Riemann oor Nederlands

Riemann

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bernhard Riemann

naamwoord

Soortgelyke frases

de Riemann
van Riemann

Bernhard Riemann
Bernhard Riemann

intégrale de Riemann
Riemann-integraal

voorbeelde

Elle dit que les zéros non triviaux de la fonction zêta de Riemann ont tous pour partie réelle 1/2.
Het vermoeden houdt in dat het reële deel van alle niet-triviale nulpunten van de Riemann-zèta-functie gelijk is aan 1/2.

Au milieu du XIXe siècle, Riemann introduisit sa théorie de l'intégration.
In het midden van de 19e eeuw gaf Riemann de eerste strenge geformuleerde theorie van de integraalrekening.

Commençant par le travail de Riemann, le point de vue intrinsèque fut développé, dans l’impossibilité de parler de déplacement à l'extérieur de l'objet géométrique parce qu'il était considéré comme un tout.
Te beginnen met het werk van Bernhard Riemann werd het intrinsieke standpunt ontwikkeld, waarin men niet kan spreken van zich 'buiten' het meetkundige object begeven, omdat het op een vrijstaande manier als een gegeven wordt beschouwd.

Ceci découle des suggestions initiales de Helmut Hasse et André Weil, motivées par le cas dans lequel V est un point isolé, et les résultats de la fonction zêta de Riemann.
Dit volgt de eerste suggesties van Helmut Hasse en André Weil, gemotiveerd door het geval waarin de algebraïsche variëteit V een enkel punt is, en de Riemann-zèta-functie het resultaat is.

Les équations de Cauchy-Riemann en analyse complexe, ainsi nommées en l'honneur d'Augustin Cauchy et Bernhard Riemann, sont deux équations aux dérivées partielles exprimant une condition nécessaire et suffisante pour qu'une fonction (d'une variable complexe, à valeurs complexes) différentiable au sens réel en un point soit différentiable au sens complexe en ce point.
In de complexe analyse, een onderdeel van de wiskunde, zijn de Cauchy-Riemann-differentiaalvergelijkingen (vernoemd naar Augustin Cauchy en Bernhard Riemann) twee partiële differentiaalvergelijkingen die een noodzakelijke en voldoende voorwaarde zijn voor een differentieerbare functie om holomorf in een open verzameling te zijn.

Bräutigam et Riemann (B & R) pour un prix total de 1,0 million de marks allemands (DEM).
Bij overeenkomst van 13 maart 1997 werden zes bedrijfsonderdelen van CBW, later CBW Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen (CBW) genoemd, overgenomen door de heren Bräutigam en Riemann (B & R) voor een aankoopprijs van in totaal 1,0 miljoen DEM.

— Miss Monroe est au-dessus de telles broutilles, voyons, commenta Mr Van Rieman.
‘Juffrouw Monroe staat boven zulke onbelangrijke zaken,’ merkte meneer van Rieman op.

Cette formule a été découverte par Carl Siegel en 1932 alors qu'il analysait les notes manuscrites non publiées de Bernhard Riemann, lesquelles dataient des années 1850.
De Riemann-Siegel-formule werd in 1932 door Carl Ludwig Siegel gevonden in een verzameling ongepubliceerde manuscripten van Bernhard Riemann uit de jaren 1850.

Malgré cela, la BvS a opté pour le plan de Bräutigam et Riemann, car il lui a paru plus solide en raison de la solvabilité de ces investisseurs.
BvS heeft desondanks gekozen voor het concept van Bräutigam en Riemann omdat het gezien de solventie van deze investeerders solider lijkt.

Heine propose à Cantor de résoudre un problème dont la solution échappait à Dirichlet, Lipschitz, Bernhard Riemann et Édouard Heine lui-même : l'unicité de la représentation d'une fonction par une série de Fourier.
Heine drong er bij Cantor op aan een poging te wagen om een probleem op te lossen waarvoor Dirichlet, Lipschitz, Bernhard Riemann en Heine geen oplossing hadden kunnen vinden: de uniciteit van de weergave van een functie door middel van goniometrische reeksen.

