Louis Riel
Louis Riel
Riel oor Nederlands
Riel
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Cambodjaanse riel
fr
Unité monétaire du Cambodge
nl
valuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
riel
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, les e ́quipements fournis n ’ ont pas toujours e ́te ́ adapte ́s aux besoins locaux, car d ’ un niveau de technologie souvent bien plus avance ́ que celui des mate ́riels utilise ́s avant-guerre.
HOOFDSTUK I.-Rechtspersoonlijkheid, voorrechten en immuniteiten van het verbindingsbureau van de West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unieelitreca-2022 elitreca-2022
Tepe est, en tant qu'architecte principal de la guilde St. Bernulphus, le concepteur d'une tendance néo-gothique clairement reconnaissable, reprise notamment par JW Boerbooms et poursuivie par Wolter te Riele.
Ja.Dat meen ikWikiMatrix WikiMatrix
On aura reconnu ici la problématique de votre arrêt Achterberg-te Riele e.a . ( 31 ).
Ze had zeker een hekel aan die races?EurLex-2 EurLex-2
Nous nous sommes déjà exprimé, dans nos conclusions à propos de l' affaire Achterberg-te Riele e.a ., sur le maintien de tels effets au regard du principe de l' égalité de traitement .
Een oplossing voor onze problemenEurLex-2 EurLex-2
Ils concernent principalement lŐachat de mat riel informatique ( serveurs et ordinateurs portables ) command en d cembre 2015, ainsi que des services de conseil en informatique dont la fourniture se poursuit au-del de lŐann e civile.
Deze in de bijlage genoemde instanties worden vertegenwoordigd door de persoon die aan het hoofd ervan staat, of, in uitzonderlijke omstandigheden, door een andere persoonelitreca-2022 elitreca-2022
Ce mat riel avait d j t approuv par les tats membres de lŐUE Vienne en tant que membres de lŐOSCE.
Ik heb m' n huwelijk verpestelitreca-2022 elitreca-2022
Votre arrêt Achterberg-te Riele e.a ., nous l' avons dit, a jugé que
Ik ben de leider van de vrije wereldEurLex-2 EurLex-2
22.12.1999 FR Journal officiel des Communaut s europ ennes C 372 / 5 Tableau 2 Compte de gestion des exercices 1998 et 1997 Recettes Subvention re ue de la Commission Autres subventions Int r ts bancaires D penses D penses de personnel Ń Titre I du budget Paiements Cr dits report s Total recettes 1998 4 196 180 101 4 477 1 486 27 ( en 1 000 ECU ) 1997 2 592 192 71 2 855 808 28 562 358 573 736 3 065 Đ 210 830 144 Đ 33 731 Immeubles, mat riel et d penses diverses de fonctionnement Ń Titre II du budget Paiements 589 Cr dits report s 148 D penses op rationnelles Ń Titre III du budget Paiements 686 Cr dits report s R sultat de lŐexercice Solde report de lŐexercice pr c dent Cr dits report s de lŐexercice pr c dent annul s Diff rences de change Total d penses Solde de lŐexercice 2 020 4 956 Đ 479 731 402 14 668 Source: Pr sentation pr par e par la Cour des comptes sur la base de donn es tablies par lŐAgence.
De cast was fantastischelitreca-2022 elitreca-2022
Sapard fournit une aide au titre de fonds communautaires et nationaux hauteur de 50% au maximum des co ts ligibles des projets aux producteurs agricoles ( principalement pour des investissements dans lŐexploitation en machines agricoles ) et aux usines de transformation ( surtout pour des investissements en mat riel ); le reste ( 50%, voire plus ) est financ par le b n ficiaire ( 6 ).
We probeerden je te vergiftigen... omdat je een knotsgek, verwilderd stuk afval bent... enje verdient te stervenelitreca-2022 elitreca-2022
Le mat riel a t livr mais il nŐavait toujours pas t utilis pr s de deux ans apr s la cl ture du projet.
Personeelsleden die de toestemming bedoeld in artikel #, niet uitdrukkelijk geven volgens de regels vastgelegd in artikel #, blijven-in afwijking van artikel I #, eerste lid, van het stambesluit VOI-verder contractueel tewerkgesteld en worden opgenomen in het uitdovend contractueel kaderelitreca-2022 elitreca-2022
14.12.98 Journal officiel des Communaute ́s europe ́ennes C 389 / 41 FR e ́che ́ant au moyen de missions de contrôle supple ́mentaires, de ce que ces comptes e ́taient mate ́riellement exacts, complets et pre ́cis.
Kun je meer krijgen?elitreca-2022 elitreca-2022
Partie défenderesse: Stephan Riel, agissant en qualité d’administrateur judiciaire de Alpine Bau GmbH
Rusland en Engeland onderhandelen al ruim # uur over een prijs voor het vaccinEurlex2019 Eurlex2019
Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 septembre 2019 (demande de décision préjudicielle de l’Oberlandesgericht Wien - Autriche) – Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej – Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad/Stephan Riel, agissant en qualité d’administrateur judiciaire de Alpine Bau GmbH
Ik heb m' n huwelijk verpestEurlex2019 Eurlex2019
J'ai dit au journaliste que je n'étais pas Rielle Hunter.
Was ie dronken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je ne crois pas qu'elle ait eu la possibilité maté-rielle de disparaître, dit-il.
