Rétablir le statut oor Nederlands
Rétablir le statut
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Status opnieuw instellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant qu'il est donc possible de rétablir le statut de régions reconnues officiellement indemnes de peste porcine pour ces régions;
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdEurLex-2 EurLex-2
rétablissant le statut de certaines parties du territoire de la république fédérale d'Allemagne en ce qui concerne la peste porcine classique
Nu kun je er drie kopenEurLex-2 EurLex-2
rétablissant le statut de certaines parties du territoire de la république fédérale d'Allemagne en ce qui concerne la peste porcine classique
Weet ik nietEurLex-2 EurLex-2
rétablissant le statut de certaines parties du territoire de la république fédérale d'Allemagne en ce qui concerne la peste porcine classique
Alleen kunnen we hem niet aanEurLex-2 EurLex-2
En juillet #, l’OIE a rétabli le statut de l’État brésilien du Mato Grosso do Sul en tant que région indemne de la fièvre aphteuse avec vaccination
Dit is hoofdinspecteur Annie Krameroj4 oj4
En juillet 2008, l’OIE a rétabli le statut de l’État brésilien du Mato Grosso do Sul en tant que région indemne de la fièvre aphteuse avec vaccination.
Je zit er niet om te feesten, daar is Thompson voorEurLex-2 EurLex-2
88/187/CEE: Décision de la Commission du 23 février 1988 rétablissant le statut de certaines parties du territoire de la République fédérale d'Allemagne en ce qui concerne la peste porcine classique
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenEurLex-2 EurLex-2
DÉCISION DE LA COMMISSION du 23 février 1988 rétablissant le statut de certaines parties du territoire de la république fédérale d'Allemagne en ce qui concerne la peste porcine classique ( 88/187/CEE )
Dit geldt ook voor het Luxemburgs partnerschap dat onlangs werd ingevoerd bij de wet van # juli #, die inwerking zal treden op # novemberEurLex-2 EurLex-2
87/550/CEE: Décision de la Commission du 13 novembre 1987 rétablissant le statut de certaines parties du territoire de la République fédérale d'Allemagne en ce qui concerne la peste porcine classique
Jeunehomme, advocaat bij de balie te Luik, loco Mr. J.-PEurLex-2 EurLex-2
83/105/CEE: Décision de la Commission du 4 mars 1983 rétablissant le statut de certaines parties du territoire de la République fédérale d'Allemagne en ce qui concerne la peste porcine classique
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetEurLex-2 EurLex-2
85/540/CEE: Décision de la Commission du 3 décembre 1985 rétablissant le statut de certaines parties du territoire de la République fédérale d'Allemagne en ce qui concerne la peste porcine classique
Referentietechnieken voor de modellering van ozonEurLex-2 EurLex-2
Sous réserve de l’observation des dispositions du paragraphe 3, l’autorité compétente peut rétablir le statut «indemne de maladie» de l’État membre, de la zone ou du compartiment de celui-ci en levant la suspension.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zeEuroParl2021 EuroParl2021
Afin de réaliser l'objectif fondamental qui consiste à maintenir ou, en cas d'apparition d'une maladie, à rétablir le statut «indemne» dans les États membres, il est nécessaire et approprié d'établir des mesures visant une meilleure préparation aux maladies.
Mogelijke levenstekensEurLex-2 EurLex-2
considérant que depuis lors, l'analyse de la situation épidémiologique permet de considérer que la maladie a été éliminée de certaines circonscriptions et qu'il convient de ce fait de rétablir le statut de parties reconnues officiellement indemnes de peste porcine pour ces circonscriptions;
binnen het eigen bevoegdheidsgebied de nationale bevoegde autoriteit wetenschappelijke en technische bijstand verlenenEurLex-2 EurLex-2
(4) Le Royaume-Uni a soumis à la Commission un programme, qui a été approuvé par la décision 97/185/CE de la Commission(5), destiné à rétablir le statut de zone agréée de l'île de Gigha en ce qui concerne la SHV.
Dat is de stoere jongen actEurLex-2 EurLex-2
considérant que, depuis lors, l'analyse de la situation épidémiologique permet de considérer que la maladie a été éliminée de certaines circonscriptions et qu'il convient de ce fait de rétablir le statut de parties reconnues officiellement indemnes de peste porcine ou indemnes de peste porcine pour ces circonscriptions;
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingEurLex-2 EurLex-2
(7) Par souci de clarté, il convient donc d'abroger les décisions 92/538/CEE et 97/185/CE et de rétablir le statut de zone agréée en ce qui concerne la NHI et la SHV pour l'ensemble du territoire de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord.
Net als je opstootEurLex-2 EurLex-2
En vue de circonscrire la fièvre aphteuse dans une partie de l'Écosse, à savoir autour de Dumfries et Galloway, le Parti national écossais s'est engagé et continuera à s'engager fermement en faveur du maintien de la politique d'abattage et de destruction afin de rétablir le statut indemne de l'Écosse conformément aux normes internationales en vigueur.
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnEuroparl8 Europarl8
le rétablissement du statut actif d'un identifiant unique désactivé, dans les conditions visées à l'article 13;
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheerEurLex-2 EurLex-2
la suspension, le retrait et le rétablissement du statut «indemne de maladie».
Maar, waar moet ik heen?EuroParl2021 EuroParl2021
418 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.