Poisson Austral oor Nederlands

Poisson Austral

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Zuidervis

eienaam

Poisson austral

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Zuidervis

eienaam

voorbeelde

a) "Dissostichus spp.": poissons de l'espèce Dissostichus eliginoides (légine australe) ou de l'espèce Dissostichus mawsoni (légine antarctique);
a) "Dissostichus spp.": vissen van de soort Dissostichus eliginoïdes (zwarte Patagonische ijsvis) of van de soort Dissostichus mawsoni (Antarctische ijsvis);

le transfert du poisson scie (Pristis microdon) de l'annexe II à l'annexe I, proposé par l'Australie;
de verplaatsing van de zoetwaterzaagrog (Pristis microdon) van bijlage II naar bijlage I, zoals voorgesteld door Australië;

Merlans bleus australs (Micromesistius australis), frais ou réfrigérés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no0304:
Zuidelijke blauwe wijting (Micromesistius australis), vers of gekoeld, met uitzondering van visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304

Les «amis des poissons», un groupe de pays emmené par l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Islande et les États-Unis, prônent un statut «spécial» pour les subventions au secteur de la pêche, perspective rejetée par le Japon et la Corée.
De "Friends of Fish", een groep landen onder leiding van Australië, Nieuw Zeeland, IJsland en de VS, hebben hun ideeën gepresenteerd over een "bijzondere" status voor visserijsubsidies, een aanpak die Japan en Korea afwijzen.

Elle est due à l'activité soutenue de la petite pêche autour des dispositifs de concentration de poisson, à l'apparition d'une pêche palangrière et au développement de la grande pêche australe.
Dit is toe te schrijven aan de intensieve activiteit van de kleinschalige visserij rond visaggregerende voorzieningen, het verschijnen van een beugvisserij en de ontwikkeling van de verre-zeevisserij op het zuidelijk halfrond.

Quand des travaux menés sur un arbre du nord de l’Australie, le castanospermum, ont permis d’isoler la castanospermine, un poison à l’activité antivirale, les botanistes recherchant des arbres de la même famille ont suggéré de s’intéresser à l’Alexa, d’Amérique du Sud.
Toen het werk aan een boom uit Noord-Australië, de Moreton Bay-kastanje, castanospermine opleverde, een gif dat antiviraal werkzaam bleek te zijn, kwamen botanici, zoekend naar aanverwante bomen, met de suggestie de Zuidamerikaanse Alexa te bestuderen.

Ces magnifiques poissons très actifs d'Australie vivent en bancs et ont besoin de beaucoup d'espace de nage libre.
Deze schitterende, levendige Australische vissen zijn zwermvissen die veel vrije zwemruimte nodig hebben.

Alors je suis allé voir Conservation International et les ai associés en tant que partenaires et j'ai entrepris de valoriser les ressources de pêche, pour décider quelle compensation Kiribati devrait recevoir, quelle était la zone d'occupation des poissons, j'ai fait entrer tout un groupe d'autres partenaires -- le gouvernement d'Australie, celui de Nouvelle-Zélande, la Banque Mondiale.
Dus ben ik naar Conservation International gegaan en heb ze als een partner ingebracht en we zijn door het proces gegaan om de visserij opbrengsten te waarderen, om te beslissen hoeveel Kiribati moest worden gecompenseerd, om welke reeks vissen het gaat.

Alors je suis allé voir Conservation International et les ai associés en tant que partenaires et j'ai entrepris de valoriser les ressources de pêche, pour décider quelle compensation Kiribati devrait recevoir, quelle était la zone d'occupation des poissons, j'ai fait entrer tout un groupe d'autres partenaires le gouvernement d'Australie, celui de Nouvelle- Zélande, la Banque Mondiale.
Dus ben ik naar Conservation International gegaan en heb ze als een partner ingebracht en we zijn door het proces gegaan om de visserij opbrengsten te waarderen, om te beslissen hoeveel Kiribati moest worden gecompenseerd, om welke reeks vissen het gaat.

En voir plus Fermer Poissons arc-en-ciel Ces magnifiques poissons très actifs d'Australie vivent en bancs et ont besoin de beaucoup d'espace de nage libre.
Meer informatie Sluiten Regenboogvissen Deze schitterende, levendige Australische vissen zijn zwermvissen die veel vrije zwemruimte nodig hebben.

