Quadrique oor Nederlands

Quadrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Kwadratisch oppervlak

quadrique

adjektief, naamwoord manlike, vroulike

voorbeelde

— les véhicules L7e-A1: quads routiers A1,
— L7e-A1: A1-quad voor gebruik op de weg,

Les véhicules de catégorie L sont des véhicules à deux, trois ou quatre roues tels que les deux-roues motorisés, les tricycles motorisés, les quads routiers et les voiturettes.
Voertuigen van categorie L zijn twee-, drie- of vierwielige voertuigen zoals gemotoriseerde tweewielers, driewielers, quads voor gebruik op de weg en minicars.

Vous étiez très, très énervé quad vous l'avez amené au centre-ville, M. Sims.
U was verschrikkelijk boos toen u hem naar het centrum reed, mr. Sims.

Quad tout-terrain
Terreinquad

Dites-moi, Quad-Carbon n'a pas de position là-dedans?
Wat vindt Quad-Carbon ervan?

Je intrus en quad 6.
Indringers in Quadrant 6.

— les véhicules L7e-A2: quads routiers A2;
— L7e-A2: A2-quad voor gebruik op de weg;

Rejoignez-moi au quad.
Ontmoet mij in het team.

l'annexe II B) et C) en ce qui concerne l'introduction d'exigences supplémentaires relatives à la sécurité fonctionnelle et à la construction des véhicules pour la sous-catégorie des quads routiers lourds L7e-A;
bijlage II, onder B) en C), met betrekking tot de invoering van aanvullende voorschriften inzake de functionele veiligheid en voertuigconstructie voor subcategorie L7e-A (zware quads voor gebruik op de weg);

Dans un garage, nous trouvons un quad et nous le faisons démarrer en le tractant avec le Volvo.
We vonden een quad onder een afdak en sleepten die aan met de Volvo.

Mais malgré cet apparent manque d’intérêt dans les services, les pays de la «QUAD» (UE, États-Unis, Canada et Japon) et certains autres membres tels que l’Inde, le Chili et le Mexique redoublent d’efforts pour mettre ce chapitre des négociations sur un pied d’égalité avec l’agriculture et le NAMA.
Ondanks dit kennelijk gebrek aan belangstelling en diensten, verdubbelen de ‘QUAD’ (EU, Verenigde Staten, Canada en Japan) en enkele andere leden zoals India, Chili en Mexico, hun inspanningen om dit hoofdstuk van de onderhandelingen op gelijke voet te plaatsen met landbouw en MANAP.

les véhicules de sous-catégorie L7e-B (quads tout-terrain lourds), qui comprennent:
L7e-B-voertuig (zware terreinquad), met als subcategorieën:

Bouchons pour réservoir à essence de véhicules tels qu'automobile, motos, karts, jet-ski, scooters des mers, scooters des neiges, quad, trike
Tankdoppen voor voertuigen, zoals auto's, motoren, karts, jetski's, waterscooters, sneeuwscooters, quads en trikes

Le présent règlement s'applique également aux motocycles enduros (L3e-AxE (x=1, 2 ou 3)), aux motocycles trials (L3e-AxT (x=1, 2 ou 3)) et aux quads tout-terrain lourds (L7e-B) relevant des catégories définies à l'article 4 et à l'annexe I.
Deze verordening is ook van toepassing op enduromotorfietsen (L3e-AxE (x=1, 2 of 3)), trialbikes (L3e-AxT (x=1, 2 of 3)) en zware terreinquads (L7e-B) zoals gecategoriseerd in artikel 4 van en bijlage I.

Si un de ces critères n'est pas rempli, le véhicule dit «quad» doit être classé au no 8703 .
Indien aan een van de vorenstaande criteria niet wordt voldaan, moet een quad worden ingedeeld onder post 8703 .

Quad on en a vu une, on les a toute vu.
Als je er één ziet, heb je ze allemaal gezien.

Vous allez voir ces quads se comporter tout d'abord comme s'ils étaient sur Pluton.
Deze quads gaan zich gedragen alsof ze op Pluto zijn.

Tu sais, pendant ma première année à Yale, un groupe campait sur le quad pour protester contre l'apartheid.
In mijn eerste jaar op Yale, waren er een paar van ons... die op het plein kampeerden in protest tegen apartheid.

Sont également exclus des présentes sous-positions les véhicules de type «Quads» [position 8703 ou sous-position 9503 00 10 (voir la note explicative de cette sous-position)].
Tot deze onderverdelingen behoren niet de zogenaamde „Quads” (post 8703 of onderverdeling 9503 00 10 (zie de toelichtingen op deze onderverdeling)).

La pensée conventionnelle dit que vous avez besoin d'un minimum de quatre pairs fixes d'hélices motorisées afin que le quad puisse voler, car il y a quatre degrés de marge de manœuvre: tours, inclinaisons, embardées et accélérations.
Conventionele wijsheid zegt je dat je ten minste vier vaste motor- propellerparen nodig hebt om te vliegen, omdat er vier graden van vrijheid gecontroleerd moeten worden: rollen, stampen, gieren en versnelling.

Bagagerie spécialisée quad, avec ou sans assise se mettant à l'avant ou à l'arrière des véhicules tout terrain
Speciale koffers en tassen voor quads, met of zonder onderbouw, om voor of achter terreinwagens te bevestigen

Sont également exclus des présentes sous-positions les véhicules de type Quads [position # ou sous-position # (voir les notes explicatives de cette sous-position)]
Tot deze onderverdelingen behoren niet de zogenaamde Quads (post # of onderverdeling # (zie de toelichtingen op deze onderverdeling

Une heure de réchauffe, desserre ITB, allonge des quads, renforce des pieds.
Eén uur opwarmen, iliotibiale banden en dijbeenspieren rekken, voeten versterken.

Cette sous-position comprend les jouets à roues à moteur à piston conçus pour être montés par les enfants, dénommés «quads», à condition que les critères suivants soient respectés:
Deze onderverdeling omvat eveneens speelgoed op wielen aangedreven door een motor met vonkontsteking, waarop door kinderen wordt gereden, zogenaamde quads, op voorwaarde dat de volgende beperkingen niet worden overschreden:

Sont également exclus des présentes sous-positions les véhicules de type “Quad” [n° 8703 ou sous-position 9503 00 10 (voir les notes explicatives de cette sous-position)]. »
Tot deze onderverdelingen behoren niet de zogenaamde ‚Quads’ [post 8703 of onderverdeling 9503 00 10 (zie de toelichtingen op deze onderverdeling)].”