Polaroid oor Nederlands

Polaroid

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Polaroid

J'ai un Polaroid de toi et moi avec la strip-teaseuse.
Ik heb nog een Polaroid van jou, mij en de stripster.

polaroid

naamwoord manlike

voorbeelde

1 POLAROID Jason Evans était inquiet, ce qui lui arrivait rarement.
1 Polaroid Jason Evans maakte zich zorgen.

Champagne, peinture corporelle au chocolat, photos au Polaroid, la totale !
Champagne, chocolade, bodypainting, polaroidcamera, de hele reut.

La compagne de Jim : Eva se souvient d’elle grâce au Polaroid qu’il avait sorti de son portefeuille.
Jims partner: Eva herinnert zich haar van de polaroid die Jim laatst uit zijn portefeuille haalde.

On aurait dit un Polaroid, muni d’un objectif normal d’appareil 35 mm
Het leek een polaroidcamera, maar er zat een standaard 35 mm lens op.

Il y avait aussi un tableau d’affichage couvert de Polaroid.
Er was ook een prikbord, dat vol polaroidfoto’s hing.

Benoît contemple encore le Polaroid.
Benoit kijkt nog eens naar de polaroidfoto.

J'ai un Polaroid de toi et moi avec la strip-teaseuse.
Ik heb nog een Polaroid van jou, mij en de stripster.

Jennifer et moi avons posé sur les marches du large escalier en souriant à Roger, muni de son Polaroid.
Jennifer en ik poseerden samen op de brede trappen en glimlachten naar Rogers polaroidcamera.

Il a pris des polaroids avec les prostitués.
Hij heeft foto's gemaakt, met die hoertjes.

Si ma mémoire est bonne, des Polaroid avaient été pris.
‘Als ik het me goed herinner, had het iets met polaroids te maken.

C'est à ça que sert ce vieux Polaroid?
Ga je deze oude Polaroid camera gebruiken?

Les Polaroid laissés dans l’album de famille.
Polaroids, verstopt in het familiealbum.

— Cette fois, il n'y a pas de Polaroid, observa Jack.
‘Er zijn geen polaroids,’ merkte Jack op.

Tim, où as-tu trouvé un appareil Polaroid?
Tim, waar heb je die camera gevonden?

Mais n’oubliez pas : demain, il fera seulement un Polaroid ; ensuite, il vous dira si vous êtes choisie pour ce job.
Maar vergeet niet, hij maakt morgen alleen maar een polaroidfoto, en daarna zal hij je zeggen of je de opdracht krijgt.

La route fut longue depuis l'époque du Polaroid.
We komen van ver sinds de dagen van de polaroid.

Un Polaroid, sans doute pris avec un appareil servant à photographier les détenus.
Het was een polaroid, waarschijnlijk gemaakt met de camera waarmee arrestanten werden gefotografeerd.

Il aimait aussi se servir de son Polaroid.
En hij vond het ook leuk om zijn Polaroid-camera te gebruiken.

Je branchai une MicroCam Polaroid au microscope et pris des photos instantanées en couleurs haute résolution
Ik zette een Polaroid MicroCam op de microscoop en nam heel scherpe instant kleurenfoto’s.

Mettre le Polaroid dans le cercueil était une idée de Desie, une plaisanterie à usage intime.
Het idee om de polaroid in zijn kist te leggen was van Desie afkomstig geweest, een intiem grapje.

En enlevant les Polaroids à Dennis, elle venait de changer le cours de sa vie.
Door de polaroids bij Dennis weg te halen, had ze haar leven ingrijpend veranderd.

C'est comme un film Polaroid.
Het is de Polaroid van de videocamera's.

Puis il revint vers le bureau, sur lequel il prit l'enveloppe contenant les Polaroid.
Daarna liep hij terug naar het bureau en pakte de envelop met de polaroidfoto's.

Je passai à la deuxième photo, un Polaroid aux couleurs délavées.
Ik bekeek de tweede foto, een verbleekte polaroid.

—Je suis pas... j’ai pas... Liska attrapa l’appareil Polaroid posé sur la table et prit rapidement une photo.
‘Ik ben niet – ik heb niet –’ Liska pakte de Polaroid-camera die op tafel lag en maakte snel een foto van hem.