Par dérogation à l'article 5, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 2807/83 de la Commission du 22 septembre 1983 définissant les modalités particulières de l'enregistrement des informations relatives aux captures de poisson par les États membres, la tolérance admise dans les estimations des quantités de merlu austral, exprimées en kilogrammes, détenues à bord des navires est fixée à 8 % de la quantité inscrite dans le journal de bord.
In afwijking van artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2807/83 van de Commissie van 22 september 1983 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de registratie van gegevens over de visvangst van de lidstaten geldt voor ramingen inzake de in kilogram uitgedrukte hoeveelheden Europese heek aan boord een marge van 8% ten opzichte van het in het logboek vermelde cijfer.

En ce qui concerne le volume de poissons démersaux soumis à l’obligation de débarquement, il s’élève à 28 % en mer du Nord, à 46 % dans les eaux occidentales septentrionales et à 27 % dans les eaux occidentales australes.
Als wordt gekeken naar het aandeel demersale vis dat onder de aanlandingsverplichting valt, liggen de cijfers op 28 % in de Noordzee, 46 % in de noordwestelijke wateren en 27 % in de zuidwestelijke wateren.

Je suis allé observer ce poisson dans son habitat naturel, en Australie.
Ik heb in Australië de soort bekeken in zijn natuurlijke habitat.

Les poissons de l'Amazone, des fleuves africains ou d'Australie peuvent avoir des exigences très analogues pour leur eau !
Vissen uit de Amazone, de Afrikaanse rivieren of uit Australië kunnen dezelfde eisen aan het water stellen!

Plus d'infos Résultats : eau douce L'Australie est la patrie de nombreux poissons arc-en-ciel et donc, super intéressant pour nos aquariophiles !
Meer lezen Resultaten: Zoetwater Australië is het thuisland van veel regenboogvissen en daarmee voor ons, aquariumliefhebbers, hoogst interessant!

Par dérogation à l'article 13 du règlement (CEE) n° 2847/93, les quantités de merlu austral ou de langoustine supérieures à 50 kg qui sont transportées en un lieu autre que le lieu de débarquement ou d'importation sont accompagnées d'une copie d'une des déclarations prévues à l'article 8, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 2847/93, concernant les quantités de poisson pour chaque espèce transportée.
In afwijking van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2847/93, moet elke hoeveelheid zuidelijke heek of langoustine van meer dan 50 kg, die naar een andere plaats dan die van eerste aanvoer of invoer wordt vervoerd, vergezeld gaan van een afschrift van één van de in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 bedoelde aangiften voor de hoeveelheid die wordt vervoerd.

Par dérogation à l'article 13 du règlement (CEE) n° 2847/93, les quantités de merlu austral ou de langoustine supérieures à 50 kg qui sont transportées en un lieu autre que le lieu de débarquement ou d'importation sont accompagnées d'une copie d’une des déclarations prévues à l'article 8, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 2847/93, concernant les quantités de poisson pour chaque espèce transportée.
In afwijking van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2847/93, moet elke hoeveelheid zuidelijke heek of langoustine van meer dan 50 kg, die naar een andere plaats dan die van eerste aanvoer of invoer wordt vervoerd, vergezeld gaan van een afschrift van één van de in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 bedoelde aangiften voor de hoeveelheid die wordt vervoerd.

Dans notre résolution, nous nous inquiétons de voir que certains pays tels que les Philippines, la Thaïlande, la Chine, les États-Unis, l'Australie et d'autres, seront en mesure de profiter de cette dérogation et pourraient exporter d'importantes quantités de produits de la pêche transformés vers l'UE, ce qui risque de nuire aux intérêts du secteur de la transformation et de la mise en conserve du poisson dans l'UE.
In onze resolutie uiten we onze bezorgdheid over het feit dat een aantal landen, zoals de Filipijnen, Thailand, China, de Verenigde Staten, Australië en andere, van deze vrijstelling zullen kunnen profiteren en mogelijk grote hoeveelheden verwerkte visserijproducten naar de EU zullen exporteren, waardoor ze de belangen van de visverwerkende en conservensector in de EU mogelijk zullen schaden.

Par dérogation à l'article 13 du règlement (CEE) n° 2847/93, les quantités de merlu austral supérieures à 300 kg ou de langoustine supérieures à 150 kg qui sont transportées en un lieu autre que le lieu de débarquement ou d'importation sont accompagnées d'une copie d’une des déclarations prévues à l'article 8, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 2847/93, concernant les quantités de poisson pour chaque espèce transportée.
In afwijking van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2847/93, moet elke hoeveelheid zuidelijke heek van meer dan 300 kg of langoustine van meer dan 150 kg, die naar een andere plaats dan die van eerste aanvoer of invoer wordt vervoerd, vergezeld gaan van een afschrift van één van de in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 bedoelde aangiften voor de hoeveelheid die wordt vervoerd.