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingLiterature Literature
Coordination des autorit s et organismes nationaux: Ń d veloppement dŐun syst me dŐenregistrement du mat riel roulant. coordination des autorit s nationales de s curit et des organismes nationaux dŐenqu te ( comme le pr voient les articles 17 et 21 de la directive 2004 / 49 / CE ).
van Margot Keßler (PSE) aan de Commissieelitreca-2022 elitreca-2022
C 372 / 18 FR Journal officiel des Communaut s europ ennes Tableau 2 22.12.1999 Comptes de gestion pour les exercices 1998 et 1997 Recettes Subvention re ue ou recevoir de la Commission ( 1 ) Redevances Recettes diverses D penses D penses de personnel Ń Titre I du budget Paiements Cr dits report s Total recettes 1998 14 000 12 562 691 27 253 14 224 374 3 414 613 6 280 2 274 27 179 74 1 166 Đ 1 166 529 209 812 ( 1 000 ECU ) 1997 14 000 12 945 552 27 497 10 778 392 4 344 1 157 6 726 3 646 27 043 454 4 583 Đ 4 583 637 75 1 166 Immeubles, mat riel et d penses diverses de fonctionnement Ń Titre II du budget Paiements Cr dits report s D penses op rationnelles Ń Titre III du budget Paiements Cr dits report s R sultat de lŐexercice Solde report de lŐexercice pr c dent Remboursements la Commission Cr dits report s de lŐexercice pr c dent et annul s Diff rences de change et autres ajustements Total d penses R sultats reporter ( 1 ) Pour le chiffre de 1998, un montant de 5 734 000 ECU est d en 1999.
Dat hoeft helemaal nietelitreca-2022 elitreca-2022
Affaire C-47/18: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberlandesgericht Wien (Autriche) le 26 janvier 2018 — Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej — Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autrostrad / Stephan Riel, agissant en qualité d’administrateur judiciaire dans le cadre de la procédure d’insolvabilité dirigée contre Alpine Bau GmbH
Geneesmiddelen die CYP#C# eneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sapard a principalement port sur lŐachat de mat riel, mais ce programme aurait quand m me pu contribuer lŐalignement sur les normes communautaires si les proc dures avaient t appliqu es de mani re stricte.
Dank u, meneerelitreca-2022 elitreca-2022
Le SEAE et la Commission appr cient que la CCE reconnaisse, dans ce contexte, quŐil est important de mettre du mat riel disposition pour soutenir la r alisation de lŐ tat final des missions civiles de la PSDC.
Verdorie, Blancheelitreca-2022 elitreca-2022
Le mate ́riel est ainsi arrive ́ trop tard pour la saison agricole 1996 / 1997.
masterprogramma (tweede cyclus): een programma voor de tweede cyclus van het hoger onderwijs dat volgt op een eerste graad of een gelijkwaardig kennisniveau en tot een door een instelling voor hoger onderwijs verleende kwalificatie op masterniveau leidtelitreca-2022 elitreca-2022
22.12.1999 FR Journal officiel des Communaut s europ ennes C 372 / 59 Recettes Subvention re ue de la Commission Autres subventions Taxes ( 1 ) Int r ts bancaires D penses D penses de personnel Ń Titre I du budget Paiements Cr dits report s Total recettes 1998 0 306 4 873 263 5 443 1 948 37 1 776 222 ( en 1 000 ECU ) 1997 0 3 959 206 4165 1 392 49 374 80 147 787 300 3130 1 035 3 885 223 Đ 12 5 131 Tableau 2 Compte de gestion des exercices 1998 et 1997 Immeubles, mat riel et d penses diverses de fonctionnement Ń Titre II du budget Paiements Cr dits report s D penses op rationnelles Ń Titre III du budget Paiements 497 Cr dits report s D penses diverses Ń Titre X du budget ( remboursement subvention Commission 1995 ) Paiements 1 293 5 772 Đ 329 5 131 197 Đ 5 4 994 R sultat de lŐexercice Solde report de lŐexercice pr c dent Cr dits report s de lŐexercice pr c dent annul s Diff rences de change Total d penses Solde de lŐexercice ( 1 ) Pour 1997, le montant comprend une somme de 78 800 ECU encaiss e en 1998.
Die bloeddruppels werden verklaard als # graden passieve druppels die de richting aangaven door de hoek van de vloerelitreca-2022 elitreca-2022
Les questions préjudicielles qui vous sont posées par les Social Security Commissioners du Royaume-Uni vous amènent, après vos arrêts Drake ( 1 ) et Achterberg-te Riele ( 2 ), à préciser de nouveau le champ d' application de la directive 79/7/CEE du Conseil, du 19 décembre 1978, relative à la mise en oeuvre progressive du principe de l' égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale ( 3 ).
Je familienaam staat verdomme nog op de voorkant van het gebouwEurLex-2 EurLex-2
CŐest ainsi que, dans un cas, lŐattributaire dŐun march de prestations de services se pr sentait comme le responsable des ventes dŐun fournisseur de mat riel informatique, galement soumissionnaire pour le m me march .
Waarom vraag je mij dat?elitreca-2022 elitreca-2022
Comme nous l' avons souligné dans nos conclusions à propos de l' affaire Achterberg-te Riele e.a ., il peut sembler paradoxal qu' une disposition de droit interne, qui protège de la manière la plus efficace l' ensemble des résidents d' un État membre contre le risque de la vieillesse, ne puisse pas trouver écho dans la législation communautaire en ce qui concerne le principe de l' égalité de traitement entre hommes et femmes .
Ik weet waarom je met me samenwoontEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.