Poudlard Express oor Nederlands

Poudlard Express

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Zweinsteinexpres

voorbeelde

Vous leur direz que le Poudlard Express les ramènera chez eux dès demain matin.
Zeg dat de Zweinsteinexpres hen morgenochtend vroeg naar huis zal brengen.

Le lendemain, James, Zane et Ralph reprirent le Poudlard Express jusqu’au quai 9 3⁄4.
De volgende dag reisden James, Daan en Ralph Met de Zweinstein Express terug naar perron Negen en Driekwart.

Il ne nous reste plus qu'à trouver le Poudlard Express.
Nu moeten we alleen nog de Zweinstein Express vinden.

Il n’avait jamais fait le voyage du Poudlard Express sans Ron.
Hij had nog nooit met de Zweinsteinexpres gereisd zonder Ron.

Nous pourrions faire venir le Poudlard Express demain si nécessaire... — Et les funérailles de Dumbledore ?
We zouden de Zweinsteinexpres morgen al kunnen laten komen, als dat nodig is - ' 'En de begrafenis van Perkamentus dan?'

Le lendemain, Harry se leva tôt pour emballer ses affaires. le Poudlard express partait une heure après l'enterrement.
Harry stond de volgende ochtend vroeg op om te pakken; de Zweinsteinexpres zou een uur na de begrafenis vertrekken.

Du mur extérieur dépassait un chariot à bagages : la voie 9 3/4 accueillait l’express pour Poudlard.
Vanuit de buitenmuur kwam een half bagagekarretje tevoorschijn: perron 93⁄4 was waar de Hogwarts Express vertrok.

Grâce au même système de « fond vert » que celui utilisé par les studios pour les films Harry Potter, les attrapeurs en herbe se verront voler au-dessus du Poudlard Express et de la Tamise, et à travers les rues de Londres.
Met dezelfde 'groen scherm'-technologie die de studio heeft gebruikt om de Harry Potter-films te maken, zien zoekers in de dop zichzelf hoog boven de Zweinsteinexpres, de Theems en door de straten van Londen vliegen.