Saint-Pierre-Quiberon
Saint-Pierre-Quiberon
Quiberon oor Nederlands
Quiberon
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Quiberon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ont été acquis d'occasion les navires Quiberon et Val de Loire en Suède et le Duc de Normandie aux Pays-Bas.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"EurLex-2 EurLex-2
Il s'agit, d'abord, du lease back du Quiberon(54), qui permet un refinancement à court terme (en vue de générer des liquidités à court terme) mais engendre des loyers plus élevés(55) à hauteur de [...] de FRF répartis sur les années 1995 à 2001(56).
Waarom kom je aan zijnEurLex-2 EurLex-2
Le lendemain matin, j’ai repris la route sous le mauvais temps, jusqu’à Quiberon.
We kunnen de vragen beneden afrondenLiterature Literature
- les loyers facturés par les SEM (facturation d'un crédit-bail par le GIE aux SEM, amortissements et frais financiers compris) ou loyers directement facturés par le leaser (Trovil pour le Quiberon),
openbare vervoersdiensten niet per spoorEurLex-2 EurLex-2
Le courrier vient, par bateau, de Quiberon.
Op dezemanier wordt geen antwoord gegeven op de vraag van onderwijsinstellingen en bedrijven.WikiMatrix WikiMatrix
- Roscoff-Plymouth (Quiberon et Val de Loire).
Kun je jezelf niet zijn... voor vijf minutenEurLex-2 EurLex-2
L'entrée du nouveau navire permettra en outre de remplacer le Quiberon par le Duc de Normandie et ainsi d'optimiser l'exploitation de la ligne Roscoff-Plymouth.
Het is moeilijk om te weten of je het goed hebt of nietEurLex-2 EurLex-2
La chaussée s'étire vers la presqu'île de Quiberon dont elle est séparée par le passage de la Teignouse.
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van het in de handel brengen van CompetactWikiMatrix WikiMatrix
- une garantie d'un montant de 24 millions de francs français (FRF) octroyée en 1983 par la région de Bretagne à la Sabemen dans le cadre du financement du navire Quiberon pour emprunt d'un montant total de 80 millions de FRF,
Aan wie heb je ze verkocht?EurLex-2 EurLex-2
La plupart des gros navires avaient dû jeter l'ancre dans la baie de Quiberon car la navigation dans le chenal étroit jusqu'à l'estuaire de la Loire à Saint-Nazaire est difficile.
Elke syndicale organisatie die de erkenning vraagt, zendt, bij een ter post aangetekend schrijven, een brief naar de ministerWikiMatrix WikiMatrix
Le Duc de Normandie remplacera quant à lui le Quiberon sur la ligne Roscoff-Plymouth, ce qui permettra également d'optimiser l'exploitation de cette ligne.
Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog NPL Humalog HumaJectEurLex-2 EurLex-2
Entre les exercices 1995 et 2003, après le remplacement du Quiberon par le Normandie 2 sur la ligne Caen-Portsmouth au milieu de 2002, la capacité de Brittany Ferries restera au total en deçà de sa capacité avant restructuration, soit une réduction de 5 % pour la capacité de passagers (- 554 passagers), de 9 % de la capacité de couchettes (- 523 couchettes) et de 4 % pour la capacité de garage (- 367 mètres de roulage)(113).
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakkenEurLex-2 EurLex-2
Quiberon possède une morgue dirigée par un médecin qui a des prétentions artistiques mais personne avec qui discuter.
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?Literature Literature
En effet, ce soutien a permis, d'une part, de financer le remboursement de crédits pendant une période critique, surtout en début de restructuration de Brittany Ferries, d'autre part, de préserver les investissements initiaux (en navires) des SEM, et enfin contribue à l'acquisition du navire Normandie 2 qui remplacera le navire Quiberon conjointement à une réaffectation de navires entre les lignes existantes, permettant ainsi de rééquilibrer et donc d'améliorer la rentabilité des lignes desservies.
Ik ga even douchenEurLex-2 EurLex-2
Entre les exercices 1995 et 2003, après le remplacement du Quiberon par le Normandie 2 sur la ligne Caen-Portsmouth au milieu de 2002, la capacité de Brittany Ferries restera au total en deçà de sa capacité avant restructuration, soit une réduction de 5 % pour la capacité de passagers (- 554 passagers), de 9 % de la capacité couchettes (- 523 couchettes) et de 4 % pour la capacité garage (- 367 mètres de roulage)(52).
En ik laat je niet zomaar in de steekEurLex-2 EurLex-2
L’affrontement a lieu l'été, dans un espace maritime limité par Houat, Hoëdic, l’île Dumet, Sarzeau et l’entrée du golfe, dans la baie de Quiberon.
Dank u voor die opbeurende informatie.Mag ik nu weg?WikiMatrix WikiMatrix
Dieu seul savait ce qui s’était passé à Quiberon, mais ce n’était pas le moment d’y penser.
Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
Néanmoins, la Commission doit être informée de la suite de événements à venir, notamment en ce qui concerne le remboursement interne des fonds entre BAI et les SEM et la réorganisation des navires sur les différentes lignes, à la suite de l'introduction du Normandie 2 et de la sortie de service du Quiberon.
Eén ding moet duidelijk zijnEurLex-2 EurLex-2
Monsieur Hornblower, les troupes des émigrés ont-elles une flanc-garde du côté de Quiberon ?
Alkali-mangaanbatterijen die meer dan # gewichtsprocent kwik bevatten en die vanaf de in artikel # vastgestelde datum in de handel worden gebrachtLiterature Literature
Vous en trouverez également bien d'autres à la Trinité-sur-Mer ou à Quiberon par exemple.
Ik word niet betaald om met dingen te sjouwenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous êtes en quête de vacances à la plage, ses stations balnéaires, comme Dinard et Quiberon, sont à recommander.Les mordus de sports nautiques trouveront quant à eux leur bonheur sur la Manche ou dans le golfe de Gascogne.
Begrijp ik dit goedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous êtes en quête de vacances à la plage, ses stations balnéaires, comme Dinard et Quiberon, sont à recommander.Les mordus de sports nautiques trouveront quant à eux leur bonheur sur la Manche ou dans le golfe de Gascogne.
muziekopnames, ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La situation géographique idéale de cette ville, située entre la presqu'île de Quiberon et le Parc Naturel Régional du Golfe du Morbihan, vous permettra de découvrir toute la beauté de la Bretagne Sud.
Tempo, maat.GodverdommeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presqu'île de Quiberon toute proche est également une attraction touristique qui vaut le détour.
Wat deed hij daar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les alentours de Le Bois d'Amour Quiberon est à la fois le nom de la presqu'île et celui du village.
het maximale tijdsinterval tussen twee opeenvolgende geregelde vervoerdiensten die niet in tegenovergestelde bestemmingsrichtingen rijdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.