la prudence absolue sur la route s'impose dans la province de Brabant flamand/Bruxelles!
Is dit jouw wereld?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur la carte, on reconnait dans quels endroits ou régions de la province de Brabant wallon de la pluie verglaçante est probable.
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur la carte, on reconnait dans quels endroits ou régions de la province de Brabant wallon de la pluie verglaçante est probable.
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le profil est assez similaire à celui des pluies verglaçantes, mais dans leur cas la glace fond complètement pour se transformer en gouttelettes d'eau.
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au bord de cette zone de haute pression quelques petites dépressions peuvent se former et entraîner des chutes de neige ou de pluies verglaçantes.
Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Sedert de laatste verkiezingen wordt het begrip veiligheidsschepen in een aantal Colleges van Burgemeester en Schepenen gehanteerdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.