Rayon de braquage oor Nederlands

Rayon de braquage

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

draaicirkel

naamwoord

auto's

Quel est son rayon de braquage?
Wat zou je zeggen dat de draaicirkel is?

voorbeelde

rayon de braquage, mètres
draairadius, meters

La voiturette est compacte et le rayon de braquage est inférieur à # cm
De rolstoel is compact en de draaicirkel is kleiner dan # cm

Quel est son rayon de braquage?
Wat zou je zeggen dat de draaicirkel is?

3. Leur rayon de braquage est approximativement égal à la longueur du chariot lui-même.
3. de draaicirkel is ongeveer gelijk aan de lengte van het voertuig.

Tondeuses à rayon de braquage zéro
Maaimachines met achterwielsturing

Tondeuses à gazon à siège à rayon de braquage nul
Volledig draaiende tractorgrasmachines

Rayon de braquage
Draaicirkel

Tracteurs-tondeuses, tondeuses à gazon autotractées et tondeuses à gazon à rayon de braquage zéro
Kleine tractoren voor het maaien van gras, berijdbare gazonmaaiers en maaiers met een draaicirkel van nul graden (zero-turn)

Le rayon de braquage- - c'est assez petit pour causer le fracturant J'ai vu.
De draaihoek is klein genoeg om de breuken te veroorzaken die ik zag.

Tondeuse à gazon à chevaucher à rayon de braquage zéro
Volledig draaiende tractorgrasmachines

— Rayon de braquage
— Draaicirkel

Le rayon de braquage du scooter est au maximum de # cm, afin d'optimiser les déplacements à l'intérieur
De draaicirkel van de scooter bedraagt maximaal # cm, om verplaatsingen binnenshuis optimaal mogelijk te maken

3) Leur rayon de braquage est approximativement égal à la longueur du chariot lui‐même.
3) de draaicirkel is ongeveer gelijk aan de lengte van het voertuig.

Par «angle d’Ackermann», on entend l’angle dont la tangente est le quotient de l’empattement par le rayon de braquage à très basse vitesse.
„Ackermann-stuurhoek”: de hoek met als tangens de wielbasis gedeeld door de straal van de verdraaiing bij zeer lage snelheid van het voertuig.

Par «angle d'Ackerman», on entend l'angle dont la tangente est le quotient de l'empattement par le rayon de braquage à très basse vitesse.
„Ackerman-stuurhoek”: de hoek met als tangens de wielbasis gedeeld door de straal van de verdraaiing bij zeer lage snelheid van het voertuig;

Les dimensions, l'aménagement et l'emplacement du mobilier usuel doivent laisser un espace ouvert de # m au moins pour le rayon de braquage d'un fauteuil roulant
De afmetingen, de inrichting en de plaatsing van het gebruikelijke meubilair van die ruimtes moeten het mogelijk maken dat minstens #m overblijft voor de draaicirkel van een rolstoel

Spécifications fonctionnelles des objectifs d'utilisation », la phrase « Le rayon de braquage du scooter est au maximum de # cm, afin d'optimiser les déplacements à l'intérieur. » est supprimée
Functionele specificaties gebruiksdoeleinden » wordt de zin « De draaicirkel van de scooter bedraagt maximaal # cm, om verplaatsingen binnenshuis optimaal mogelijk te maken. » geschrapt

Ces machines peuvent être classées en fonction de leur mode de traction, de leur rayon de braquage (180° ou 360°) et, surtout, des fonctions qu'elles exécutent.
Machines kunnen worden ingedeeld naar vermogen, draaicirkel (180° of 360°) en - vooral - de taken die zij aankunnen.

Lesdits véhicules présentent une capacité de charge de 32 000 kg, un rayon de braquage très court et sont conçus pour assurer le déplacement de semi‐remorques.
Zij hebben een laadvermogen van 32 000 kg en een zeer korte draaicirkel, en zijn ontworpen voor de verplaatsing van opleggers.

Grâce à son court rayon de braquage (le meilleur sur le marché), même la manipulation des semi-remorques présentant les plus grands porte-à-faux deviendrait simple.»
Met zijn korte draaicirkel (de beste op de markt) is zelfs de behandeling van trailers met de grootste overhang zeer eenvoudig.”

Les ronds-points séduisent également par leurs coûts de maintenance réduits et les camions les franchissent plus facilement — pour autant que leur rayon de braquage le permette.
Rotondes zijn bovendien voordeliger in het onderhoud en voor vrachtwagens — mits de straal groot genoeg is — makkelijker te passeren.

Spécifications fonctionnelles des objectifs d'utilisation » la phrase « et le rayon de braquage est inférieur à # cm » est remplacée par « et le rayon de braquage est inférieur à # cm »
Functionele specificaties gebruiksdoeleinden » wordt de zinssnede « en de draaicirkel is kleiner dan # cm. » vervangen door de zinssnede « en de draairadius is kleiner dan # cm. »

Ils se distinguent des autres tracteurs notamment par leur faible vitesse, qui ne dépasse normalement pas 30 à 35 km/h, ainsi que par leur faible rayon de braquage.
Zij zijn van andere trekkers te onderscheiden onder andere door hun geringe snelheid, gewoonlijk niet meer dan 30 tot 35 km/u, en door hun kleine draaicirkel.