Prix Nobel de physique oor Nederlands

Prix Nobel de physique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Nobelprijs voor de Natuurkunde

voorbeelde

C’est ce qu’affirma avec force William Shockley, lauréat du prix Nobel de physique.
W. Shockley, winnaar van de Nobelprijs voor natuurkunde, is hier ten stelligste van overtuigd.

Max Born – Prix Nobel de physique.
Max Born – Nobelprijs-winnend theoretisch natuurkundige.

Pour leurs efforts, Cornell, Wieman et Wolfgang Ketterle partagèrent le prix Nobel de physique en 2001.
Hiervoor ontving Cornell, samen met Weiman en Wolfgang Ketterle, in 2001 de Nobelprijs voor de Natuurkunde.

Celle-ci a remporté a Lee et Yang le prix Nobel de physique en 1957.
Dit leverde Yang en Lee de Nobelprijs voor de Natuurkunde op in 1957.

En 1923, Millikan reçut le prix Nobel de physique.
In 1923 ontving Millikan de Nobelprijs voor de Natuurkunde.

Carlo Rubbia, prix Nobel de physique était l'orateur principal.
Carlo Rubbia, winnaar van de Nobelprijs voor natuurkunde, hield de thematoespraak.

Il est colauréat avec Ben Roy Mottelson et James Rainwater du prix Nobel de physique de 1975.
Samen met Ben Mottelson en James Rainwater won hij in 1975 de Nobelprijs voor de Natuurkunde.

Prix nobel de physique.
Hij is natuurkundige en heeft de Nobelprijs gewonnen.

Einstein a remporté le prix Nobel de Physique.
Einstein won de Nobelprijs voor Natuurkunde.

George Smoot a eu le prix Nobel de physique, il fait parti des grands.
George Smoot is'n Nobelprijs winnaar voor fysica, één van de beste van nu.

1918 : Max Planck reçoit le prix Nobel de physique.
10 - De Duitser Max Planck krijgt de Nobelprijs voor de Natuurkunde.

1943 : Klaus von Klitzing, physicien allemand, prix Nobel de physique 1985.
Klaus von Klitzing (1943), Duits natuurkundige en Nobelprijswinnaar (1985)

Cette découverte a valu aux auteurs le prix Nobel de physique en 2001.
Die ontdekking leverde de auteurs ervan de Nobelprijs voor de natuurkunde van 2001 op.

L’Université a répliqué en faisant témoigner deux prix Nobel de physique.
De universiteit reageerde daarop door twee Nobelprijswinnaars op het gebied van de natuurkunde voor het wetgevend lichaam te laten getuigen.

En tant que futur gagnant du prix Nobel de physique j'ai tout mis au point.
He, als aankomend Nobelprijs winnaar in de Natuurkunde heb ik het eens allemaal op een rijtje gezet.

L’invention du transistor a valu à ces trois découvreurs le prix Nobel de physique en 1956.
Dit trio wetenschappers kreeg in 1956 de Nobelprijs voor de natuurkunde voor de uitvinding van de transistor.

La revue brésilienne Veja a demandé à Carlo Rubbia, prix Nobel de physique, s’il croyait en Dieu.
Het Braziliaanse tijdschrift Veja vroeg aan Carlo Rubbia, winnaar van de Nobelprijs voor natuurkunde: „Gelooft u in God?”

Grâce à ces éclaircissements sur la lumière, Einstein reçoit le prix Nobel de physique en 1921.
Einstein kreeg in 1921 de Nobelprijs voor natuurkunde voor de manier waarop hij het licht verklaarde.

Richter et Ting reçurent le prix Nobel de physique en 1976 pour leur découverte.
Richter en Ting kregen er in 1976 de Nobelprijs voor de Natuurkunde voor.

Elle est la deuxième femme prix Nobel de physique, après Marie Curie.
Ze was de tweede vrouwelijke winnaar van de Nobelprijs voor de Natuurkunde, na Marie Curie in 1903.

Bednorz et Müller reçurent en 1987 le prix Nobel de physique pour leur découverte.
In 1987 werden Bednorz en Müller omwille van hun ontdekkingen genomineerd voor de Nobelprijs voor de Natuurkunde.

Susan Polo avait obtenu le prix Nobel de physique et était morte jeune.
Susan Polo kreeg de Nobelprijs voor natuurkunde en stierf jong.

Il est colauréat avec Hendrik Lorentz du prix Nobel de physique de 1902 pour sa découverte de l'effet Zeeman,.
In 1902 deelde hij met Hendrik Lorentz de Nobelprijs voor zijn ontdekking van het Zeemaneffect.

Le 10 décembre 1920, Guillaume reçut le prix Nobel de physique pour ses recherches sur les alliages fer-nickel.
Op 10 december 1920 ontving Guillaume voor zijn onderzoek aan nikkel-ijzer legeringen de Nobelprijs voor de Natuurkunde.