Raytheon oor Nederlands

Raytheon

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Raytheon

Cette merveille vous est proposée par l'équipe de Raytheon.
Dit kleine speeltjes wordt je aangeboden door de geweldige mensen van Raytheon.

voorbeelde

Percy Spencer devint Senior Vice Président et membre du Board of Directors de Raytheon.
Spencer werd senior vice-president en senior lid van de raad van bestuur van Raytheon.

Un Raytheon Hawker 800XP avec le numéro d’immatriculation N168BF.
'Een Raytheon Hawker 8ooxp met registratienummer ni68bf.

–Tu sais quelle boîte travaille pour Raytheon à Quantum Park?
‘Weet jij welke dochteronderneming er van Raytheon in Quantum Park zit?’

Pourtant, les seules possibilités d'emploi qui existent à Derry, en plein processus de paix, sont offertes par Raytheon, le troisième plus grand fabricant d'armes américain.
Tot nu toe werd echter maar één baan gecreërd in verband met het vredesproces, namelijk in Derry, bij Raytheon, de derde grootste wapenproducent van de VS.

Comme la plupart de nos voisins, nous étions réglés sur les horaires de l’usine Raytheon.
Net als de meeste van onze buren hielden wij Raytheon-tijden aan.

Dates : du 13 au 19 juin 2005 Les principaux avions civils présentés durant cette édition ont été : l'Airbus A380 (première présentation sur un salon), le Boeing 777-240 LR, des avions ukrainiens et russes, des avions régionaux d’Embraer (dont le 190), de Bombardier (avec le Global 5000), etc. L’aviation d’affaires est aussi représentée par Dassault Aviation et son nouveau Falcon 7X, Gulfstream, Raytheon, Piaggio, Pilatus...
De belangrijkste burgerluchtvaartuigen gepresenteerd tijdens deze editie waren: de A380 (eerste presentatie op een beurs), de Boeing 777-240 LR, Oekraïense en Russische vliegtuigen, Embraer regionale vliegtuigen (inclusief 190), Bombardier (met de Global 5000), etc. De zakenluchtvaart was vertegenwoordigd door Dassault Aviation en de nieuwe Falcon 7X, Gulfstream, Raytheon, Piaggio, Pilatus ...

Le 2 novembre 2000, une offre globale portant sur le développement d'un ensemble Epic (la première sur le marché) a été présentée à Raytheon pour le PD 375/PD 383.
Een compleet Epic-neus-tot-staart-pakket (het eerste op de markt) werd op 2 november 2000 aan Raytheon aangeboden voor de PD 375/PD 383.

Le # janvier #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise The Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, États-Unis) et Onex Corporation (Onex, Canada) acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Raytheon Aircraft Company (RAC, États-Unis), par achat d'actions et d'actifs
Op # januari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming The Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, Verenigde Staten) en Onex Corporation (Onex, Canada) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt (verkrijgen) over de onderneming Raytheon Aircraft Company (RAC, Verenigde Staten) doorde aankoop van aandelen en de aankoop van activa

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9868 — Raytheon Technologies Corporation/Saudi Arabian Oil Company/Middle East Cyber Services JV) ( 1 )
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9868 — Raytheon Technologies Corporation/Saudi Arabian Oil Company/Middle East Cyber Services JV) ( 1 )

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9434 — UTC/Raytheon) ( 1 )
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9434 — UTC/Raytheon) ( 1 )

Le lendemain du jour où il avait pris sa retraite de Raytheon, il était allé au dépôt de bois.
Toen zijn tijd bij Raytheon erop zat en hij met pensioen ging, was hij de dag erna meteen langs de houthandel gereden.

Pas un euro, pas une livre irlandaise du Fonds international pour l' Irlande n' est destiné à Raytheon.
Er gaat geen euro of Ierse pond uit het Internationaal Fonds voor Ierland naar Raytheon.

Raytheon: entreprise présente dans les secteurs de l’aérospatiale et de la défense, fournissant des systèmes et des services de pointe à des clients commerciaux, militaires et publics dans le monde entier,
Raytheon: actief in de sectoren luchtvaart en defensie. Raytheon biedt geavanceerde systemen en diensten voor zakelijke, militaire en overheidsklanten over de hele wereld aan;

China Great Wall et Khrunichev fourniront des services de lancement, Lockheed Martin est un sous-traitant essentiel pour la construction des satellites Iridium, Raytheon est principalement responsable de la fourniture des antennes de satellites et Stet, par le biais de sa filiale Telespazio, construira et exploitera le centre de contrôle de secours du système.
China Great Wall en Khrunichev zullen lanceerdiensten leveren, Lockheed Martin is een belangrijke subcontractant voor de bouw van de Iridium-satellieten, Raytheon is hoofdzakelijk verantwoordelijk voor de levering van satellietantennes en STET zal via haar dochter Telespazio de reservevoorzieningen voor de controle van het systeem bouwen en exploiteren.