En mathématiques, la formule de Riemann-Hurwitz, nommée en l'honneur des mathématiciens Bernhard Riemann et Adolf Hurwitz, décrit les relations de la caractéristiques d'Euler de deux surfaces lorsque l'une est un revêtement ramifié de l'autre.
In de Riemann-meetkunde en de algebraïsche topologie, beide deelgebieden van de wiskunde, beschrijft de formule van Riemann-Hurwitz, vernoemd naar Bernhard Riemann en Adolf Hurwitz, de relatie van de Euler-karakteristieken van twee oppervlakken, wanneer een van deze oppervlakken een vertakte overdekking van de ander is.

J'essaie de résoudre l'hypothèse de Riemann.
Ik probeer de Riemann-hypothese op te lossen.

Quel rapport avec le truc de Burdick sur Riemann?
Wat heeft dit met Burdicks Riemann-gedoe te maken?

Les séries L de Dirichlet sont les généralisations directes de la fonction zêta de Riemann et apparaissent comme prééminentes dans l'hypothèse de Riemann généralisée.
Dirichlet-L-functies zijn generalisaties van de Riemann-zèta-functie en verschijnen prominent in de veralgemeende Riemann-hypothese.

la héla Mrs Van Rieman, qui arrivait derrière elle.
zei mevrouw van Rieman achter haar.

On peut alors se poser la même question à propos des zéros de ces fonctions L, fournissant diverses généralisations de l'hypothèse de Riemann.
Men kan zich dan ook dezelfde vraag stellen over de nulpunten van deze L-functies als de Riemannhypothese zich stelt over de nulpunten van de Riemann-zèta-functie.

Ils ont compris que les kidnappeurs veulent vos preuves pour l'hypothèse de Riemann, sur les nombres cribles.
Ze weten dat de ontvoerders je oplossing willen... voor de Riemann-hypothese, je werk aan de zeef.

En mathématiques, un problème de Riemann, du nom de Bernhard Riemann, désigne un problème à donnée initiale composé d'un système d'équations d'évolution hyperboliques et d'une donnée initiale constante par morceaux n'ayant qu'une seule discontinuité.
Een Riemann-probleem, vernoemd naar Bernhard Riemann, bestaat uit een behoudswet samen met stuksgewijs constante data, die een enkele discontinuïteit heeft.

En outre, il a remarqué la différence entre la convergence absolue et la semi-convergence des séries et leur impact dans ce qu'on a appelé plus tard le théorème de réarrangement de Riemann.
In dit artikel merkte hij ook het verschil op tussen absolute en conditionele convergentie van reeksen en de impact ervan op wat later de Riemann-reeksstelling werd genoemd.

2004 : Vérification de l'hypothèse de Riemann pour les premiers 1013 zéros de la fonction zêta.
Het algoritme werd gebruikt door Gourdon (2004) om te Riemann-hypothese voor de eerste 1013 nulpunten van de Riemann-zèta-functie te verifiëren.

Dans le seul article qu'il ait publié sur le sujet de la théorie des nombres, Sur le nombre de nombres premiers inférieurs à une taille donnée, il étudie la fonction zêta de Riemann et établit son importance pour la compréhension de la distribution des nombres premiers.
In een kort artikel (het enige dat hij over het onderzoeksgebied van de getaltheorie publiceerde), onderzocht hij de Riemann-zèta-functie en stelde hij het belang daarvan vast voor het begrijpen van de verdeling van de priemgetallen.

Disons qu'ils veulent le truc sur l'hypothèse de Riemann.
Stel dat ze voor de Riemann-hypothese gaan.

Considérée comme une surface de Riemann, le disque unité ouvert est donc différent du plan complexe.
Als een Riemann-oppervlak beschouwd verschilt de open-eenheidsschijf daarom van het complexe vlak.

Après son emménagement à Göttingen, il put obtenir un traitement annuel pour Riemann afin de l'y retenir.
Na zijn verhuizing naar Göttingen was Dirichlet in staat een kleine jaarlijkse vergoeding voor Riemann los te krijgen.

Si on considère par exemple le disque unité ouvert, une surface de Riemann non compacte et sans bord, la courbure vaut 0 et la caractéristique d'Euler 1 : la formule de Gauss–Bonnet ne fonctionne pas.
Beschouw bijvoorbeeld de open eenheidsschijf, een niet-compact riemann-oppervlak zonder begrenzing, met kromming 0 en met een euler-karakteristiek gelijk aan 1: de stelling van Gauss-Bonnet werkt hier niet.