Pygargue à tête blanche oor Nederlands
Pygargue à tête blanche
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Amerikaanse zeearend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pygargue à tête blanche
fr
Oiseau de proie que l'on trouve en Amérique du Nord, ayant un plumage brun et la queue et tête blanches.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
amerikaanse zeearend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voilà donc un pygargue à tête blanche.
Die wist precies dat mensen waardeloze klootzakken zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme les pygargues à tête blanche s’en nourrissent, je retrouve aussi des cadavres de pygargues.
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesjw2019 jw2019
Si vous voulez des pygargues à tête blanche sur vos cartes, vous les avez mérités.
Ik ga uitzoeken met wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début des années soixante-dix, c’était si rare de voir un pygargue à tête blanche !
Ik sloeg hem vandaag Wat ben ik aan het doenLiterature Literature
Lance se rappelait bien la première fois qu’il avait vu un pygargue à tête blanche.
Politie van Miami- DadeLiterature Literature
Elle avait vécu assez longtemps pour voir les pygargues à tête blanche revenir ; pour Kya, c’était suffisant.
Dat zal zijn verlies zijnLiterature Literature
“La Réserve des pygargues à tête blanche du Chilkat, ce sont 19 000 hectares de terrain pour la protection des pygargues.
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doenjw2019 jw2019
Les pygargues à tête blanche s’empoisonnent en avalant les plombs qui se trouvent dans le corps des oiseaux morts qu’ils mangent.
Vind je dit niet verdorven, Mike?jw2019 jw2019
Les mouettes, les pélicans et les poules sultanes d’Amérique côtoient dans l’azur le majestueux pygargue à tête blanche, l’emblème des États-Unis.
ADN (ammoniumdinitramide of SR #) (CASjw2019 jw2019
SI VOUS croyez la chouette tachetée et le pygargue à tête blanche en danger, c’est que vous n’avez jamais entendu parler de l’ara de Spix.
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositisjw2019 jw2019
Par contre, l’aigle doré pond seulement de un à quatre œufs à la fois et le pygargue à tête blanche n’en pond que de un à trois.
in de rechtsgrondslagen van de nieuwe financieringsinstrumenten duidelijk wordt bepaald welke rol het Europees Parlement met betrekking tot de vaststelling van de doelstellingen voor de geografische of thematische programma's die op basis van deze instrumenten zullen worden uitgewerkt, speeltjw2019 jw2019
Un après-midi, nous avons remarqué un pygargue à tête blanche volant au ras de l’eau; il tenait fermement un gros saumon de Californie dans ses serres.
Welk appartement?jw2019 jw2019
“Quand, en 1959, l’Alaska est devenu un État des États-Unis, ces rapaces ont bénéficié du décret fédéral de protection des pygargues à tête blanche établi en 1940.
Tien, negen, acht, zeven, zesjw2019 jw2019
À l’heure actuelle, la marée noire a tué plus de 20 000 oiseaux appartenant à 30 espèces, 700 loutres de mer du Pacifique et 20 pygargues à tête blanche.”
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenjw2019 jw2019
En 1982, l’État d’Alaska a concrétisé ce compromis par une loi aux termes de laquelle était créée la Réserve des pygargues à tête blanche du Chilkat, réserve de 19 000 hectares.
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernajw2019 jw2019
Une brochure éditée par l’État et intitulée “Réserve des pygargues à tête blanche du Chilkat” explique pourquoi cette portion du fleuve d’environ huit kilomètres offre aux pygargues ce mets délicat que constitue le saumon.
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'sjw2019 jw2019
Comme son cousin d’Amérique, le pygargue à tête blanche, chassé sans merci pour protéger les intérêts des marchands de saumon et de fourrure, l’aigle australien était persécuté parce qu’il prenait de temps en temps un agneau.
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?jw2019 jw2019
Ce festin leur est offert par la Réserve des pygargues à tête blanche du Chilkat, créée en 1982 par l’Alaska “pour protéger et perpétuer la plus grande concentration mondiale de pygargues à tête blanche et leur habitat”.
Het was een anderejw2019 jw2019
” La tête de l’aigle est bien emplumée, même celle du pygargue à tête blanche d’Amérique du Nord qui est aussi appelé aigle chauve parce que, de loin, les plumes blanches de sa tête le font paraître chauve.
Een van de middelen om deze doelstelling te verwezenlijken is een juiste toepassing van het proportionaliteitsbeginseljw2019 jw2019
Les parades amoureuses débutent en avril et “peuvent consister en figures spectaculaires: les pygargues, serres entremêlées, plongent tout en faisant des sauts périlleux dans les airs”, dit une autre brochure, intitulée Les pygargues à tête blanche de la Réserve du Chilkat.
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.jw2019 jw2019
Les plus de 200 îles quasi dénudées qui forment la chaîne sont habitées par les Aléoutes, mais aussi par des milliers d’oiseaux marins: pygargues à tête blanche et oies empereurs avec leur tête d’un blanc neigeux et leur plumage nervuré noir et blanc caractéristique.
Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op # februarijw2019 jw2019
Voici ce que déclarait une dépêche spéciale du New York Times en provenance de l’Alaska: “Depuis les îles proches de Valdez, où des milliers de phoques mettent bas sur des plages souillées, jusqu’à l’extrémité du parc national Katmai (sur la péninsule de l’Alaska, à 500 kilomètres au sud-ouest), où les pygargues à tête blanche, les ours bruns et les otaries sont aux prises avec un habitat empoisonné, partout les pertes sont évidentes.
Ik heb een belofte gedaan aan Naeviajw2019 jw2019
Jouer à ce bien conçu sauvage les aventures de plein air basé à sous en ligne offre des heures de plaisir par l'affichage de symboles, y compris la montagne du lion, le pygargue à tête blanche et le poisson.
Wat wil je nou, man?ZeventienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.