Primus Epic, qui englobe toutes les fonctions principales d'un ensemble avionique et remplace plusieurs systèmes indépendants, est la pièce maîtresse de cette expertise en matière d'intégration de commandes; le Raytheon Hawker Horizon, l'Embraer ERJ-170 et le Fairchild Dornier 728JET en sont équipés.
Primus Epic, dat alle belangrijke functies van een elektronicapakket bevat en verschillende zelfstandig functionerende systemen vervangt, is het pronkstuk van deze integratie-expertise en is te vinden in de Raytheon Hawker Horizon, de Embraer ERJ-170 en de Fairchild Dornier 728JET.

Cette merveille vous est proposée par l'équipe de Raytheon.
Dit kleine speeltjes wordt je aangeboden door de geweldige mensen van Raytheon.

Les pirates de l'air embarqueront aux côtés de Barbara Olson, la femme du conseiller auprès de la ministre de la Justice Ted Olson, et de nombreux employés de Boeing, de Raytheon, du département de la Défense,
De kapers gaan aan boord, samen met Barbara Olson, de vrouw van rechtskundig adviseur Generaal Ted Olson, enkele medewerkers van Boeing, Raytheon, Departement van Defensie, van Lockheed Martin, American Airlines, De Marine, Landmacht

(31) Il existe plusieurs constructeurs d'avions d'affaires, tels que Bombardier (Learjet, Challenger), Cessna (Excel, Sovereign), Dassault (Falcon) et Raytheon (Hawker, Horizon).
(31) Er zijn verscheidene fabrikanten van zakenvliegtuigen, zoals Bombardier (Learjet, Challenger), Cessna (Excel, Sovereign), Dassault (Falcon), en Raytheon (Hawker, Horizon).

Raytheon obtient le marché.
Raytheon krijgt de opdracht

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9868 — Raytheon Technologies Corporation/Saudi Arabian Oil Company/Middle East Cyber Services JV) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9868 — Raytheon Technologies Corporation/Saudi Arabian Oil Company/Middle East Cyber Services JV) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )

considérant que, par lettre du 15 décembre 1978, le gouvernement britannique a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue aux articles 4 et 5 du règlement (CEE) no 3195/75 en vue de déterminer si l'appareil dénommé «Raytheon - Mariners Pathfinder Radar System», destiné à être utilisé dans le cadre de cours de simulation radar destinés aux officiers de marine, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;
Overwegende dat , middels schrijven van 15 december 1978 , de Britse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " Raytheon - Mariners Pathfinder Radar System " bestemd om te worden gebruikt in het kader van radarsimulator-cursussen voor officieren van de koopvaardijvloot , al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Je n'en citerai qu'un en particulier, parce qu'il concerne l'Irlande : il s'agit de Raytheon.
Ik noem in dit verband één bedrijf, aangezien dat relevant is voor Ierland, en dat is Raytheon.

Pour mémoire, Raytheon, la société de logiciels de pointe visée par les amendements, sera financée par le BDI, le Bureau de développement industriel d' Irlande du Nord, et non par le FII.
Voor de goede orde wil ik nog opmerken dat Raytheon, een hightech softwarebedrijf waarover de amendementen gaan, moet worden gefinancierd door de IDB, de Raad voor Industriële Ontwikkeling (Industrial Development Board) in Noord-Ierland, en niet door het IFI.

Raytheon: contractant du secteur de la défense.
Raytheon : defensiebedrijf.

J'ai mentionné Raytheon parce qu'il est paradoxal que des lauréats du prix Nobel de la paix aient accueilli sur une tribune Derry Raytheon, qui représente un des plus gros producteurs d'armes du monde, et ce, malgré le processus de paix en Irlande du Nord.
Ik noemde Raytheon vanwege de ironie dat winnaars van de Nobelprijs voor de vrede Raytheon, een van de grootste wapenproducenten ter wereld, ondanks het vredesproces in Noord-Ierland op een podium warm onthaalden in Derry.