pole oor Nederlands

pole

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

paal

naamwoord

wandelstok#poles

Soortgelyke frases

pole dance
paaldans · paaldansen

pole position
poleposition

voorbeelde

Les navires communautaires pêchant au sud de 20o S transportent et utilisent des lignes destinées à effrayer les oiseaux [poteaux tori (tori poles)] selon les modalités techniques suivantes:
Vaartuigen van de Gemeenschap die ten zuiden van 20o zuiderbreedte vissen, dienen vogelverschrikkerlijnen („tori lines”, bevestigd aan toripalen, „tori poles”) aan boord te hebben en te gebruiken, en moeten daarbij aan de volgende technische bepalingen voldoen:

PHC indique que le port de Poole est classé parmi les quinze ports les plus importants du Royaume-Uni et que PHC ne reçoit aucune aide publique.
PHC vermeldt dat de haven van Poole een van de 15 belangrijkste havens van het Verenigd Koninkrijk is en dat PHC geen enkele vorm van overheidssteun ontvangt.

Le maire de la ville de New York, Cess Poole et sa tribu de Rainbow Warrior accuse un garçon blanc de crime raciste.
Burgemeester Beer Put van New York en zijn Regenboog Strijders betichten een blanke jongen van een misdaad.

Tiens, voilà Kya Poole,
Trouwens, dit is Kya Poole,

Vous allez nous faire du pole dance maintenant, Parker?
Krijgen we nu een paaldans?

Pole s'était lui-même essayé à quelques expériences improvisées.
In feite had Pole zelf ook al uit de losse pols een paar experimenten gedaan.

Attachez-lui les mains, mademoiselle Poole, dit Berry.
‘Bind haar handen vast, juffrouw Poole,’ beval dokter Berry.

C'est sa quatrième pole position de la saison.
Zijn vierde poleposition dit seizoen.

Du pole dance?
Paaldansen?

La liaison Poole-Cherbourg revêt donc une importance européenne.
De route Poole-Cherbourg is van Europees belang.

Poole se rappela alors les anneaux de Saturne, infiniment plus glorieux.
Maar toen moest Poole denken aan de ringen van Saturnus, die oneindig indrukwekkender waren.

Vous comprenez toutes les implications, Michael Poole ?
'Begrijp je de implicaties daarvan, Michael Poole?'

Vous êtes anxieux, M. Poole?
Bent u bang, mr Poole?

— Avez-vous rencontré un nommé Jim Poole, monsieur Dubus ?
'Hebt u ooit een zekere Jim Poole ontmoet, meneer Dubus?'

LES ENTREPRISES INTERESSEES DECLARENT CONSTITUER ENTRE ELLES UNE ASSOCIATION DE FAIT DENOMMEE " POLE DES INDEPENDANTS " , DONT LE SIEGE EST ETABLI A BRUXELLES , RUE MONTOYER 47 .
DE BETROKKEN ONDERNEMINGEN VERKLAREN TE ZAMEN EEN FEITELIJKE ASSOCIATIE OP TE RICHTEN ONDER DE NAAM " POLE DES INDEPENDANTS " , MET ZETEL TE BRUSSEL , MONTOYERSTRAAT 47 .

— Peut-être que cette rusticité pourrait être adoucie, suggéra Pole dans le couloir.
‘Misschien kan deze eenvoud wat worden verzacht,’ stelde Pole in de gang voor.

Agnès Poole, l’infirmière, a prétendu que c’était quelqu’un de l’orphelinat, mais elle mentait.
Zuster Poole zei dat het iemand van het kindertehuis was, maar volgens mij had ze dat gelogen.

Comme le pont de Poole n'est pas situé sur un itinéraire routier relevant des RTE, un projet concernant son remplacement ne remplirait pas les autres conditions requises pour l'octroi d'une aide dans le cadre de ces réseaux.
Aangezien de voorgestelde brug in Poole niet op het wegennet van de TEN ligt, zal de vervanging van deze brug niet aan andere criteria voor ondersteuning van de TEN voldoen.

Y a pas de nanas qui font du pole dance ici.
Hier heb je geen halfnaakte vrouwen aan palen.

Poole n’est plus aussi jeune qu’avant et il doit se montrer plus prudent que jamais.
Poole is niet meer de jongste en hij moet bovendien goed op zijn tellen passen.

L analyse poolée des essays cliniques contrôlés contre placebo, ayant inclus un total de # patients sous Oprymea et # patients sous placebo, a montré que les évènements indisérables imputables au produit ont été fréquents dans les deux groupes
Gebaseerd op de analyse van gepoolde placebogecontroleerde trials, met totaal # patiënten behandeld met Oprymea en # patiënten in de placebo groep, werden bijwerkingen frequent gerapporteerd voor beide groepen

Une analyse rétrospective de données issues de # études cliniques à court terme poolées a montré que l incidence globale des événements spécifiquement associés à une ischémie cardiaque était plus élevée dans les stratégies thérapeutiques incluant la rosiglitazone, soit # % contre # % [ Hazard ratio # (intervalle de confiance à # % #-#) ] avec les traitements comparateurs actifs et placebo
retrospectieve analyse van de gepoolde gegevens uit # kortdurende klinische studies was de totale incidentie van gebeurtenissen die kenmerkend in verband werden gebracht met hartischemie hoger voor behandelschema s met rosiglitazon, namelijk #%, vergeleken met een incidentie van #% voor de gecombineerde actieve en placebo behandelschema s

Même si ça avait fonctionné et qu'on ne l'avait pas détruit, il reste que Poole allait se retrouver en prison.
Zelfs als we dat ding niet zouden vernietigen, zou Poole voor altijd opgesloten worden.

Tous les navires communautaires pêchant au sud du parallèle de la latitude 30o S transportent et utilisent des lignes destinées à effrayer les oiseaux [poteaux tori (tori poles)]:
Alle vaartuigen van de Gemeenschap die ten zuiden van 30o zuiderbreedte vissen, dienen vogelverschrikkerlijnen („tori lines”, bevestigd aan toripalen, „tori poles”) aan boord te hebben en te gebruiken:

Ayrton Senna va partir en pole position demain, au Grand Prix du Japon.
Ayrton Senna start morgen in polepositie tijdens de Japanse Grand Prix.