Pyélonéphrite oor Nederlands

Pyélonéphrite

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Pyelonefritis

pyélonéphrite

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

pyelonephritis

voorbeelde

Une infection causant une pyélonéphrite, une douleur abdominale qui s'est finie par une rupture d'appendice, une rougeur de la jambe qui était une thrombose veineuse, et maintenant un bouton infecté qui est une fasciite nécrosante.
Een urineweginfectie die leidde tot een nierbekkenontsteking, buikpijn... wat een gescheurde appendix werd... huiduitslag op een been dat trombose bleek te zijn en nu een geïnfecteerd puistje... dat nu leidt tot necrotiserende fasciitis.

J'ai fait une pyelonephrite.
Ik had pyelonefritis.

Femme 82 ans, antécédents RM et pyélonéphrite, thérapie par IV à domicile.
82 jarige vrouw met MS en een nierontsteking.

Des infections graves sont survenues chez # % des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde traités par Enbrel jusqu à # mois Ces infections incluaient des abcès (diverses localisations), bactériémie, bronchite, bursite, cellulite infectieuse, cholécystite, diarrhée, diverticulite, endocardite (suspectée), gastro-entérite, hépatite B, herpès, ulcère de la jambe, infection buccale, oestéomyélite, otite, péritonite, pneumonie, pyélonéphrite, septicémie, arthrite septique, sinusite, infection cutanée, ulcère de la peau, infection urinaire, vascularite et plaie infectée
Ernstige infecties traden op in #% van de patiënten met reumatoïde artritis die met Enbrel behandeld werden gedurende maximaal # maanden.Deze bestonden uit abces (op verschillende plaatsen), bacteriëmie, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarree, diverticulitis, endocarditis (verdenking), gastro-enteritis, hepatitis B, herpes zoster, beenulcus, mondinfectie, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonie, pyelonefritis, sepsis, septische artritis, sinusitis, huidinfectie, huidulcus, urineweginfectie, vasculitis en wondinfectie

Dans les essais cliniques, une augmentation du risque d' infections graves chez les patients traités par Trudexa a été observée et les signalements dans le cadre du post-marketing confortent cette observation, notamment des infections, telles que pneumonie, pyélonéphrite, arthrite septique et septicémie
Uit klinische onderzoeken blijkt een verhoogd risico te bestaan op ernstige infecties bij patiënten die Trudexa gebruiken.Dit gegeven wordt ondersteund door postmarketing rapporten. Van bijzonder belang zijn infecties zoals pneumonie, nierbekkenontsteking, septische artritis en sepsis

Des infections graves sont survenues chez # % des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde traités par Enbrel jusqu à # mois. Ces infections incluaient des abcès (diverses localisations), bactériémie, bronchite, bursite, cellulite infectieuse, cholécystite, diarrhée, diverticulite, endocardite (suspectée), gastro-entérite, hépatite B, herpès, ulcère de la jambe, infection buccale, oestéomyélite, otite, péritonite, pneumonie, pyélonéphrite, septicémie, arthrite septique, sinusite, infection cutanée, ulcère de la peau, infection urinaire, vascularite et plaie infectée
Ernstige infecties traden op in #% van de patiënten met reumatoïde artritis die met Enbrel behandeld werden gedurende maximaal # maanden.Deze bestonden uit abces (op verschillende plaatsen), bacteriëmie, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarree, diverticulitis, endocarditis (verdenking), gastro-enteritis, hepatitis B, herpes zoster, beenulcus, mondinfectie, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonie, pyelonefritis, sepsis, septische artritis, sinusitis, huidinfectie, huidulcus, urineweginfectie, vasculitis en wondinfectie

Ces infections incluaient des abcès (diverses localisations), bactériémie, bronchite, bursite, cellulite infectieuse, cholécystite, diarrhée, diverticulite, endocardite (suspectée), gastro-entérite, hépatite B, herpès, ulcère de la jambe, infection buccale, oestéomyélite, otite, péritonite, pneumonie, pyélonéphrite, septicémie, arthrite septique, sinusite, infection cutanée, ulcère de la peau, infection urinaire, vascularite et plaie infectée
Deze bestonden uit abces (op verschillende plaatsen), bacteriëmie, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarree, diverticulitis, endocarditis (verdenking), gastro-enteritis, hepatitis B, herpes zoster, beenulcus, mondinfectie, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonie, pyelonefritis, sepsis, septische artritis, sinusitis, huidinfectie, huidulcus, urineweginfectie, vasculitis en wondinfectie

— Infection rénale, dit-il, évitant délibérément d’utiliser des mots comme « pyélonéphrite aiguë »
‘Nierinfec tie,’ zei hij, bewust de term ‘acute pyelonefritis’ vermijdend.

L'excrétion urinaire de glucose peut être associée à un risque accru d'infection des voies urinaires ; une interruption temporaire de la dapagliflozine doit donc être envisagée lors du traitement d'une pyélonéphrite ou d'un sepsis urinaire.
De uitscheiding van glucose via de urine kan gepaard gaan met een verhoogd risico op urineweginfecties, daarom moet tijdens de behandeling van pyelonefritis of urosepsis worden overwogen om tijdelijk te stoppen met dapagliflozine.

La différence entre les formulations était principalement observée durant la phase de traitement en adjuvant (monothérapie) et était principalement due aux infections des plaies post- opératoires, mais également à différentes autres infections comme des infections des voies respiratoires, des pyélonéphrites aiguës et des septicémies.
Het verschil tussen de formuleringen werd met name geobserveerd gedurende de adjuvante behandelingsfase (monotherapie) en werd voornamelijk veroorzaakt door postoperatieve wondinfecties, maar ook door verscheidene andere infecties zoals luchtweginfecties, acute pyelonefritis en sepsis.

Pyélonéphrite peut également se développer en raison de calculs rénaux ou lorsque les microbes grimper vers le haut, la diffusion d'une infection urinaire basse du tractus urinaire supérieur.
Pyelonefritis kan zich ook ontwikkelen als gevolg van nierstenen of als microben naar boven klimmen, het verspreiden van een lagere urineweginfectie op de bovenste urinewegen.

L'urine est un généralement considéré comme un corps liquide stérile, donc, preuve de globules blancs ou de bactéries dans l'urine est considérée comme anormale et peut suggérer une infection des voies urinaires tels que, infection de la vessie (cystite), infection des reins (pyélonéphrite).
Urine is een over het algemeen gezien als een steriele lichaamsvloeistof, daarom, bewijs van witte bloedcellen of bacteriën in de urine wordt als abnormaal beschouwd en kan een infectie van de urinewegen duidden, zoals, blaasontsteking (cystitis), infectie van de nieren (pyelonefritis).

Les cas de pyélonéphrite étaient peu fréquents et survenaient à une fréquence similaire à celle du groupe contrôle.
Soms kwam pyelonefritis voor met een vergelijkbare incidentie als in de controlegroep.