Rockefeller Center oor Nederlands

Rockefeller Center

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Rockefeller Center

Ils ont monté le sapin au Rockefeller Center?
Staat de kerstboom al in het Rockefeller Center?

voorbeelde

Le trajet jusqu'au Rockefeller Center ne prit guère de temps.
De rit van hun appartement naar Rockefeller Center ging snel.

— Nous sommes censés nous rejoindre au Rockefeller Center à 18 heures, exposa Bruno
‘We hebben gepland om om zes uur bij Rockefeller Center te verzamelen,’ zei Bruno.

— Vous pourriez peut-être passer au Rockefeller Center juste avant.
‘Zou je voor vertrek langs het Rockefeller Center kunnen gaan?

C'était l'heure de se rendre au Templars au Rockefeller Center.
Het was tijd om naar Templars bar in Rockefeller Center te gaan.

Le Rockefeller Center et Universal Studios, les gens nous ont critiqués pour ça.
Rockefeller Center en Universal Studios, door die aankopen hebben we blootgestaan aan kritiek.

Et surtout, elle voulait monter en haut du Rockefeller Center
Maar wat ze vooral heel graag wilde was boven op Rockefeller Center staan.’

C’est autrement plus grave que le rachat d’hôtels, de studios de cinéma ou du Rockefeller Center.
Ooit klaagden de mensen nog over hotels, filmstudio’s en het Rockefeller Center.’

Bienvenu à l'hommage du Rockefeller Center!
Welkom bij onze hommage aan het vuurwerk.

Droit devant moi, étendu sur le côté, se trouve le grand sapin de Noël du Rockefeller Center.
Recht voor me ligt de enorme Rockefeller kerstboom op zijn zij.

Bon, deux types t’ont suivi jusqu’au Rockefeller Center.
‘Tot aan Rockefeller Center ben je door twee mannen gevolgd.

J' imagine un monde où on traquerait l' élan dans les forêts entourant les ruines du Rockefeller Center
In de wereld die ik zie, besluip je herten door de bossen, rond de ruïnes van ' t Rockefellergebouw

Ils ont monté le sapin au Rockefeller Center?
Staat de kerstboom al in het Rockefeller Center?

Alors ce soir Max et moi sommes de nouveau allés patiner au Rockefeller Center.
Vanavond gingen Max en ik weer schaatsen op de Rockefeller Center.

On monterait au sommet du Rockefeller Center, on descendrait la 5e Avenue, on logerait dans un palace...
Dan gaan we samen naar het dak van Rockefeller Center, lopen arm in arm op 5th Avenue en overnachten in een luxehotel.’

C'était tout à côté du Rockefeller Center.
Dat was bij Rockefeller Center.

De ces ridicules patins fluorescents au Rockefeller Center.
Die belachelijke neon-schaatsen bij Rockefeller Center.

Sur l’esplanade du Rockefeller Center, trois Héphaïstos étaient aux prises avec une escouade de drakainas.
Op de Plaza van het Rockefeller Center vocht een drietal Hephaistoskampers met een bende dracaenae.

C'est comme dire que les Rockefeller n'ont pas le Rockefeller Center.
Rockefeller Center is toch ook van de Rockefellers?

J’avais évité un écueil au Rockefeller Center, mais ce n’était que le début des ennuis.
In het Rockefeller Center was ik aan de kogel ontsnapt, maar dat was nog maar het begin, besefte ik.

Le Rockefeller Center, c'est rien, a côté de ça.
Rockefeller Center is niets vergeleken met dit!

Et de toute façon, vous ne pouviez pas rapatrier à Tokyo le Rockefeller Center.
En je kon het Rockefeller Center toch niet naar Tokyo overplaatsen.

Son dernier emploi est opérateur d'ascenseur au Rockefeller Center.
Zijn laatste baan was liftbediende in het Rockefeller Center.

Et si je lui ai donné de l'argent, c'est pour qu'elle puisse aller patiner au Rockefeller Center
En de reden dat ik haar dat geld heb gegeven, is dat ze dan in het Rockefeller Center zou kunnen gaan schaatsen.

Hier soir nous sommes montées en haut du Rockefeller Center : c’est vraiment mieux qu’à la télé
‘Gisteravond zijn we naar het Rockefeller Center geweest en dat ziet er in het echt zo veel...’